ICS 75. 060

E 24

中华人民共和国国家标准

GB/T 26978.1—2011

现场组装立式圆筒平底钢质 液化天然气储罐的设计与建造 第1部分：总则

Design and Tnarmfaclυrt Of Silt bulll_tYertiCaJ _tcytiπdricaJ, flat-bottomed SIeei tanks for the storage Cl IIqUefied natural SaSeS—— Part 1: General

2012-03-01 实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局苦拓 中国国家标准化管理委员会发布

目 次

前言 +……+∙5.+ ι,∙+m + " J +…*m∙∙.j…∙g ",w      ,∙_τ÷H>*₊mι------------------------------- JJ

1 范围 ........  ,∙i”∙r      ......... . ..... ∙τ∙∙∙**∙mm∙∙,Fi+,mm       "■宀■宀・・・・・・，・

≡规范性引用文件 —.......................

• 3 术活和定义  ---------・4」ZH -       ---------^------------------------------------

• 4  概念选用.......... ...............^A"^,*"∙'^{4 .}...... .

■1.1 儘擢类型 -------------------------------------

4. 1. 1 单容纜 ii∙+i∙wwnmτ∙ιτ-----------------------------------------------

4. 1. 2 双容fit                          ...............................—---------------------

4.1. 3 全容通---------------------------------------------

4-1.1 薄膜珈 .............................................*

4.2 风险评估-------------------------*----------—.

4. 2. 1 槪述     ・ m m f m w ・ τ …・ * m "・ IQ ^ll. Z. 2 ⅛S址选择 H++ rf-,ʊ r, - r,, .τ. .. r M≡ .ɪr r₁ r-,1 . Trt rr, r., ._t.≡^r.≡τ « F. , .. τr. .iτ .1 . ≡, fc       .,r .1 . . r. . . . . IC^l

L 2. 3 觥碰类型预选     .........................................-—

■1- 2. I 危害识务卜um丄…i".+ ι JmmH."・1----------------- f … IG

4. 2. 5 方法…...

4- 2- 6 喪 £g --------------iifj ---------------…,r ・ r ・,卄 ɪɪ

4. 2. 7 作用 ⅞⅛ 定∙∙i"F∙∙    ............mi, ∙ + ι∙ι∙*f  ................*

1. 2. 8 視隆分布图一.......

• 5 质量保证与谶量控制----------------

• 6 健康、安全和环境计划 ---------------------------------------------------------------------------------------------------

• 7 总体役计依据----------------------------------------------

7. 1 ⅛t⅛^,b"  -----"∙∙"n∙5∖     -------mm —・    ι.∙∙m* ・・+・.“ + +*im      ・ mq—**H 12

7. !. 1 赍任∙∙∙∙∙*m                  --------------------

7- 1.2 性能指标 W             “id .....................  in、

7. L 3 极限状态和许用应力理论…….............   —----------------

7・ L 4 抗震设计"ii"∙   —   -----------ι∙" + m + ",ι+i+∙-+i∙m-mm」—丄3

7. 1. 5 密闭性∙i        ∙5∙*" .............................. ・ι・・、・■“…・•・・・・・・・・“ m・小 m tɜ

7. L 6 与主容器和次容器的接口“  

7- 1. 7 最高设 if 液位∙*∙*mi∙∙∙∙E*ι∙"   “     ....................—   14

?.. ɪ. 8 冷却 Π+∙ +1 + 1—,+1  ... _τ.*...,ι_r.*,     _r.,... . _B._β._r..₄.,⅛.,₄.., 14

7. L 9 基础-----------------------

7； 1.10 基础加热系统 H..........—...........        ……

7.1.11 混凝土罐热防护系统     

7_i 1. 12  围堰 i∙i∙, + mu                 -------------------------- -- ------------------

7. I. 13 雷电 ■………………・1…∙τ∙τ+…I十……•……………………… I15

7. 2 保护系统 mj∙∙m  .....mi......................-MJ, —       

1ΛΛ 惧我...............................................*

7.2.2压力和真空保护..................................—

• 7.2.3  防火

7,3作用（荷载）

7.3. I 缺述.....................................................—

7.3.2正常作用....................................................—

• 7.3.3 偶然作用

7> 3, 4 作用组合......

• 8 检赛与罐护...............................    *........—

ffi⅛t Λ      录）常见的煙类純净气体的主要物理當數

用录B （規茫性附录〉设计黄料

C （MM性附录）地震分析

黔姓D《费料性鞘录）諮鎌加塩裁统

Wi⅛NA （费料性酎录> 本部分与EN 11620-h2θO5 术性差异及其原愚

费等文就

GB'T2fiθ7{ii.fψ⅛⅛fl⅛立式国筒平底钢所濯化 E 气觥理的設计与瑛适V*为以F在个詔分：

——禁1标分’巷第1

—第Z部分[尘St拘件*

第3部分」推梃I一构件，

•第4部分[飽然帽拌F

第S部分」试般，干燥，置程及冷却，

本⅛P⅛⅛ GB/T H⅛SJ7⅛ 扣U 的第 1 ⅛S⅛.

GB/T 1. 1 200⅛ ⅛ 出的现廁郵。

本部分修改釆用EN 146≡<M=3WMi{现⅛&染S史式區捷雅平底期匮揉作醐穆*予Q P~—165 Γfi⅛ 汁源液化气碑壊渋卄編■葢 第i蕃分函IBH英丈主賽莲异如日

傑奮了与液⅛⅛rt^⅛⅛S¾⅛g.⅛⅛⅛Sfcfi瀉•「己t⅞ 一乙慌齊其鮭的学M化含削以J∑⅛e.⅛ r.彼鋭及液匏储存等招矣的内客.

増加了附承XA（城輯世肅录L其中髡出了技术性V-异及乓原因的一，览義,以世 M .

为了便Tffi用，杰部分厦誌园计買年⅛⅛ ；."让⅛⅛T[ *单位的相应位标在! ■启的括号内..

布荒分的附录B.附录C⅛⅛∣ε⅛附录t⅛f_j⅛Λ.附⅞⅛ D澜澈NA ⅛黒⅛⅛t⅛附戲.

⅛ ?? ⅛⅛ ⅛⅛ A ⅛ A      ⅛⅞⅛7tt ξ- ⅛ ⅛ ⅛ ∖ KX ⅛⅛⅛ 委顷会m [L.拦：Sc D'JΞ□,

出彰会如責電草仇t：中涅石注气毛离目七：；斎任i?胡.

拿爵并參施栽革隸位'中国石泪眨台苴Ift公司虐由LNG原目&≡M.ΦM≥ra^< .-≡< ⅛天黙气管逍工程帘BE蛰<ι.Φs^a≡≡中Sl Jfftrti舞荷勘察豈计崭窕隣.ψβs⅛⅛β*ι⅛ TS ⅛ 会司.

