本标准
吴振坤
刖 S
根据住房和城乡建设部《关于印发＜2008年工程建设国家标 准制订、修订计划〉的通知》（建标〔2008〕102 要求，本标准由 应急管理部负责主编，由应急管理部上海所会同有关单 位共同编制完成。
在本标准的编制过程中，编制组如国家有关基本建设的方 针、政策，以及“预防为主、防消缱脊防工作方针，对我国自动 跟踪定位射流灭火系统的设i'k；典工、验收和维护管理的现状进行 了调査研究，在总结多⅛⅛jl⅛动跟踪定位射流灭火系统设计 与施工验收实践经验的窮帛参考了发达国家和国内相关标准、 规范，同时广泛ffi⅛j⅛关科研、设计、施*扉校、制造、使用、消 防监督等单位的意见4吉合我国工程实际,经反复讨论、认真修改， 最后经专家和有关部门审査定稿。
本标准的主要技术内容誓应I、术语和符号、基本规定、设 计谖收和维护管理等。"
准以黑体字标志的条文为强制性条文，必须严格执行。
本标准由住房和城乡建设部负责管理和强制性条文的解释， 应急管理部负责日常管理，应急管理部上海消防研究所负责具体 技术内容的解释。请各单位在执行本标准过程中，注意总结经验、 积累资料，并及时把意见和有关资料寄送应急管理部上海消防研 究所（地址：上海市徐汇区中山南二路601号，邮编= 200032,电话: 021-54960866）,以便今后修订时参考。
本标准主编单位:应急管理部上海消防研究所
本标准参编单位:上海市消防救援总队 山西省消防救援总队
国家消防装备质量监督检验中心
本标准主要起草人员：闵永林［杨志军 杨二波 朱青 顾胜康 陈伟 胡
中国中元国际工程有限公司
华东建筑设计研究总院
沈阳建筑大学规划建筑设计研究院 合肥科大立安安全技术股份争鸣m任 公司
浙江佑安高科消防系统有限厶司
佛山市南海天辨智'敏火装置有限 公司
辽宁天河安全科技有限公司
洪赢政
张立成
吴
本标准
吴振坤
吴海卫
W∖费家辉
:赵克伟
K辉
郭树林
曾杰王广成
黄晓家 赵力军 朱江 杰
:起I姜文源陈怀德
归谈纯、'王浩车轮飞赵红英
胡群
总 则'
术语和符号
1术语
2符号……
基本规定•…
设计参数•
4
3
目
次
• ( 1
一般规定
系统组
计算
适用场所•
管道与依
系统选型
计・
(2
(2
3
(5
(5
7
7
7
9
(12
(13
(15
(17
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
4.8 操作与控制 ...................................................（18
5. 1 一般规定 ......................................................（20
5. 5 调试............................................................（32
7维护管理
(40 )
附录A当量长度表 附录B自动跟踪定位射流灭火系统分部工程、子分
(42 )
附录C
附录D
附录E
附录F
部工程、分项工程划分.......................
施工现场质量管理检査记录.................
自动跟踪定位射流灭火系统施工过程质量 检查记录.........................................
自动跟踪定位射流灭火系统工程质量控制
..........(43 )
检
( 45 )
资料检查记录 ......................L......... ( 50 )
自动跟踪定位射流灭火系统工癌验收记录.........(51 )
附录G自动跟踪定位射流灭火系统维护管理工作
COntentS
1 TermS
4
3
IyafaUIiC CalCUIatiOn
IeCtriC ..............
• ( 1
1 Setting IOCatiOn
GenCraI requircm
DCSign ParanleterS
2 SyStem SeIeCtiOn
DeSign ............
General PrOViSiOnS TermS and SymbOIS
SyStem COmPOne^tS
TaIVe
WateJ•鼻IPPIy ......
2 SymbOlS ......
BaSiC requirements
(2
(2
3
(5
(5
7
7
7
9
(12
(13
(15
(17
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
5. 2 AdmiSSiOn inspection .......................................... ( 21
5. 3 COnStrUCtiOn and installation ................................. ( 22
5. 4 SyStem PreSSUre testing and flush WaShing .................. ( 30
5. 5 SyStem COnlmiSSiOning ....................................... ( 32
7 MaintenanCe and management .............................. (
Appendix Λ
APPendiX B
CIaSSifiCatiOnS for SUbProjeCtS and SUbUnitS Of auto tracking and targeting jet SUPPreSSion SyStem .........................∙∙z^∙《43
Appendix C
COnStrUCtiOn Site quality management inspection records
APPCndiX D
QUality inspection records for auto tracking and targeting jet SUPPreSSiQ≡^ystem
Appendix E
InSPeCtiOn records for quality ContrOl documentation Of autpζtracking and targeting jet suppression SyStCm .........