本肆分主要起中人鳳虹.何禧为罔明，⅛M^ q旭ft、足杰夫渺靑虬

IIr

现场组装立式圆筒平底钢质 液化天然气储罐的设计与建造 第1部分；总则

1范围

率部分姫长卜现场组装的地上立式圖筒平底剁慮芝容器的液化天然气储搭设计勺理造的技术规 布.蚯果设買次容黠，次容器町由钢质或混鏡上或二昔的组合恠制成.本部分不包括但由预应⅛f±⅛⅛ 土制成的内鑛

本部分为在施工.忒验.试运行,操作（包括⅛⅛睑）以及侣止使用响间”•祥器”的結构没计鄭定了原则 祠這用觌则=如果孺助设畚诺如泵，慈井.阀，管j¾,n⅛,⅛⅛等不彩州話雄的结构设汁.则本部分不对 其卷山相关要求，

本部分這W）设计備¥ ∣⅛⅛r卷T'^μ⅛⅛⅛蕪发气J火气压彿点低于环境混度的产品的储跑.通 .一.∙,∙∙印产睦,使其住＞于诚专二具、•‘〔沆点.的温度，样使備排内处干壳过隹.成県持液R祐气糧间該 ^-⅛:

丰部/ W乓：会尤注叶匕六/ K '的2也* ^jOn_lb_ar ） ^te⅛-皆亍更高州压力♦匚程」七 三：：：皿・雋!都攣5辞卄，'二专耳标卫；jq,頂 Em*

待要侑M的气打-•其操作范与立戶十！.、- T汨女之间，

性查与于天云覺存洗词点笛的比天嫁-‘建LXGL

巨 陵区気燃3一..杖時性務.L GE T ii.∙.L-2∙CJ,⅛⅛X⅛⅞^中撤匹掩巻、体的左要击理廿隹爹电#1聚A.

占亍可能涉及到的信禍尺十可传造神矣蕭多，因此本部分的要求不能浦葢诜计和徳工的所冇细Y . 財某-恃定设计未信供完整耍求尙部会,宜在张槻套方授杖代表批喪的前提下.由设汁者提供没火弁案 和细节，安会性等同于本部分要求=

本部分规定了储瑚的能忘、途择村总体设汁与慮的一股要求。

2规范性引用文件

EN ⅛91-3i 欧洲标击.I 苻舗橙物的荷藏 笫IT部分：风的荷戴（EUrgm

IiErlIClitres PArt I-ItWind acti□os)

EN !99P1 6 欧洲舗准1  对*构物的荷戴   1-6部分"一JK荷載 执行中的荷41

I Eitrocode 1 _SACilan& on StnICtUJcS PBrl I fi ∙ General βccio∏5- 2Ycti0r⅝s durin此 execution)

EN 1S92-1 kZ004欧洲标准2 混戳k结构设计 第M部分」一藏焼剛和世筑物虬購 [EUroCelde? 2∣Drsigπ Qr COnCrttt STrUC:ureii™ PfIn bl _tGeneral rules and rules (Or bvilding⅛ I

EN 19 97-L 2004 欧洲标准7 匕木技术设计 第1部分】庖则E Euωcode: " Gg號Imiml Thgijg口 Part 1: GeneraI rulc6 )

EN 108-I_s2004 欧洲标准8 抗養紀[悔设计 第1部分：一般规ML地農荷依和琶筑物规则 (EUrCCξ>dc &J Design Of ⅛ιrueLLires Iot CfirthqUHkC             ParI I-GenerarIllc⅛∣ ev≡sr∏∣f ^Ctipη5 and

Tiiks IQr h¾iildin<s}                               ■-       ■

ENVl998-M998盼部标准号tt≡⅛构的设计规定 第4郡分旧色储境和曾道⑴皿顽丄孔 i >"->：(Jn jjrυ⅛3F->hf Iι⅛t C5IThquikt rL-⅛∣3tr,∣n-e ðf J-Itmriu⅛⅛ P⅛rt i₁Si≡M. ι,∣.⅛ `ɪɪd PI) I !：:.■■■-1

3术凿和定艾

F列术语利定丈這用存標件]

3.1           [   >    '/                …'

作用 action

n)l⅛⅛∏在話伺上荷⅛υ ¢. J口剧!制I

L)匕昂度M无、径亙差异、不均泌髒典地農!巨.芯变形或加送攫，'问住f

辞科窒间 annular 5pac.-

U：臣停式潞課/拄里与朴堂或外州之聞％至同.

3.3                      ¹                                                    ■'

若祀虐銭 base slab

式或军空弍).

Ifl                                                                                   "

蒸发 bcl!-off

通过储罐周倒的艳絶层导魏韻冷底波体■藤墅的过程*

3,5

围壊 bund WalJ

M鎌储庫招当远的距离处用泥卜或很.朦t⅛造的低癢也筑物，以容纳渋出的⅛ It-.

IB

瓣含■物陽气层 PolylneriC YllPOUr barrier

加强的或不摘强的聚合物层.应用于投陞f 1:作为产品蓋发气，水⅛-⅛ft⅛M⅛5t.⅛时小花隔液层= 3.7

承包丽 CDalra<tar

⅛3f⅛β⅛≡的t⅛汁.逢造.忒飽輒试逐行⅛⅛⅛i⅛的会司.

IB

塩计压为 design pressure

最大原许压力.

‘做计负压 design n^Btivc PreiWrt 最大容⅛¾fE（真空）*

Fi車买關景升N哄邪4- ■者磚氈 甜駅姓妆關回睇习宴⅛∏!■别 pʌəl 3ιJgELIMW [irɪɪuoŋ miɪiiJIXnEɪi 顼耍:⅜}群導王電會

I豎

・MI却覇郸剧丈需龍M雖土田1引駅理钵囲回臨貝邑明熟

P^l Pmh卩 曲IsaP uɪnuIrKQuJ 殍舉∣⅜尊∙⅛⅛3?

02 T ^p≠-W∏*^⅛SJ¾W⅛⅛!aF⅛⅛ffi⅛t⅛ ^:5 ⅛⅛uw

wHR>r械駐奪A

bi τ

■卽枭髒駆関氛雲妾斂雲誠風域3T書缽/郷聲亲辎鼓球卷

OonIe[fts∏] ⅞ιη jcaQ PlIOl 皆隣術醇霍

Slτ 愛平憶马帯導曾y塞駆寻*，蜻馴等仞澤某帅寧關*干理醐我摇

jəɑll WH

口芷 匸国期阳秋啊輝鶏晒玆覗虹辛睡劉鷹剥通明回不犹必型削

CdS IWnVI^UI (⅛J 尊善9?

91 E

嚣云三宏風引孥羣泰⅛即等

njσu] JSUUi 铝归 £1 T -⅛Jlf⅛r⅛f^Sn

'工…E w篷野皀幕毁螳'¥埠宝期’Y，弟与、"旁宙工与碧崗琴至齊弓、丿一祁昌喜玉b器鱼

P∙iτιzπq 華専

frl T

-h篱装薜箍炳荷史打圈瞰礬尊不羣褂屿茕ΛtβfN ^⅛Λ⅛⅛⅛Ξ!⅛⅛⅛ J 祚%Tf。哨壺点'幽Mr苔审華耳辑智知斜飄

旦剥4—击凯醴毋N ⁷j⅛⅛yj⅛⅛4-革愀回等扯一舄■箪頂需強华J- ⅛⅛⅛≠4--Efi⅛j⅛⅛

HtIBI }U□tiιdiCiuai(pj 趙是等 Ei ɛ

'京南诉準制心'弟期甲,如加用秀闻皓左别牆切1茸纹我剧联革■■丄山毕妬

sun哗卩ImNJ 相聲

Zl ¥

TTI备 醴怂由拥曇*風汝墙掘丑歪苔器悬王成，剪盅糕愁王囲朝画L怛(⅛詳跪寇山-以订出發韻裡

⅛uflι 4U3Uitιιti]LtU3 a∣quop ⅛⅛⅛jf

U^

'3S鳳尊4!阳孰第窜[里刖参最壬厘)兩團4⅛程界枝可如血却手沮：剥 SWaJ⅛44⅛⅛⅛⅛l⅛^

SJTIlUSduɪa) IIIlflUJ u^ιr⅞p 看冒 44料窗等

nog—t^r8Z69Z Iyta

CB/I 2697B/I—20U

3.22

*81 membπιnE

儷膜墙的薄金牌主睿部.