(50 )
APPendiX F
ACCePtanCe records Of auto tracking and .v5Γ /. targeting jet SUPPreSSiOn SyStem
APPendiX G
MainteɪianCeYnd inspection auto 柄Cking and targeting suppression SyStem
(53
EXPianation Of WOrding in this Stan LiSt Of quote^tetandards
(55
(56
0
与工业建筑中自动 收和维护管理。
工品工厂及仓库，核电站 踪定位射流灭火系统的设计、
1.0.1为合理设计自动跟踪定位射流灭火系统，保证施工质量， 规范验收和维护管理,减少火灾损失，保护人傷和财貞安全，制定 本标准。
1.0.2本标准适用于新建、扩建和
跟踪定位射流灭火系统的设计、施；
本标准不适用于火药、炸药、弹
及飞机库等特殊功能建筑 施工、验收和维护管理/
1.0∙3自动跟踪定伸第簌及系统的设计、施工、验收和维护管 理,应密切结合保护对象葩功能、火灾特点及系统特性.做到安全 可靠、技术先產：经资合理。
1.0.4 即跟踪定位射流灭火系与 符合国家现行有关标准的产品
、材料和设备等应选用
LfCr盲动跟踪定位射流灭火系京爾设计、施工、验收和维护管 理，遂由糸合本标准外，尚应符合国家现行有关标准的规定。
2.1 术 语
2. 1. 1自动跟踪定位射流灭火系统 autoand targe
ting jet SUPPreSSiOn SyStem
以水为射流介质，利用探测装置对初行自动探测、跟 踪、定位,并运用自动控制方式来实啰射流灭火的固定灭火系统,包 括灭火装置、探测装置、控制装置、水流島器、模拟末端试水装置 以及管网、供水设施等主要组供貽』
自动跟踪定位射流終系斂分为自动消防炮灭火系统、喷 射型自动射流灭火系统和喷洒型自动射流灭火惑。
2. 1. 2 自动消防炮灭火系统 automatic*寃monitor SyStem
灭火装置的流恥车16L∕s的自动跟踪走&射流灭火系统。
2. 1. 3 喷射型自动射流灭火系统 ej‰⅛⅛ automatic jet SyStem
灭火装置的流量不大于161.感对 1于5L/s、射流方式为喷
射型的自动跟踪定位射流灭火系统。
2. 1. 4 喷洒型自动射流灭火系统 SPray type automatic jet SyStem
灭火装置的流量不大于16L∕s且不小于5L/s、射流方式为喷 洒型的自动跟踪定位射流灭火系统。
2. 1. 5 灭火装置 fire extinguishing device
以射流方式喷射水介质进行灭火的设备,包括自动消防炮、喷 射型自动射流灭火装置、喷洒型自动射流灭火装置。
2. 1. 6 探测装置 fire detecting device
具有自动探测、定位火源，并向控制装置传送火源信号等功能 的设备。
2. 1.7控制装置
COntrOI device
系统的控制和信息处理组件，具有接收并及时处理火灾探测 信号，发出控制和报警信息，驱动灭火装置定点灭火，接收反馈信 号，同时完成相应的显示、记录，并向火灾报警控制器或种联动 控制器传送信号等功能的装置。
2. 1. 8 自动控制 automatic COntrOl
在自动状态下，系统自动完成火灾探测、报警,恭启动灭火装 置实施灭火的一种控制方式。
in fire COntrOl
2. 1. 9消防控制室手动控制 manual room
值班人员通过设置在消防控制室的系统控制主机操作面板, 手动启动消防水泵，打开控制阀门，调整灭火装置瞄准火源实施灭 火的一种控制方式。
2. 1. 10 现场手动控制，al COntrOI On SitIk
现场人员发现火泌曷活过现场控制箱，手領％J消防水泵、 打开控制阀门.调整灭火装置瞄准火源实施火火的一种控制方式。
2.2 符
海澄-威廉系数
'灭火装置的设计最大傍护半径；
灭火装置在额定工作压力时的最大保护半径；
管道内径；
CII——管道的计算内径；
Al—沿程水头损失；
hz--局部水头损失；
Λr——消防水泵从城市市政管网直接抽水时市政管网的最
低水压；
，——单位长度管道的沿程水头损失；
L--计算管道长度；
N——灭火装置的设计同时开启数量；
P-一消防水泵或消防给水系统所需要的设计压力;
PO——灭火装置的额定工作压力；
Po—— 灭火装置的设计工作压力
Q——系统的设计流量；
q——灭火装置的设计流量；
%——灭火装置的额定流量；
¾——管道设计流量；
q,l——第H个灭火装置的设计流量；
P——管道内的平均流速；
Z——最不利点处灭火装置进口与消防水池最低水位或系
统供水入口管水平中心线之间的高程差;
3.1适用场所
3.1.1自动跟踪定位射流灭火系统可用于扑救民用建筑和丙类
生产车间、丙类库房中，火灾类别为A类勇南场所：
1净空高度大于12m的高大空间糸令
2净空高度大于8m且不大尹Mm,难以设置自动喷水灭火 系统的高大空间场所。
3. 1. 2
自动跟踪定位射流城系统不应用于下列场所：
经常有明火作* 嗫7
不适宜用水保扌知M
存在明显遮挡；
火灾水平蔓延速度快；
费舞的货架区域；
火灾危险等级为现行国家标准〈（盾动喷水灭火系统设计规 ^y⅛50084规定的严重危险级。
3.2系统选型
3. 2.1自动跟踪定位射流灭火系统的选型，应根据设置场所的火 灾类别、火灾危险等级、环境条件、空间高度、保护区域特点等因素 来确定。