3.23

Slfie mrrabrɪne UBnh

由禅膜（主客牌）和承戦絶热层以及淀瘴土舫«（共同塩或一个整体，抵台砲的條備结Pd. 3“ 24

籠 值设计 Sl 度 Inilll rn Ulnl design Iempcral IirT

山共方规定的产品的设定温度「做輝根据此条件进行设计.

拄i Afiaʧs-eʃ产晶的实际■以•

• 3. 25

1⅛行基准地寝 tOBE） ŋperalmK bπ⅝h    quak^ （OBE>

不会造成Ift坏电不*响電新启动和可以樂鳗安全操柞的最大地建循⅛h

Bt食SESI尊■■不会H譯垣行的靈体性十心OME發关実全• 336

勢 Gt OUtCr LlLnk

∣⅛ Vm或觸義主却R包冑支律式・骨净忒奪•.

1.27

英才 PIlrCbHS^r

二隼您Vn蓄氣噂設骨.建碧军W絵諄年匕ι*n. 5.22

主祂体妄# Primao tiquid c½nLaJncr

或尊裳Si的一芸E√Ξ∑ΞM君虹菱=革冃建紫尊資炸己卷或一

B. 29

产晶蒸发气以离晨 PrMIUCt vppυur barriur

境舍對泰爬'匾禹恩衣村基.以防止^β≡∣½*t⅛lβBR⅛⅛

3； 30

拓架 rirιgħ⅛am

BKTW的环肅支拿.

3- 31

fl 3 roll"∏ver

不可控制的州存観体剧耗i勃,以JS除不同Ieffit下层状1«体的不Il定狀备.井#放出大量的产歸就 发气• 主32

■頂 roof

■璧或MtfK≡的蜻椅「抑制蒸幽■压力.使■内物应不与大气AM.

3.33

安全停运增∙（SSE, «fe ShUrdOW_lI ea∏hqu*ke <≈E>

預犖失效侃护功氈SEfnsW机械装置设计能浪受的錢大繪穢情：⅛°

佳⅛⅛φrjtΛ-.性橱耳.但无曇体H.祉也舂社的划!⅛.若:末2过钉•细We⅞却站的评怙.氐柿曜樹不机:维雄使用 134

决液偉容畛 ⅝wβndιιr⅜ Iiqltid CnnlJlLDer

册有液钵的σs⅛.⅛拧繩或推w.厠的外部S嚣=

GBzT 26978.1—2OM

.L35

自支撑式储βf SeIf *uppurting tank

在适用的情况下，设卄用f承载所储存⅛i休的帷态压力和蒸发气玉力荷栽的容器.

3.36

设定圧力SCI PreSSUre

使压力幣放装置割次打开的摩力，

3.37

途壁 Ahdl

金厲立式圓筒：

3.38

单容罐’WingIC containment Unk

单容琉山-个储存液怵产品的容器（主?½体容離）组成•诙主液体容器底为自支擇式絹瓯側筒形 储亂

<4. Ll.

巳产品蒸拄气⅛（存空主客器页金阐卽農内.

3.39

吊项 SLLSPLnded ∏H∣f

变承预薜内並玮悝的莘衬：

• 3, 4G

近殺旧；t* Prfy

以睑过甚丰就伐占气復.

史41

热防护慕鏡，TPG thermal PrDUCtiOn system （7 P?

绝賜M液密性垛巨.用来保护外協足豆低現断嗚.

&_I挙例色拓底舗利底能<见7.1. in.

3.42

蒸发气容器 VaPOUr CQntBiner

在正常操作条件F既容罐，叔容罐，全容瓏或捕膜圳偉存蒸发气的部分.

3.43

做墙mil

混凝土 H式圆筒.

3.44

曙汽房 VaPeUr l⅛rrkr

防止水捲气和太气中其他,体进入绝热材料或外蹣的隔离层.

冃餘念选用

• 4. 1储標类型

4,1 »尝卷St

m容里由一个储存哉体祥晶的參恭（主液体卷器）组成，域主被体容器应为自支撑式钢质圆筒形 储恥

严骷恭发'L成圍存寇：

咎暮的⅛M⅛⅛≡内；

玆.当主歲作容器是一个威肝的肝秋傅时.疏序在包匿主液傳窖器的气⅛:电国外M A，’，当讣 ■収度计用于储存产品筮匱气夏友揮将保护絶鷄鳳.

注L袍察薫■发气俯幷和嫩访胶方式非同祥询什为等卬嚣式，

F⅛个单睿庫的周围应筑有围遞Λ'k弈咽可幡西洞的产品=

让幻贵美单容罐的例子■風IS U

• < V2成容嘩

丑君碰由Λ有一个液密性的神，峦rt⅛.[■&器地成.淡主器器是枝在海叢性的(⅛抑器|科関単祥W 在t容器推照的情况下,该次客器应按囲疏装存主容器中的所有議怀云行设Jh尹召器与次尋罪 之网的詳盅空间应不大于&Q m.

^Il衣容具JI挪是南开戲.E此无荘财止产m*∙U⅛毒毋.：≡鸟家与次容専之噸W原短壅貫町Jfl-中-册爾

^^u≡≤-t(⅛iS 水，賞，您上 * W∙*∙,

法丄&关中亨峪詮斜于，更团丄

• < 1.3 全容朝

會-掷虫一个主春器和 个次去舞宙從.此二蓍牡崗枚成一个完片站七排..七科般".崖十席有 Irt律产品的I支捻式思處单箜毕.

兰8器应为，

.Fm口-⅛⅛⅛KT，:•‘ ÷ Ift-•徉产品薫揑气i

-戏死—m莘展髭存产迷蔑％气

之馨握晦是一^Jhft壽鶴顶⅛⅛隹支拦式期愛成提朦主槌罐,其点汁匝圖Sm是以下馨京，

一在蜻■正卷養悍条件下:挥为帖■的主餐藏/气套券t匿博夫芝員于JJMWCJ的主辄君M _f7主領髡打笔热层丨

—tx⅛es⅛fi⅛⅞ifiRτ=¾⅛⅛tett≡tt产岳.井流提差為上m<e(?: 差首择虹.値企

Xi其茏行饕知通过您三兵沅.，

∙-.⅛a⅜ft次妄器之筋的即港竺闻芯鹿大亍二：隽.

⅛ '.在庆喜舞扑祎安Jt有婚黑昌贫；:葬罩追夺.円少..诺斐式

H2_t ⅝'X⅛ea¾⅛⅛τ.aE3*

4.1.4 KMti

薄朧H由一个薄的钢质主容器Ellt膜"她料購和一个很袱土8#共同頃成,构成T个H体的双合结 l⅞∖ ⅛⅛ ⅛⅛ W应能储存液体、

择用在薄膜上的全部欝額圧荷戮及M他尚概乌成城讶賞莪繪鷄层其暮至沿瞇[* 1:

票⅛气应辟存在储搆頂部∙⅛慵«»ffi旣可以是类似Wfi⅛s⅛₁也可U由N⅛i'Uft fH吊H上的絶 關材料梅度.

样，珅美如

成按釁在薛嚥道漏时隹够装点渔応證讨视本h⅛⅛ι⅛⅛系銃.

1——主容器（钢质A

2 次容器{钢,成或混凝土 } i

3—底都绝熟是，

11—松散充填绝热鳳，

K——外売（不施装存戒体L

13   訪雨罩.

圏2双容罐图

1——⅛]St⅛!⅛)ι

S-- SJ5i(ffl.5i)i

9—松液充塲绝蔣腰*

IQ--推菠土 ISI

11   預凰力罷憂土外JSt次客非L

建——顼应力混凝土折塡内侧的Se热房.

图3全容報图

f-柔性 ⅛S⅛⅛⅛<

■7^-吊顶t⅛ft≠⅛n

―一程嗷止澤，

*    EiiJffiJji£StiJf-«内侧的⅛⅛t:

图刎

]-主春器[溥膜

2 -沃容峰（役新土 L

+ -JESβ⅛ 熱层，

■S— ⅛

:一-莹S!血語車泥一

¢.2成起诬佶

站El撰述

史点柜长塗-^-'⅛≡÷j峯碣恥型:

其■成页』"-：在fc，‘.挡定「证明风险様准】.

W、评佐豆由T间吿二Uf-..可能，囊京怛意住汶支近

43. Z ⅛3⅛⅛⅛

在危害畝别之的，吱选择球址一段讲，储滩应设*'.在按收和供应源之问连接替道屈再能短的位 Fh也应号虑其池要求，例如，地77⅛¾β⅛安全距髙〔椭近的装置和设施边界）、现场条件它土⅛⅛条件"」 能发生的坦震荷载及管道蹈E#等，

4,2.3储罐类型预逸

成主要杓据储泳的周围环境≡⅛⅛⅛⅛英≡ =

注,在人口或设施有限的"席近”蛔区∙tt⅛J葩合逃择単容琦，时于其他地区，"1洗择収容琲或全容纹或輝謨Jl, 主嬰梅件的材終、钢材或混凝土和用于设计的详细教据,如：人口 U出口、架空的或地面式的甚础，以 及保护系统等均血加以选择、以便为风险评怙提供充分的资料.

风险评怙应证明風险时装？t辿界歳内肾的財芒和给命豹危害是可以接受的.

风険评估程序应从危害识别研究开始，

4二,4危睿炽割

危害识别研究不仅应针对储瑯的正常也行險段,姫应针有储堡度计寿尙内的所有其他阶段【设计、 建造、冷持、运行、停止运行、甚至町能是报度損 至少应考虑下列答项；

al对怫搬整怵性的外在威胁：

O 自然/■环境皿1、地展,强风、闪电.洪水，高温。

2＞基破iif⅛if Ii机安异；来負临近设施的冲击如.火灾.爆炸.运輸，

a 场地平面布〔装置旳火灾和爆掉一泄压阀起火、建筑和交通等），

<'操作原则/经龄和设畚失常,，

b.）对信滞整体性的内在威胁'

I）机械故障，切：塩冲击..腐蚀、基础冻胀、法兰弛漏扌

21设备故障《泄压阀.液｛⅛计等）；

3）操作和璽护不当（装料过崗、翻滚、泉脱落、辻压等L

O储撮養体性发生故障的后染：

b对现场外的人员的影响《蒸发气,,液体的世灣,火灾和爆炸八

2>对现场人员的影响（.報发气，•液族的泄帰、火灾和爆炸）；

3）环境损宙 <.泄漏的蒸发气,'鞭体■火灾）；

■I）对邰近装置的彩物（装畳的損害｝「

5）对设施其他部分的埠响（撞击輦响、生产损先”

4.2.5方法

4χ 2,5-1 槪逐

只险•评拮应亲亏金辛统叶无攻硝定性方巳

ⁱ.2-5-2抵至安计岳

应包括：

—列巳，于朴坏苦’"I

收吳EI厚军信桂云火法,

秫定上迷危冷'H千；

——确定有事件径建行章可頡衫辻范古旺皇】

-检変潜在1⅛击黔耐：

确定辭项危詈括杲;

-——通过楼颔率与后果•相定,并加上所有的情况迸行锹险确定;

—风険等级与预先确定目标債的比较=

4 2.5.3确定性方法

包括,

-列岀危害清单.

建立可信的方案I

S⅛定结果I

——确认限制或险的必要安全改进措施的合理性=

4.2*6变化

<2*6.1机龍的変化

在储購U设為使用期限内，应注意危喜情况可能发生的変化，以避免将来安全厝施的映虹

注：R他设施可能逮匿在储威时返或装置力界线外，在发生较大登化的情R下，可能妄对尚在的风险和忻吉进行 近新怦住,也可脂而要釆原改进描施.

4.2&2基于研究堵果的変化

应对风陰怦佔席昊进行惟重评沂一加果•必发生变化.則应重新透行其陥讦怙.

4.2.7 作用确定

風隆評估应能识剧设计鬧撕时应苦虐的去锢因京，还应识别偶然作用〔泄漏，火灾,爆炸生L

丄28凤脸分布圖

⅛⅛⅛±管都门提出要求，可通过多个方案确定的結果计算■険分布图=宓依据外对泄海物匝导 致的阮亡，火灾热辐射利r爆炸超压的特定标准来确定冇蚊距离，根据爭故发生率W气象条件〔風向，魚 定性等）的診响，计算出每个方案对离活动一定距高的某-点的作用■,把坐标网格放置在囲壑活劫的区 域J芽为每个网带点标出所有方案的作用，应形成一个三維3、.“闻险）图，

注；泡甫.荘興葷分布图中的等以陰点⅛i∏.⅛年N ^tM *和时'的或花甲八将三地性荷化成.丸一：缱国，危或别 ⅛⅛⅛E.可派过与艮威乩可的协商套俪WM匿标准，

5所童保证与质■控制

緖础我设卄、材料果弥，密T科试卷应爲成一月:化的质度营堆洋系，

f≡ ： ≠r ɪ GrT iyn.ji-Ξααo 中丧喪的借由

6曷康、妄会詛环境訐刘

須.兰醇E .号嵯竺的&汁.範工布试泛行制定一个与买方所确定嚴捲K巨志-気芒足吏，W全m三皇 ' 一 " M—划3邑拦喪任.特台W.泵或地方的法在与莒拄却铮至，逐2縫宅应）包煎工理•忌W 丄=二三V. W. _ 一：蚪岡表全輿庐經袒.

7 ⅛t⅛^⅛⅛⅛

7. 1蓋述

7, 1. 1釜任

按兩录E的要求，买方应尼责提供储潔设汁技术说明书.

承包商应员责⅛⅛地的设H■,采办和植壬.

买方与承包商应就云任昇面蚓务达成蝠议，例州顼试运行和M运行“

斃于制材.混凝土和绝热枸怦的设计是由几方分别进行的,因此-正境理桦工作和微拄的划⅛⅛⅛ 关键■从而保证储桃的最终镣计完整“成明蜘各设计方之间的报告关系.由--方负實各T一程设汁之间的 总协调。

⅛₁ fflj,⅛∏ .^b⅛⅛⅛⅛的混逐卄布和荷a^ι⅛⅛is⅛f+中褪到

λKB ⅛⅛ffi⅛

信地应按照F列要求进行设计'

--在正陪提作条件下,稀存液体和蘸世气，

—按规定的流量灌注和^⅛t

控制薦爰.并在异常情况下可以排放到.火炬或排放口丨

保持规定的压力缺作范围L

施止空气褂理气避A∙恒真空泄肢阀必■颈使用的履常仍況隙妹I

募发符合観定，并且奸矗侮的水養站結孺是最小化的=^⅛⅛S（*A∣[...