3. 2.2自动跟踪定位射流灭火系统设置场所的火灾危险等级可 按现行国家标准《自动喷水灭火系统设计规范》GB 50084的规定 划分。
3.2.3自动跟踪定位射流灭火系统的选型宜符合下列规定：
1轻危险级场所宜选用喷射型自动射流灭火系统或喷洒型 自动射流灭火系统；
2中危险级场所宜选用喷射型自动射流灭火系统、喷洒型自 动射流灭火系统或自动消防炮灭火系统；
3丙类库房宜选用自动消防炮灭火系统；
4同一保护区内宜釆用一种系统类型。当确有缨时，可釆 用两种类型系统组合设置。
4.1 一般规定
4.1.1自动跟踪定位射流灭火系统应由灭燧装置、控 制装置、水流指示器、模拟末端试水装置等组浴,以及管道与阀门、 供水设施等组成。
空高度、平面布局等
4. 1.2灭火装置的布置应根据设置场；
建筑条件合理确定。
4. 1.3
规定：
1
自动跟踪定位射流灭火系统的供水管路设计应符合下列
自动控制阀前应采用湿式管路；
在可能发生冰冻的场所，应采取防冻措施； 自 的干式管路长魇不繇¾s 30m。
4.2设
数
4. 2 .七自动消防炮灭火系统和喷射型自动射流灭火系统应保证 至脱浴灭火装置的射流能到达被保护区域的任一部位。
4. 2.2自动消防炮灭火系统用于扑救民用建筑内火灾时，单台炮
的流量不应小于20I√s;用于扑救工业建筑内火灾时，单台炮的流 量不应小于30L∕so
4. 2. 3喷射型自动射流灭火系统用于扑救轻危险级场所火灾时， 单台灭火装置的流量不应小于5L/s；用于扑救中危险级场所火灾 时，单台灭火装置的流量不应小于IOL/s。
4. 2.4喷洒型自动射流灭火系统的灭火装置布置应能使射流完 全覆盖被保护场所及被保护物。系统的设计参数不应低于表
4. 2.4的规定。
表4.2.4喷洒型自动射流灭火系统的设计参数
|
保护场所的火灾危险等级 |
保护场所的 净空高度（m） |
喷水强度 CL/(min ∙ m2)] |
作用面积 | |
|
轻危险级 |
≤25 |
4 |
* ">W 30∣ | |
|
中危险级 |
I级 |
& \ | ||
|
II级 |
—!— | |||
4. 2.5自动消防炮灭火系统和喷射型自动射流"'系统灭火装 置的设计同时开启数量应按2台确定。`
4. 2.6喷洒型自动射流灭火系统灭火装蟄掘计同时开启数量， 应按保护场所内任何一点着火时射流的灭火装置的最 大数量确定，且应符合表4. 2. 6的规息J
表4. 2.6喷洒型自动射流灭火系统灭火装置的设计同时开启数量N（台）
|
保护场所的火灾危险等凝］ |
灭火装置的流畛面XS） | ||
|
5 <Z∕ |
10 | ||
|
4WN靜， |
，N=2 或 N=3 | ||
|
中危险级 |
I级 |
6《NW9 * |
3≤N≤5 |
|
Il级 |
4≤N≤6 | ||
注：当系统最大保护区的面积不大于本标准表4. 2.4中规定的作用面积时.可按 保护区面积对应的全部灭火装置数量确定。
4. 2.7自动跟踪定位射流灭火系统的设计流量应为设计同时开
启的灭火装置流量之和，且不应小于10L∕so
4. 2.8自动跟踪定位射流灭火系统的设计持续喷水时间应不小 于IhO
4. 2.9灭火装置的选用应符合下列规定：
1灭火装置的最大保护半径应按产品在额定工作压力时的 指标值确定；
2灭火装置的设计工作压力与产品额定工作压力不同时，应 在产品规定的工作压力范围内选用。
4. 2.10当设计工作压力为非额定工作压力时，灭火装置的设计 最大保护半径应符合下列规定：
1自动消防炮和喷射型自动射流灭火装置应按下式计算：
10)
D = D„ ∙
K
式中：D——灭火装置的设计最大保护半径（m）；
Dl）——灭火装置在额定工作压力时的鲜保护半径（m）；
P<.——灭火装置的设计工作压力（卜吸
PO——灭火装置的额定工作压力
2喷洒型自动射流灭火装 姦/能确定。
4. 2.11灭火装置与端墙之I可地距〈 超过灭火装置同向布置
间距的一半。
R统组件
4.3.1灭火装置应满足相应使用环境和介质的&腐蚀要求，并应 符合下列规;
1專动消防炮和喷射型自动射妹歩装置的俯仰和水平回 转角度应满足使用要求；
LX自动消防炮应具有直流-喷雾的转换功能。
4.$。自动消防炮、喷射型自动射流灭火装置、喷洒型自动射流灭火 装置的性能参数应符合表4. 3. 2-1〜表4. 3.2-3的规定。
表4.3. 2-1自动消防炮的性能参数
|
额定流量 （LZs） |
额定工作压力 上限（MPa） |
额定工作压力 时的最大保护 半径（m） |
定位时间 （S） |
最小安装 高度（m） |
最大安装 高度（m） |
|
20 |
1.0 |
42 |
≤60 |
8 |
35 |
|
30 |
50 | ||||
|
40 |
52 | ||||
|
50 |
55 |
表4. 3. 2-2喷射型自动射流灭火装置的性能参数
|
额定流量 (L∕s) |
額定工作压力 上限(MPa) |
額定工作压力 时的最大保护 半径(m) |
定位时间 (S) |
最小安装 高度(m) |
最大安装 |
|
5 |
0. 8 |
20 |
≤30 | ||
|
10 |
28 |
7 25 |
表4. 3. 2-3喷洒型自动射流灭火装置的
|
额定流量 (L∕s) |
额定工作压力 上限(MPa) |
額定工作压力 时的最大保护 半径(m) |
— |
Q小安装 高度(m) |