⅛⅛f⅛≠故作用引理的&古焙血'限的.拌轉不会引起液修損失.

7. ∖ J視廳状恋顼许用应力&絵

通W ,育关産藐物荊结枸的欧洲M川;均以版限状行理澄为炊据，

济干钢质倫晩和绝热系统，已収排了使用报限牴态的有限斐验.因此m t、部分上述构件的t⅛计. 应既可使用习摄的许用应力理谊.也可使用椭限戕态理澄*详见GB-J 2fl978. ?就】J利 GtJ/ r 2fiS7⅛₄ 4—20）1,

对,极限检彥理论，成做用如下脚神狀志4

^用性及藻状态，SI,?¹ .住h'.根拈il'. St荷«.凫忤F应用-r¾'!⅛⅛吨方或針^,< 性H⅛杆港谎定我， 聚些純限状彦（L七SJ.詛垦机排#做作HJF尖映、大墾性应移成出现虢近失馈的它.垂辱風颱 瑞定的*

7. i/ i⅛≡ffin

罪赤成详佑堪It活争曜率，風度应廟t 34直.13和L 3.3. 3的规定来喚定雌言精臨鮭动悻性 姓魂定遥行基慮地⅛t （OBE）⅛安金停谖地震（SSEJ的相碰的反应潜，

主野器应按照其被懲注至敏椅正常操军權旋时,薔承受OBE利SSE作用査林U（I .

如脱蚓欧容芯応次客撼应按Jffl其内工裝存液K时ffi⅛⅛ OBE ft   f / i _i ; . ■ . ⅛⅛⅛

的聲卄也应按照在03E作用下，能坯満足盟右全部灣（松最大正⅛⅛n矗W）的IS-

却膜审⅛⅛JS膜酿照能依受擀E作用■打原th在SSE ⅛ JIIT.薄我可”：土 ："切,3匡監± 覇，&括挹常馄扩弗统.应館裝在液法一

Λ V占湿通泛硅.J考慮下列宀M _t

-m域∕jκ.ι⅝宝竽商城岐事打

⅛S已知新最⅞i震谏区域曽情况•祭環压褸他天無气设IE敢没苛豪会若一巧域■有S：K鷺理享 ^≡⅛震象：

—根挺養况够定培絶W暈,

A⅞⅛E⅛L⅛5⅛⅛T⅛ 质状且「

包括般近震温第响的壊面/新的度忒.

应对OtiE SSE的水平介a M ⅛! K半ΓL⅛ta应谐避冇Sf究.域虬食r〔 T S K極帝的生传 值神h于相应水平分址反应谱坐M∙値的S。¼,

对F单容握,强容耀和全徉団, ！：俗器设计城按照fc DBE和SSE作用下fll⅛?渊民V- ⅛ ⅛体的 耍虬

呀于薄原峨,薄膜或混髄上外4» •似捕底SIV拐角保护系统,均应能墀装再隨休.

地窸分析应符告術录C中的相关要来.

7. LS密用性

綱械应认为具有液密性机气密卷.

加璃用寮自物S≡气层，其雍更性诵气意性应予以製M.

autt⅞ffs性衬里■預成力樵義主蜻柯的由混凝土堵构中的彖小受压区厚度乗珈定.

從；律 S, GB/T ZS97fi.J-2Cll∣,

1 l.fi与主容器和次典卷的挽口

M.6. 1入口与出口

B>菱千挡童他闽國险被降惠堆⅛⅛⅛⅞M叫，折當AtIW用口宜竖由Iffil的飆祁，有心夢悝用Mt内耳袖囲庁鳳祁虬

包使用底部人口和岀口的恠捉下，应瓊守下列拿项，

—应安装远程操作内部笑断阿，或i

底都连接件应设计为主容鬱的一部分.第一个阻门应为近程躁作型,并焊接到底部连接件」-不元许使用法兰连接件=

对于薄聰犍，人口祀出口担能经由储址顶部.

-I_t 1. 6. 2 其館连接件

⅛⅛⅛器和欧容器∣⅛n⅛⅛⅛件（如尋向器，戈釋｝应检世减少.

1, 1.7最高设计液位

主容器純增设卄液位以上的魅小赛全超梅UreCsMd）为詞。mτπ.

注：该產快的睫定宜考虑到成强期胡允祥的韻怵見动，

'L Lfl 冷却

应没.置偷雄的择却管道乗统，该系鲍的设计应値保幷挽定的冷却速辛.应釆用喷嘴或甚I也星苫的 方広,装？h U僵征額作的充分蒸发F均匀汾布=

7. 1.9基褶

星耐釣t⅛汁应南足掩都强枚節谜反其连接伴討菰降三忒空可下到牡驾；

—⅛⅛5⅛^⅛^TI⅛ •匕环提或混凝上底宓 ⅛的陪翩舀■>

说圣础〔地也式或桀空式旳牲上基祜脖瓶）.，

阮迁行土護浏地在学调查*以便丽定土魂的性竈礼土工W巴-

卜.垂渦查应茨照EX        的竖幣诺有 ⅛⅛k⅛Γ.^rr2^⅛ EN 1398-l^uij.i再防录C

的要求，

• 5 I_J可祗卷或使帘才蔑的料或其他装置机粒飽厘寻寂两亙果

经与买方协■崗•承包⅛成踊定储跳的最大⅛涔整/祁不⅛¾沆降U =承包⅛⅛胞汗明所冇的前詠构 陣均可吸纳这些杭峰.

应对曲織使用期闾备阶段（5T「一 ,水iEt⅛⅛和使用等】的宣际St降进行监測,监测频率应与预定的 可和和与荷魏招关的沉降変化率和匹配.

在储譜的建造祈试验虬当沉隔址与西计預不同时,承包f⅛应凋查反因并采取抻赦厝聞以防止未 来的撮⅛f,并应同买万商议.

住2；当储K使用牌M的沆降状恚与預计的不同E私建议买方与兩包商S⅛爵

应耕免基础冻涂.

注3；带耍时，为⅛⅛ΛE⅛S∏i⅛^⅛.

住奴塹础可苑是架空式蚊，以便在地面制墓耻云i⅛之间祈有充群空气流划的网B⅛.在此情况F.可陋不需既使用 如熱获统.暗心宜证明可狭卉充分的空⅛⅛3.且流防止⅛⅛⅛⅛上的长期於萩和站冰.

E 5：更歩有美基奄1的详袖盘朴，见OR： T 2⅛⅛r.3,l-Ξ01J-∣⅛⅛⅛ B.