最大安装 高度(m) |
|
5 |
0. 6 |
_ |
'γ~ ≤30 |
8 _ |
25 |
|
10 |
4.3.3灭火装置安节啊崎優符合下列规定：
1安装位製源足灭火装置正常使用和缠护的要求；
2固定支架危安装平台应能满足猝装置的喷射、喷洒反作 用力要求/g霓构设■应能满足灭火装置正常使用的要求。 4.3.4探测装置的设计应符合点利规定：
gg亲用复合探测方式，并应能看效探测和判定保护区域内 的価QZ
2监控半径应与对应灭火装置的保护半径或保护范围相 匹配；
3探测装置的布置应保证保护区域内无探测盲区；
4探测装置应满足相应使用环境的防尘、防水、抗现场干扰 等要求。
4.3.5控制主机应具有与火灾自动报警系统和其他联动控制设 备的通信接口。
4. 3.6控制主机和现场控制箱应具有下列功能：
1应控制自动消防炮或喷射型自动射流灭火装置的水平、俯
仰回转动作、射流状态转换;
2
3
4
动作；
5
应控制自动控制阀的开启和关闭；
应远程启动消防水泵，但不应自动和远程停止消防水泵；
控制主机在自动控制状态下，应按设定程序控制灭火装置
控制主机应具有消防水泵、灭火装置、自动控制阀、'信号阀 和水流指示器等的状态显示功能；
6
功能。
4. 3.7
1
2
3
现场控制箱应具有消防水泵、自动控制阀等的状态显示
控制主机除符合本标准収服务外，尚应具有下列功能： 自检功能；
声、光报警功能
故障报警功能；
消声复位呀
报警信息子
糸记忆和打印功能；
貝*时监控和记犁
i除符合本标准4.兌燎外尚应符合下列规定： 在灭火装置的附近＞僂赢场手动操作，并应能观 察到灭火装疊动作；
卞0在具有防误操作的措施。
4.3.9系统应设置声、光警报器，并应满足下列要求：
1保护区内应均匀设置声、光警报器，可与火灾自动报警系 统合用；
2声、光警报器的声压级不应小于60dB；在环境噪声大于 60dB的场所，其声压级应高于背景噪声15dB。
5
6
4.3.8
1
4. 3.10水流指示器应符合下列规定：
1每台自动消防炮及喷射型自动射流灭火装置、每组喷洒型 自动射流灭火装置的供水支管上应设置水流指示器，且应安装在 手动控制阀的出口之后；
2水流指示器的公称压力不应小于系统工作压力的1.2倍；
3水流指示器应安装在便于检修的位置，当安装在吊顶内 时，吊顶应预留检修孔；
4水流指示器的公称直径应与供水支管的管径相同C
4. 3.11每个保护区的管网最不利点处应设模拟末端可索被， 并应便于排水。
4. 3. 12模拟末端试水装置应由探测部件、压弟动控制阀、 手动试水阀、试水接头及排水管组成，并应符合*列规定：
1探测部件应与系统所采用的啞將給致；
2自动控制阀和手动试水阀峪甲⅛应与灭火装置前供 水支管的管径相同；
3试水接头的流量系数应与灭火装置相同。
4.3.13模拟末端试水瑟廳剧I,应采取孔口岬的方式排入 排水管道。排水立管宜设伸11 品气管,管径应经且不应 小于75mm0
4.3. 14模拟末端试水装置宜安装在便于进行操作测试的地方。
4.3. 15 高度宜
"以末端试水装置应设置明显的标识，试水阀距地面的 并应采取不被他用的措施。
4.4管道与阀门
4. 4. 1自动消防炮灭火系统和喷射型自动射流灭火系统每台灭火 装置、喷洒型自动射流灭火系统每组灭火装置之前的供水管路应布 置成环状管网。环状管网的管道管径应按对应的设计流量确定。
4. 4.2系统的环状供水管网上应设置具有信号反馈的检修阀。 检修阀的设置应确保在管路检修时，受影响的供水支管不大于 5根。
4. 4.3每台自动消防炮或喷射型自动射流灭火装置、每组喷洒型 自动射流灭火装置的供水支管上应设置自动控制阀和具有信号反 馈的手动控制阀，自动控制阀应设置在靠近灭火装置进口的部位。
4. 4. 4信号阀、自动控制阀的启、闭信号应传至消防控制室。
4. 4.5室内、室外架空管道宜釆用热浸锌镀锌钢管等金属管材。
架空管道的连接宜釆用沟槽连接件（卡箍）、螺纹、法兰、卡压等方 式，不宜采用焊接连接。
4. 4.6埋地管道宜采用球墨铸铁管、钢丝网骨架塑料畸管和加 强防腐的钢管等管材。埋地金属管道应釆取可靠的防腐措施。
4. 4.7阀门应密封可靠，并应有明显的启'
4. 4. 8在系统供水管道上应设泄水阀或噸音；并应在可能滞留 空气的管段顶端设自动排气阀。
4. 4. 9
水阀。
4. 4. 10
水平安装的管道宜有不;小X嘉的坡度，并应坡向泄
当管道穿越建筑霆形缝时!应采取吸收变形的补偿措施。
4. 4. 11
时,还应采取防水措施。KY
当管道穿越承重墙时，应设金属套管；当穿越地下室外墙
4.5供 水
4. 5.1消防水源、消防水泵、消防； 鬼消防水泵接合器的设计
消火栓系统技术规范》GB
应符合现行国家标准《消防纟
有关规定。
4.自动消防炮灭火系统应设置独立的消防水泵和供水管网， 喷射型自动射流灭火系统和喷洒型自动射流灭火系统宜设置独立 的消防水泵和供水管网。
4.5.3当喷射型自动射流灭火系统或喷洒型自动射流灭火系统 与自动喷水灭火系统共用消防水泵及供水管网时，应符合下列 规定：
1两个系统同时工作时，系统设计水量、水压及一次灭火用 水量应满足两个系统同时使用的要求；
2两个系统不同时工作时，系统设计水量、水压及一次灭火
用水量应满足较大一个系统使用的要求;
3两个系统应能正常运行，互不影响。
4.5.4消防水泵应按一用一备或两用一备的比例设置备用泵。 备用泵的工作能力不应小于其中工作能力最大的一台工作夢。
4. 5.5按二级负荷供电的建筑，宜釆用柴油机泵作为备用泵。
4. 5.6消防水泵和稳压泵应采用自灌式吸水方式。＜
4.5.7每台消防水泵宜设独立的吸水管从消防水池吸水。当每 台消防水泵单独从消防水池吸水有困难时，可形取单独从吸水总 管上吸水。吸水总管伸入消防水池的引于2根，当其 中1根关闭时，其余的引水管应能通⅛Λ⅛-Z∣＜量。
4.5.8每组消防水泵应有不少于g掘出水管与系统供水管道连 接。当其中1根出水管关闭时，其余的出水管应能通过系统的全 部用水量。
4. 5.9消防水泵吸水滤器、真空携和控制阀ŋ 4.5.10消防水泵出水管也设止回阀、控制阀雜力表和公称直 径不小于65mm的並阀』压力表量程应剥防氷泵额定工作 压力的2倍~2⅛χ4消防水泵的最太出毛集力大于LOMPa 时，消防水泵出水管上应采取防止系统超压的措施。消防水泵出 水管上还应设置流量和压力检测装置。/
4.气汝消防水泵吸水管和出水管上设置的控制阀应釆用明杆闸 阀佥藉锁装置的蝶阀。
4.5. 12消防水泵房内的电气设备应采取有效的防水、防潮和防 腐蚀等措施。
4.5. 13消防水泵房应根据具体情况设计相应的采暖、通风和排 水设施。
4. 5. 14柴油机消防水泵房应设置进气和排气的通风装置，室内 环境应符合柴油机的使用要求。
4. 5. 15采用临时高压给水系统的自动跟踪定位射流灭火系统， 宜设高位消防水箱。自动跟踪定位射流灭火系统可与消火栓系统 或自动喷水灭火系统合用高位消防水箱。
4. 5.16高位消防水箱的设置高度应高于其所服务的灭火装置， 且最低有效水位高度应满足最不利点灭火装置的工作压力，其有 效储水量应符合现行国家标准《消防给水及消火栓系统技术规范》 GB 50974的有关规定。
4. 5.17当无法按照本标准第4. 5. 16条要求设置高位嗣永箱 时，系统应设气压稳压装置。气压稳压装置的设営巨'符合下列 规定：
1供水压力应保证系统最不利点气疹M稱股计工作压力；
2稳压泵流量宜为IL/s〜5L欠一个最小流量灭火 装置工作时的流量；
3稳压泵应设备用泵；宁次尸
4气压稳压装置的气虚罐眞:采用隔膜式气压罐,其调节水容 积应根据稳压泵启动15次/h计算确定，且不宜小 于 150Lo
4.5.18高位消防水箱的进水管、出水讐巒普、通风管、放空 管、阀门及就地水位显示装置等的设计应符合现行国家标准《消防 给水及消火栓系统技术规范》GB 50974的有关规定。
4.5.19系统应设消防水泵接合器,其数嵐应根据系统的设计流量 计算确矽晋个消防水泵接合器⅛f⅛⅛按10L∕s~15L∕s计算。
4. 5. 20消防水泵接合器应设置在便于消防车接近的人行道或非 机动车行驶地段，距室外消火栓或消防水池取水口的距离宜为 ]5m 〜40m。
4. 6水力计算
4. 6. 1灭火装置的设计流量可按下式计算:
(4. 6. 1)
式中：a——灭火装置的设计流量(L∕s)； q。——灭火装置的额定流量(L/s)。
4.6.2系统的设计流量应按下式计算:
(4. 6. 2)
» = 1
(4. 6. 3-1)
(4. 6. 3-2)
式中：Q——系统的设计流量（L/s）；
N——灭火装置的设计同时开启数量（台）；
<1„——第n个灭火装置的设计流量（L/s）。
4.6.3管道总水头损失可按下列公式计算：
∑^ = /n +h2
…诲、
(4. 6. 3-3)
式中：∑ h——水泵出口至最膏利点灾火装置进口的管道总水头
损失（MP^r
hi——沿程夺卖损失（MPa）；
A2——局部水头损失（MPa）;
i——单位长度管道的沿程水头疯如MPa/m）；
L——计算管道长度（m）； <
■局部阻力系数；ɔs b—管道内的平均流料》s';
/'g--重力加速度（m∕s2^
4.6.4管道内的平均流速可按下式计算：
v= 0. 004 -⅛ （4. 6. 4）
TZa-
式中：<厶——管道设计流量（L/s）;
π---圆周率；
d,——管道的计算内径（m）,取值按管道内径d减少Imm 确定。
4.6.5单位长度管道的水头损失应按下式计算：
/ a L8* \
1 = 2. 966 X 10τ（湛宥F7） （4.6.5） 式中：G——海澄-威廉系数，可按表4. 6.5取值。
表4. 6.5不同类型管道的海澄-威廉系数
|
管道类型 |
Ch值 7 |
|
镀锌钢管 | |
|
铜管、不锈钢管 | |
|
涂覆钢管、氮化聚氯乙烯(PVC-C)管 |
4.6.6消防水泵或消防给水的设计压力可J
P = 0.01Z+^Λ+^⅛
(4. 6. 6)
式中：P——消防水泵或消防给水系统所需要的设计压力(MPa)；
Z——最不利点处灭火費噩§与消防水池最低水位或系 统供水入口管水啞!华綬之间的高程差(m)；
∑Λ——水泵出口戋峻利土处灭火装置进口管道水头总损 失(MBal=
ʌe——消防水泵从城市市政管网直接抽水时城市管网的最 低水压(MPa)O
4.6.7系统的局部水头损失也可
■调気量长度法进行计算，管件
的当量长度可按本标准附录A确
管道内的流速宜釆用经备飯速.必要时可大于5m∕s,但不
IOm∕s0
4.7 电 气
4.7.1供电电源应釆用消防电源，并应符合现行国家标准《建筑 设计防火规范》GB 50016和《供配电系统设计规范》GB 50052的 有关规定。
4.7.2供电的保护不应釆用漏电保护开关,但可采用具有漏电报 警功能的保护装置。
4.7. 3系统的布线设计应符合现行国家标准《火灾自动报警系统 设计规范》GB 50116的有关规定。