7- I_r 10裏勰加料系统

基础厠热系统的设针应便基础在任何位尚上的舗度不低于『匚在一条加热帯或回席发生故障 时，加否管路的布建和加捂系⅛⅛⅛⅛用仍能滿足上述熨求

⅛⅛⅛^j_rg至少应由两个温控器控制=其中-个温控器应设置隹可能出现低温的区域=各温控肄在 ⅛⅛⅛上应有数据眼示-同时演示和发出低混报警n

• 6 .              慈 M 眶杂 U-

M.ιι Jsa±aw防护系统

注，JfH催読土次奔滞（削如手容谦和再膜BSL在刖时禁础堵連接的郊位，诃空齿麟間护氣郁〔TF公，以昉止早电1 埸斐接⅛⅛5H∣∣l⅛t⅛P⅛出理不可投的製戏.彼博JSr憶企主容語泄漏毗？£ * . TPN脚詞Ir芷ι'Wa.⅛歸及⅛t 墙较曲部分.T!⅛ n_i■由剝检［口農底板，荷処卩时忡，"舂罐祖全容爆，式梢休陽舛樓及绝整蛀蚪（解_j⅛i, 構虬

TFS摩直祝新畛麻皮取决于視匿会如初刖朴挽尙的斐虐能力.XHia养所设讦装求碰存汁 GB T 26978* £ -201S & GB/T 2即7& 4—2911 粗英条款.

• 7.1. 12 围 H

单容雄应与圈墙的舍使用.囿堰内容調应惟辎睿纳睹躋内全籠储存物.此撰着匿及图堰应设il務. 永久液密性 所使用的材抖愤能拶阻晶泄ih.. J√≠思到在不使产品袖体浦也的悄况下.番隙垠1 在围壇内的雨水和消防火.

淮凝土围堰僅祥吿GB T 25976. S-ZOn ⅛⅛β jR_h

7. t, 13 W⅝

应防财T甥傑谊的影响+

7W保芹系繪

• 7.2. 1 ∣L≡

?. 1 Id获也

EW.£ ∙ i

-∏-Z⅛Lλ ₁..∕.√'⅛⅛E6g≡^⅛¾;;:       .l∙∙ M戸M停这坤L   r . ?

—— ⅛ k：讚苒莎片-'•耀昂正雷徂行旅厕¹7德覇代显矣鍾垣护.

—⅛SSfe⅛⅛^⅛到控制室∕j⅛作人瓦，

• 7.2. 1.2 液位

諸Bl至饥"笑⅛i岡卜高褚度独立的僅卩:十I .以的止向场发生玺或，；T个⅛ 口 iI-華籠成没有蕎f√拒 警舞.高贏位报警鲫及美断堤賢.

≡=峯于⅛⅛4.ft∣ιβ⅛ir≠不宝浦塩碧au

7.2.1.3 JS 力

作为恥新要事,捕雄匕成安装探测超高程打成超低压力的仪表，彼茶⅛t的採作应抽立于正常用为 测陡系统、

• 7.2. 1-4 逼度

作为景低要求,谶在話■话当位置安装永久性的明度岗盪很表.能监检以F魁度'

—譜獸.「同深埋鈣液f⅛⅛⅛=阴辎焉个传愣器间的垂直距熹不庄超过3 m,

-一慕发气空要.誚囊吊质下方剥上方的酒度"

— 主容器蟹及底肺!■用于拎却.•升温控制n

• 7.2, 1.5防止《!潭

溟L同一剧蠅用P-IM仆，tW期分及密殮的8队HL坏靠内，；距世生蛻族亜船.

防止蜀應措S⅛;

使用密度測味系銃监测•織内祓作不同高度的密度“当超过一定的设定值时，该系縱上发出翘 警信号。在此情况下，应聚取措施防止翻滾《例如混合八密度测蠶系姓与液位汁系统立相⅛ 抽立运行；

在储瑞底部和顶部之间,设置间断或连续⅛¾循环系统.

½2r黑于此要求,储锹设卄不僑考⅛βs^τSi-

7. 2. 1.6火灾和气体

应号忽安装火灾和气体探濯系统，

• 7.2. 1.7主容器的泄漏检测

主容器应安装溜漏检测系統，该系统应:棊于F列任一系统：

—湛陷

—气体探⅞!h

——压差测量.

• 7.2. 1-8绝热空间蟹煎系统

如果绝这空间与主容暴⅛爲胆⅛n⅛⅛⅛j.应安装絶热空同匕L测齐√

诙系蜓晦:

-坷枝却折！：挨气体臣分,岸网产品蒸发∙^tv词典世面k

一価芒向绝热气相空卮充.∖%f气依，以保/正常运行期间与⅛:气匚兵与.W在亍紀下阻工：：'

Ufr

控制绳靜气袍空间与王吝馨史冋兰间的話廊化禅绞砍51 _I r. ⅞⅛.^⅛⅛5t"⅛⅛⅛r>∖

734屁力和真空诔护

• 7.2.2. 1 IH 述

储瑚裸作压力与设计压力之间应留有足够的余筮.以避龟不必要的排放，

应按正常运行和非正常运行博况分别设计释放能力（压力和真空儿也应考恵关推设施的故障，制 如工之装置、排放或火炬系统等=

⅛ 1≈谑常清配「，压力泄放间和直空世放明垫SE此分开的，何也

时亍全容雜、压力泄放冏应设计成能释放内纖泄漏产生的燕发气.

S 2.压力特放系统的尺度可用第一剛壁板E—个宜径为M mm孔的泄放所廉廂定.

7.2.2,2压力泄放阀

隘根据产品蒸发气总寵出胜和脸阀泄放屈设定值Jet POintS）汁算岀需要的压Λ⅛⅛,⅛的数危。 此外，出于维护需要,应安装一个畚■用阙。

人Ll管銭应从合适的位置穿过吊顶.这样在泄放的条件下防止冷蒸佼气进人外顶及品原之间肘 暖区.

7.2.2.3 真空泡放冏

应根裾空二总进入量和単衅泄放桩设定值计算出其空褴故闻数fit.此抑，出户维护需要,应安装一 个布用阀，

直街泄放冏应允许空气K⅛5fΛ∣√干捕顶部下方的蕪爰包空间-

Iri

7-2.3防火

需要对防火系统进行审核，审校时应考虚以下潜在火灾；

——局部火灾；

世故阀火灾;

-邻近装置（包括其他怖ST的火灾。

7.3作用（荷费）

7, 3. 1概述

应符合7*3-2至7-*3中所列的正常及偶然作用.

7.3.2正常作用

• 7.3.2. 1永久作用

混臨上、養材及地热拘件、管廢、配件、朝助设备及固定设备的自資。

囲应力同部效应，例如箱固区域及破裂应力（bursting StreSSeS） ,J<. EN 1S^,32-H_t200∙l

7.3.2.2可变作月

7.i.2,2⅛）产品荷藪

产.畢券凌巨荷载.ɪ'

• 7.3.2. ^2外加荷県

互階外加有载，

-置定議顶投影面积上的均布荷载1.2 kPfi .

注Ir比何绽不。与貧荷城艮内部Ife压荷藏组合”

作用于平台及通道上的均布荷载2. 4 kPa.

作用在平台或通道上任何位置一埃（3θOX300）mmⁱ∙面积上的集中荷款SkMl N-0.102 kgf）_H 注研在淫JE与您护缪闻，吊页上的虽小均指荷或推荐为0.5 %P>

7. 3.2.2.3 凤荷载

应参考国家数据库或EN 1991-1-4 ⅛定适当的現荷戴值.

• 7.3.2.2.4 皆荷栽

应参考国家数据选定适当的書荷载值

• 7.3.2.2.5 绝热系统压力

在适用的情况下，主容器及次容器的设汁均成考虑绝熱系统施加的压力（包括珍珠器粉兀

7-3.2. 2.6内部没计氏力

实方应规定内部设计压力。

7-3.2.2.7内部设计负压（真空度>

买方应规定内部设计伉压。

7.3-2. 2. B沉降荷载

储踊及其基础的设计应句虑到在使用寿命期间預计可能发生的基础最大总■折降和不均匀沆降，

7.3.2,2.9菅道连接

管路连接荷载应由买方规定.或由负责该晋路设計的承包航瓏定=

7.3.2.2 10 施工荷靠

应根据EN 199l-l∙6的规定考虑建造施工期间所有可诡的荷載情况

• 7.3.2.2. Il ZICffia气压试验

水压及气压试验应符⅛GB∕T 26978, 5- 2011的现定。

• 7.3.2.2. 12 热效应

应考虐在施工,试验、冷却，正常或非正常操作茂预热时所有可能的熱致应.

• 7.3.2.2. 13 运行基准地 Ire)BE)

信湘没计应能承受运行基推地震地面运动(见7. IM '

i*奏壬EN 1；驱I=ZgL近行基准地_IS相当于圾电损坏状态.是冋ENV 1- -■- ,： ； -,-< _l'.∙⅛∙,V⅛ 三〒氐

ShI应是汕年期由超超電華Iejn車成廃丨二年 三：，.K卮反应谓专三的 ⅛⅛*

在泾计却结陶.結构系统.或构件保证医尼陞菲的痴界值区域.运行二腐地雀反应谙应艮芝 Ex : ⅛.M≈2DCΛ3.2.2.2(3)中的调整系数作相应问聲=适合的阻尼值宣螟据：

E便用ENV 1953^:1998.1.4.3中的阻尼值.用于垂Fi脉冲作用影响的阻尼值应与用于水 平脉肺作用影响的阻尼伉相同=

包括土壤-结枸系统阻尼在内，按照EN 1598-l=iOO4,3. 2. 2, 2<3)进行的阻尼调愁,应限制到(λ 7

根据ENV 1996-1:1998.非弾性特性系数g应设定为1 .

7.3.3隅然作用

7. 3. 3. 1主容器旭漏

对于有次容器的储雄，次卷器应按照可以装存主容器最大液体員的条件进行设计=度假定次容器 被逐渐充满；同样的原理也是用于薄膜搆.除大it产品泄漏外.还应该対导致“挣点”的少量产品的泄 漏后果进行调查研究，

7.3.3.2管路连接件弛鬚

应专虑管道法兰、同门可能的查漏.及其对携顶或;屬墜产生的影响，

≤_i对于此类漬海靖形，忌设想是村華垢捉.

没H时应考虐诃能世拥的区域与储存的液供接触，或貫过收集，•排放产品时讀区域进行保护.

7.3. 3.1 安全停這⅛JSfSSEl

储確设计也应能承受安全停运地霧地面运动(见7. 1. D,

E ⅛⅛ M∖ l'j¾∙1. iGG⅛ Λ D□ ENV 1953-4 _：1938^全停泛地≡CSSE⅛t% A同于最理股廢.饮态.

SSE地面运动应堡孙年期内鹿运底奉为i¾∖¾现期∣W5始）的3%阻尼反应譜戒示的运劫F列 例外：

“例針。如果在.雄布体售洲系统耿畔痕式基本周期ITn时為她幽尼禮率SSE反应语纵坐H，紐 过下面段落中瑜定的5⅛E地面运动谱相成飒坐株,则应疼SEE地面逝动取作为F列段落中瑜定的SEE 扯面运动，

确定的SSE地面运动应是从地区内已知的活动断您上的待性地履计算的咀尼反应谐喜分”. 的笥由位的最滿位=f⅛定性方旅収允许r⅛沿板块边界的地震髙.没区，该地区的主要活动断层的伯Ei而 择性已通过地≡⅛⅛S学调查确定.

本号虑用于純定S竖阻尼的SSE地畐运珀谱的方核，既谱不必大于5駐組尼的QBE謎的两倍，

在设訐的帶构、结构系统、或组怦保it01/EftL非5⅜¾fli⅛界值区域，SSE反应潛阿根据E.N W9,⅛-∣ _: 2M-1,J. 2.2,览3｝中的诚整系数挑相成凋學.适白的阻尼值应根据：

-应瓯用EN L9S8-4_i199B_TI_t k 3中的电尼位。用户垂直蘇冲作用影网的阻尼值，应与水平牀曾 作用彫响的阻眉值相同，

■ ∣L⅛-⅛⅛粗互作用：財于传递（皇动｝匿丈，阻居荃裁禁丰与∣⅛成打R科±⅛⅜⅛肉卢a布乓无 关，目不应大T 0.5-；..

包括±a*⅛⅛⅛g统E烂在内的.茯?' E∖ ]J9S-I_i2为4，丄飢沃2〈的进行約匪用询詳拄瘟若佥 ⅛-F⅛⅛.

栈左EXv冷丑L19*礼盐定，3 F，性拝位邑?■"牝，•：！大十L除二三£'■： i ： ： M LL S 口）ENV 1S⅞⅛ J_τL^98⅛^Λ合遂的

7.2： 3.4外部火灾和廖貯

-M方应刼定件鳶火灾氏以六运苴一

7.3.4指免篁咅

上述听列的正常作用应按黑ENMH-W规定吏打煎M以厦特在施工,達也裡石.正営操作血E 珏期间所发生的所宥珂能的作用的组台纳人設計之中=任何单T茸數拭氐下正⅛t⅛S⅛⅛-⅛.R3 ⅛ -个偶然作用进行组合.

£检蜜与堞护

堂包牌应指明今后需要更加注意的关⅛f鼎项,以便于⅛写托应轉储離检萱与维护程序

附录A

《资料性附梨》

常见的姫类纯净％怵的主要物理常數

• A. >液化天然气一般特性见京VTIM(M-

⅛2表土，始岀了常见的慌英纯冷气悻的主座物埋當数.，英方宜确定存的液化天然气的性质一

⅛ A- 1常见的怪夷纯净气体的主要物理常揪

〈知范性圈录） 设计覺料

1卖方潮定的谜科

买方应确定以下设计資料I

工作笹国【包括预忒运行、干⅛.Sf⅛Λ⅛却'

-f⅛⅛⅛^₁

-设訐及设定⅛*J

灌注「'排放適率，

患外情况r.例如：滋出.火灾及爆拒）i

-吐计寿命T

-倍段宕後净客祖或总.容枳X

环淳堡网〔色括同囲环境 損低∕⅛布气疆i ；

T二而巨円仃F□'2.H艺證危与 —「F ⅛- ID's）.

-一土琴器的琵冶设计混度F

桦i^⅛^S⅛⅛⅛成,色定褂成若号a .温雯&揚燃陰扌

■:⅞止亲致M掠技:安芸容度族♦棄用吏謹三产胎谁斉，

尤FNW投买长环境亲仲，

—占第正,⅛¾τr≡⅛_j

■ ½β^⅛⅛f⅛⅛f⅛_l

圧力及真突輟放设计数据

特定作用虬地羸风僵炸，冲击-火灾.连接管跖鶴嘟荷爲

管道及使用仗器便表要求,

注，买方豆可提嵯现场具拜土丁业埴震帯料，⅛⅛.K⅛包寤的煮见，可植髙気提坑其传的奁句.