4. 7.4系统的供电电缆和控制线缆应釆用耐火铜芯电线电缆，系 统的报警信号线缆应釆用阻燃或阻燃耐火电线电缆。
4. 7.5供电电缆敷设应符合现行国家标准《低压配电设计釋范》 GB 50054和《爆炸危险环境电力装置设计规范》GB 5005,sφ⅛关 规定。
4. 7. 6视频信号传输应釆用视频同轴电缆或者光缆传输。当釆 用视频同轴电缆传输时，电缆中间不宜有接头g
4. 7.7探测和控制信号传输距离较远时募為皴传输。
4.7.8系统电气设备的布置应满足⅛∖电设备;安荃防护距离的要 求，并应符合现行国家标准《电气设猝圣泌十导则》GB/T 25295 的有关规定。
4.7.9系统防雷设计应符合现行国家标准《建筑物电子信息系统 防雷技术规范》GB 5034刃的夸豪!定。
4.7.10在有爆炸危险场保論气设备和线路的选用、管道防静 电措施应符合现行国家标准《爆炸危险环境电力装置设计规范》 GB 50058的弓每産/
恣?V 4.8操作与控制
4. 8. L系统应具有自动控制、消防控制室手动控制和现场手动控 制三种控制方式。消防控制室手动控制和现场手动控制相对于自 动控制应具有优先权。
4.8.2自动消防炮灭火系统和喷射型自动射流灭火系统在自动 控制状态下，当探测到火源后，应至少有2台灭火装置对火源扫描 定位，并应至少有1台且最多2台灭火装置自动开启射流，且其射 流应能到达火源进行灭火。
4. 8. 3喷洒型自动射流灭火系统在自动控制状态下，当探测到火 源后，发现火源的探测装置对应的灭火装置应自动开启射流，且其 中应至少有一组灭火装置的射流能到达火源进行灭火。
4.8.4系统在自动控制状态下，控制主机在接到火警信号，确认 火灾发生后，应能自动启动消防水泵、打开自动控制阀、启动系统 射流灭火，并应同时启动声、光警报器和其他联动设备。系统在手 动控制状态下，应人工确认火灾后手动启动系统射流灭火。
4.8.5系统自动启动后应能连续射流灭火。当系统探诚不到火 源时，对于自动消防炮灭火系统和喷射型自动射流*系统应连 续射流不小于5min后停止喷射，对于喷洒型自动射流灭火系统 应连续喷射不小于IOmin后停止喷射。系袈:触站骏后再次探 测到火源时,应能再次启动射流灭火。
4.8.6稳压泵的启动、停止应由压々尹*奪气压稳压装置的 最低稳压压力设置，应满足系统最不利;霰 火装置的设计工作 压力。
4.8. 7消防水泵的操作与控制除应符合本标准的规定外，尚应符 合现行国家标准《消防给磯.消乂栓系统技术规范》GB 50974的 有关规定。
5.1.1自动跟踪定位射流灭火系统的分部工診分部工程及分 项工程应按本标准附录B划分。
5. 1.2系统施工应按设计要求编制施工方案或施工组织设 计。施工现场应具有相应的施工虾显、施工质量管理体系 和工程质量检验制度，并应按本规附录C的要求填写有关 记录。
5. 1. 3自动跟踪定位射溝燹歩统施工前应具备下列条件：
1施工图应经审查盘潅或备案后方可施工
2平面图、系统图（展弄系统原理图）、详图铮图纸及说明书、 设备表、材料岌等技术旻件应齐全；
3哪車翎向施工、建设、监碰蠕进行技术交底；
4系统主要设备、组件、管材食，缆及其他设备、材料,应 能保证正常施工；
K½z现场及施工中使用的水、电、气应满足施工要求。
5. 1.4自动跟踪定位射流灭火系统工程应按照批准或备案的工 程设计文件和施工技术标准进行施工。
5.1.5自动跟踪定位射流灭火系统工程的施工过程质量控制.应 按下列规定进行：
1采用的系统组件和材料应按本标准的规定进行进场检验， 检验合格后经监理工程师签证方可安装使用；
2各工序应按施工技术标准进行质量控制，每道工序完成后 应进行检査，检查合格后方可进行下道工序；
3相关各专业工种之间应进行交接检验，并经监理工程师签 证后方可进行下道工序；
4安装完毕后，施工单位应按本标准的规定进行系统调试；
5调试完工后，施工单位应向建设单位提供质量控制资料和 各类施工过程质量检查记录；
6施工过程质量检查组织应由监理工程师组织嗨萍福人 员组成；
7施工过程质量检查记录应按本标准 求填写。
I. O. 1的要
淺斗漏应按本标准附
5. 1.6自动跟踪定位射流灭火系统 录E的要求填写。
5.2进场检验
5. 2.1自动跟踪定位射流麥曆统施工前应对翠的系统组件、 管材及配件、线缆及其@犁〈材料进行现场检蔔磁彦不合格者 不得使用。
5. 2.2管材V 卜线缆等材料的材质、雄濯号、质量应符合
国家现彳興X》、品标准和设计要刃
检査数量:全数检查。
0检查方法:检査相关检验报毒'谷格证，目测外观质量。
5.⅛Q管材及配件的规格、尺寸、壁厚及允许偏差应符合其产品 标准和设计的要求。
检查数量：每一规格、型号的产品按件数抽查20%,且不得少 于1件。
检查方法：用钢尺和游标卡尺测量。
5. 2.4对属于下列情况之一的管材及配件，应由监理单位抽样， 并由具备相应资质的检测单位进行检测复验，其复验结果应符合 国家现行有关产品标准和设计要求。
1设计上有复验要求的；
2对质量有疑义的。
检查数量：按设计要求数虽或送检需要虽。
检査方法：检查复验报告。
5. 2.5施工前应对灭火装置、探测装置、控制装置、水噸指示 器、模拟末端试水装置，以及阀门、消防水泵、高位消防水箱、 气压稳压装置、消防水泵接合器等的规格和型号i⅛靛■,应 符合设计要求，并应进行外观检查，其检查结果慚笋合'以下 规定： "
无变形及其他机械性损伤；
外露非机械加工表面保护涂JJ善戚