• B.W买方与承包商协函的登料

买方与通包商应就以下条款协鹿一致1

——承包能为風险评估提供的协助丄

—-埴用的国家或地方法律及誌规的确认：

——不同潸漏情况的后果*

——绝热监控系绕最大允计實携旅IH薄骥肆h

——试這行程序，

顶计的储蟻沉降度今后些进fτ⅛⅛⅛査.

• C. i蛾述

应釆用下列方法之-；

--静态设汁：

——动裹设计.

S L对于雑f⅛地面加JS度苫大于U.%g时,两神H法宥迁釆用.对于K干O. Q5g蟬遂旭丽加速度.⅛iit⅛ffi⅛⅛ i⅛计亦法，

在运行基准i⅛震的惆況，简詳设计应缺征地震发生期间或之后能维持运行“

在安全停运地震的情况：

甘于单容施、双容她和全套辙，族体均应由了液Ii容器婆装.汁飯的見动波届不应起过装有正 常操作液tZ以上.的資全起荷L frsebo∙Ird>;

对于薄膜罐.我住成旧禅芨成涯舄「不滂花存.色括隹部,茬角促护系统：

注2=加果使税気陨X布部：*巧白孚或毛利笠凶什蜀壬一M狙IniSEF弔应亢巨⅛⅛.可才扩七目叵丄.

C 2储斑培桃会甘

时于储罐的畦辟■应•使用EN 1 ■■'?■ 2 _J %； L中4,丄丄二帳向方分析浅>.

对于动态设计方法.应蚤期ENV 19?> L呉9丄

对于地視髙发地区"可誰需要耒吊更先迸的方fe.fc⅛态反应诸分析法和井蟻性方法，色指

EN 1958-1₁2□04ψ 4.3. 3.3和4.3.3.4中定叉的時程分折法*

C.3储蟻錯构和液怵建模

当液偉压力五接作用于储硫结构时.应以H■算橈型为基础.进行ffiiffi⅛构的动态分析.包括簡部的 固有频率和振动模式，以及浅体的同有挪率祖振动模式（时寵模式和水平冲击模式、垂直冲击模式K时 于所有相关的振动模式,应计算出f⅛aι⅛⅛平力，垂直力和倾Si力矩。

注lɪ有关建模浦分折方法楕南.Ifi使用EN ie9S-l_;30O4 ft ENV !998-M99^.

注2,毒虐储堵祈F或被倏的単振动投型，以単个自由皮再境的响位之和可以计算动态响应，或使用包括沌体绍曲 交互作用的建端和磯休有吸元擬型来/算一単自由度模型及其特性.包括阻尼作用，卷考ENV 199S-t; 1994可以釆用直接时阙枳分方法或模式费加方住技术计算响应.

匚4儲BJ结构响应

C.4 1機述

应按照运行基准勉震袒安全停运地囊分别引起的沢平力利垂直力计算傅燃詰构响应.

应计算下列响应参数，

南一阶对流振动模式引起的液怵被為，

由液休自重和受財流.冲击和储諏咋吸引起的助液压直接或间接作用十圳賤部分产歩的.

,环向应力；

•聊切应力i

•纵向应力*

由辕体自重和受时流、冲击（水平的）和储爆呼吸t垂直的）引起的动液压直接或冋按作用于地基础 部分产生的，

⅛5⅛］应方+

―-法向应力。

C 4,2地震隔离

地震隔萬器应是可监測的，还应考虑可替换性.地震隔离器「电在运行墓椎地震邪件中及之后有效 且未祝坏：时于安全停运地震爭件,应允许由地震引起的损坏.至于其有效性没有严格限定.

≤ L地湛隔离可用于影窺储■樹靖的在水平Rr或部直振站當式中的动卷特性，

色3应注意W花动说式｛虬二針成三辭J祀冲35及结枸苟长何应之闯可陷的交互作用.

Cw釜收标i⅛和陨制亲件（葬誣族辺，

<.5-1对于运行是准i⅛凝

检朶用户列标准有限制条件.

，皓麻有足缨素全■•：,： '■.：-.∙b^rd，. I：： ⅛ U*之二,：至洩弓i起位泾3 ■碰畔① « -.-<?-'前沒高度苟计j⅜万法*克EW 1998-I_JISSβ.

—.•「金许储歲小甲淸⅞⅛,安全食数应戰l-≡..

<-.5-2 ■亍安全停运垣且

应弟用下列标准荀限制条件：

•对于非错回慵揃,駒定阻力財考虑引发提升的施揃最大記度《按径向测量勺为韬歸正径为7："L ——不允许储嫌水平清动.摩擦系数应以文献或试验为依捷，安全系数应取Lj

C6直立锚（非薄藤墙）

竖向固定储雄结构的必要性应基于储罐的傾覆穂定性、内部压力导致的崑升力以及对环形板提升 PS制条件的评估直立锚和搬壁附件的设计应能够承受由内部压力和地震或风力而产生的所有胶向湖 壁荷载,并将这些荷载传递到基础丄，锚及其附件的设计应能够承受非均匀热辐射引起的位移=对于 正常的弹性设计，预埋件和附件的设村应能够承受锚产生的屈服为.

CB∕1⁴ 269 f -JO^lt

峭录D

储通饷琼系蜿

如元许镯■卜的土覆过冷∙ΛT冻就会很人地F,±;項中形成株晶作（主妾在场粒土中）.冰為住土卜. 产生高歩罪力，导宣Ift高韓:■採紺蛔蚊槌場郁件（廟虹毕底部连接）.为防止此韓情世发生.蒿案在菴蟠 上设覺并运行加鸣系统•

若使用自动调村启停加熙泵貌•自动启停肝关系雄宜能激活切填系绽,井琦堤储Sl菴湖的監冷部仇 在÷s τ至r m τ的ISn½FE之间，縮蟻展础的其他薛位温度可略高J些.

换言之，可使用恒定虹數加熱系続将i8JΓ基础最垮部位维持在5 t.⅛ i T：的-tfK",

底时倍"扯熟盖魏的湛度逬存监控,為型的”低温警报”设定值为OPL高匿警报”设定tii.⅛+50 V

筮常監圏如無系院的性隨十分页耍,四其能在第一时冋显示储擢世期的信号.发生泄瀛时，1?■于的 漏处附近的控糾器显用ai!⅛W.速F降.因Ift世说用天记攻控制器谟数：

当使用自动调书加州李號肘.貝膏情况的另•信号是加熱周期或者热力消耗的亶化，这也女导致 升.羌时间随之改变.通常,加热君统LM到炒的时间运行.如果突然变成1源％的时间被激活适打關； 表示m热系続出现「同1⅛吃发火泄iW 建理_Jt论加爐系统是否被激活部进行日常记录.见fflυ. I..

Slflh

I ——l⅛≡βfrfi_f

• 2— <ΛSHβ>⅛≡Λ(

• 3—  —(低童Jje警设定βb

• 4— SMWββi.

• 5   -<ffit∏B>

• 6  祥扇加鶴，

r   其他倍Ie器.

图口. 1典型加热时间记⅛⅛⅛½

S?晕、A

t⅛K 性 IH4H

本≡⅛⅛ EV 14G0M_j2OQB技术性差异及其覺因

表NΛ-l ⅛⅛T本部分与BS EN 146閃T两(?此技术性楚鼻及其原因的-览表“

⅛ .3.1率罪分与BS E∖ M⅛7O-1_：2006技术性指舞及具原因