无保护涂层的机械加工面无憐电、
所有外露接口无损伤,堵、盖等保护物包封良好;
铭牌标记清晰、牢固。
检查数量：全数检查
检查方法：观察检查。
但尊外里：土欢但:Hʌ?妙3x ∠v
检查方法：观察仔
5. 2. 6消防水泵转劫瞞灵活、无阻滞、无异秋尙
检查数量^全数检是。
检査歹法；观察检査。
5. 2.7灭火装置的转动机构和瓣廊就灵活、可靠、安全。
橙査数亶:全数检査。
检査方法：观察检査。
5.3 施工与安装
5.3. 1灭火装置的安装应符合下列规定:
1应在管道试压、冲洗合格后进行。
检査数量：全数检査。
检査方法：现场检査，检验施工记录。
2安装应固定可靠。
检査数量：全数检査。
检查方法：观察检查。
3灭火装置安装后，其在设计规定的水平和俯仰回转范围内
不应与周围的构件触碰。
检查数量：全数检查。
检査方法：观察检査。
导阻碍冋转机构
4与灭火装置连接的管线应安装牢固 的运动。
检查数量：全数检查。
检查方法：观察检查。
5.3.2探测装置的安装应符合下列规敵
探测装置的安装不应产生探测盲汶
探测装置及配线金属管或线槽应做接地保护，接地应牢靠 并有明显标志；
3进入探测装置的电缆袞輩线应配线整齐〈團定牢固，电缆 线芯和导线的端部均应标明编号。
______!归團定
,妗
■
检查数量:⅛ifto
检查方法：观察检查。
5.3.3 一控劍装置的安装应符合下列规定■
1控制装置在安装前应聾愈嶷查，不合格者,不得安装;
。项控制装置的安装应牢固可靠；
N控制装置的接地应安全可靠。
检查数量：全数检查。
检查方法：观察检查。
5.3.4声、光警报器应按设计标高安装。
检查数量：全数检查。
检査方法：观察检査，尺量检査。
5.3.5布线施工前，应对导线的种类、电压、电流、绝缘等级进 行检查；强电、弱电回路不应使用同一根电缆，应分别成束分开 排列；不同电压等级的线路，不应穿在同一管内或线槽的同一槽 孔内。
检查数量：全数检查。
检查方法：观察检查。
5.3.6引入控制装置内的电缆及其芯线应符合下列规定：「一
1电缆管道应釆用支架固定，并按横平竖直配置，黄用芯线 长度应留有适当余量；
2电缆应排列整齐，编号清晰，避免交叉，并应固j⅛牢固，不 得使端子排承受机械应力；
3铠装电缆应将钢带切断，切断处的多熱籟?紧，并应将钢 带接地；
4信号传输电缆,应采用屏蔽电缆,其屏蔽层应按设计要求 接地；
5电缆芯线和导线的端部墳•应弟明与设计图样一致的编 号，标记应字迹清晰；
颜色,相同用途导线
6接线端子排机痿*端子的接线不得
检查数量：全数检査、
检查方法：观察检査。
5.3.7系统歹不同用途的导线应切 的颜色应相同,且导线的接线端应早
*¾* 袒：全数检査。
检査方法：观察检査。
5.3.8导线敷设后，每个回路的导线应用500V兆欧表测量绝缘 电阻。弱电系统的导线对地、导线之间的绝缘电阻值不应小于 20M∩;强电系统的导线对地、导线之间的绝缘电阻值不应小 于 O. 5MΩ0
检査数量：全数检査。
检査方法：观察检査。
5.3.9系统的布线施工除应符合本标准的规定外.还应符合现行 国家标准《火灾自动报警系统施工及验收标准》GB 50166和《建筑 电气工程施工质量验收规范》GB 50303的有关规定。
5.3.10消防水泵应整体安装在基础上，并应固定牢固。
检查数量：全数检查。
检査方法：观察检査。
!后，应对联
jʌr
［符合下列规定：
5.3.11消防水泵在基础固定及进出口管道安装完毕 轴器重新校中。
检查数量：全数检查。
检查方法：尺量检查。
5.3.12消防水泵吸水管及其附件的安夢乡詹
1吸水管上的过滤器应顺水流方向安装在控制阀后；
2吸水管上的控制阀应在消防水泵固定于基础上之后再进 行安装，其直径不应小于消防水羨蹲S直径；
3吸水管水平管段上丕始积4和漏气现象，变径连接时， 应采用偏心异径管件,卒験归督顶平接。
检查数量：全数检盅0
检查方法：观察检査。
5.3.13当薄防水泵采用内燃机驱动时,备特合下列规定：
1内燃机冷却器的泄水管应通向排水设施；
2内燃机的排气管安装应符合设计要求，当设计无规定时, 应采用直荏相同的钢管连接并通向室外,应避免使用过多的弯头， 位宇室内的排气管的外部应釆取隔热措施。
检查数量：全数检査。
检查方法：观察检查。
5.3.14消防水泵的安装除应符合本标准的规定外，尚应符合现 行国家标准《机械设备安装工程施工及验收通用规范》GB 50231、 《风机、压缩机、泵安装工程施工及验收规范》GB 50275的有关 规定。
5.3.15安装压力表时应加设缓冲装置，压力表和缓冲装置之间 应安装三通阀。
检査数量：全数检査。
检査方法：观察检査。
5. 3. 16阀门的安装应符合下列规定：
1应按相关标准进行安装。
检査数量：全数检査。
检査方法：按相关标准的要求检査。
2自动排气阀应在系统试压、冲洗合格后立式安装戸
检查数量：全数检查。
检査方法：观察检査。
3放空阀应安装在管道的最低处
检查数量：全数检查。
检查方法：观察检查。
5.3. 17管道的安装应符合T契电定：
1水平管道安装时,其礴⅛坡向应符合设计要求，当出现U 形管时应有放空措睥Y
检查数量:干管抽查1秦；支管抽查2処歹签管抽查10%, 且不得少于7
检査夢｝观察检査和用水平仪
2立管应用卡箍固定在支 计陽。
箍的间距不应大于设
姦量：全数检査。
检査方法：尺量和观察检査。
3埋地管道安装前应做好防腐处理，安装时不应损坏防腐 层；埋地管道采用焊接时，焊缝部位应在试压合格后进行防腐处 理;埋地管道在回填前应进行隐蔽工程验收，合格后及时回填，分 层夯实，并应按本标准附录D表D. 0. 2进行记录。
检查数量：全数检查。
检查方法：观察检查。
4管道安装的允许偏差应符合表5.3. 17的要求。
表5. 3.17管道安装的允许偏差
允许偏差（mm）
坐标
地上、架空及地沟
室外
室内
埋地
标高
水平管道平直度
室外
室内
地上、架空及地沟
埋地
立管垂直度
与其他管道成押
+ 25
O. 002L,最大 50
0. 003L,最大 80
0. 005L.最大 30
与其他管道交寸外壁襲媽层间距
注:L为管段有實长炒步为管道公称直径。
检査数蕙逢覃抽查1条；支管抽査2藤⅜分支管抽查10%, 且不得所浄厂
检命法：坐标用经纬仪或拉线祀量检查；标高用水准仪或 拉线和尺量检查；水平管道平直谩用水平仪、直尺、拉线和尺量检 查;N営垂直度用吊线和尺量检查；与其他管道成排布置间距及与 其他管道交叉时外壁或绝热层间距用尺量检查。
5管道支架和吊架安装应平整牢固，管墩的砌筑应规整，其 间距应符合设计要求。
检查数量：按安装总数的5%抽査，且不得少于5个。
检查方法：观察和尺量检査。
6当管道穿过防火墙、楼板时，应安装套管。穿防火墙套管 的长度不应小于防火墙的厚度，穿楼板套管的长度应高出楼板 50mm,底部应与楼板底面相平；管道与套管间的空隙应釆用防火
材料封堵；管道穿过建筑物的变形缝时,应釆取保护措施。
检査数量：全数检査。
检査方法：观察和尺量检査。
5.3. 18管道的施工与安装除应符合本标准的规定外，还应符合 现行国家标准《工业金属管道工程施工规范》GB 50235λA⅜场设 备、工业管道焊接工程施工规范》GB 50236的有关规 J，
5. 3. 19钢筋混凝土消防水池或高位消防水箱的进袖券出水管 应加设防水套管，对有振动的管道应加设柔性够-组合式消防 水池或高位消防水箱的进水管、岀水管接沏覺鏡波兰连接，釆用 其他连接时应做防锈处理。
检查数量：全数检查。
检查方法：观察检查。
5. 3. 20消防水池、高位消防氷緝的容积、安装位置应符合设计 
,检查数量:全数聞丫/
检查方法：对照图纸,尺量检査。
5.3.21消防舟&種应消防水箱的溢流管、益管不得与生产或 生活用水的隽耘茏直接相连,应瑶用间接排水方式。
检查数量：全数检查。
检査^涯：观察检査。
5. 3. 气压稳压装置的气压罐容积及工作压力应符合设计要求。
检査数量：全数检査。
检查方法：对照图纸.观察检査。
5. 3. 23气压稳压装置的安装位置、进水管及出水管方向应符合设 计要求。气压稳压装置安装时，四周应设检修通道，其宽度不宜小 于0. 7m,气压稳压装置顶部至楼板或梁底的距离不宜小于0. 6m。
检査数量：全数检査。
检查方法：对照图纸，尺量和观察检查。
5. 3. 24气压稳压装置上的安全阀、压力表、压力开关等的安装应 符合产品使用说明书的要求。
检查数量：全数检査。
检查方法：对照图纸，观察检査。
5. 3. 25消防水池、高位消防水箱的施工与安装除应符合本标准 的规定外，还应符合现行国家标准《给水排水构筑物工程施工及验 收规范》GB 50141、《建筑给水排水及采暖工程施M质畫鞍收规 范》GB 50242的有关规定。
5. 3. 26水流指示器的安装应在管道试压、朝将潴清进行，并应 符合下列规定：
1水流指示器的电器元件部嗖赣妄装在水平管道上侧， 其动作方向应与水流方向一致；惑必、
2水流指示器安装在吊顶内就岛有便于维修的检修口。
检查数量：全数检查。
检查方法：观察检形欢
5. 3. 27模拟末端试水装置的安装应符合下歹
1模拟末端试水装置的压力表、试水阀应设置在便于人员观 察与操作的蔥度；'
2模拟末端试水装置的出水应 置处应具备&好的排水能力。
数羸全数检査。
方法：观察检査。
5. 3. 28消防水泵接合器应设置永久性固定的标志，标志上应标 明灭火系统名称及水压、水量要求。
检查数量：全数检査。
检查方法：观察检查。
5. 3. 29墙壁式消防水泵接合器的安装应符合设计要求。设计无 要求时，其安装高度距地面宜为0.7m,与墙面上的门、窗、孔、洞的 净距离不应小于2. Om,且不应安装在玻璃幕墙下方。
接排水方式，且安装位
检査数量：全数检查。
检查方法：观察检查和尺量检查。
5. 3. 30地下式消防水泵接合器应釆用铸有“消防水泵接合器”标 志的铸铁井盖，并在附近设置指示其位置的永久性固定标志。
检査数量：全数检査。
检査方法：观察检査。
5.4试压和冲洗
5.4.1管网安装完毕后，必须对其进行强度试验、冲洗和严密性
试验。
检查数量：全数检查。
检查方法：检查强度试验、冲洗、严密性试验记录表。
5.4.2强度试验、冲洗和严密性域逕睫用生活用水，不得使用 海水或含有腐蚀性化学物质的為*
检查数量：全数检查
检查方法：检查强度丧簞E冲洗、严密性试验记录表。
5.4.3系统试匡前纳备以下条件：
1埋地管道的位直及管道基础、支墩等经复查应符合设计 要求。
检查数耆惬数检查。
检査鴻泌：对照图纸观察、尺量检查。
压用的压力表不少于2只；精度不应低于1.5级，量程 应为试验压力值的1.5倍〜2. 0倍。
检査数量：全数检査。
检査方法：观察检査。
3试压方案应已经批准。
4对不能参与试压的设备、阀门、仪表及附件应加以隔离或 拆除；加设的临时盲板应具有凸出于法兰的边耳，且应有明显标 志，并记录临时盲板的数量。
检査数量：全数检査。
检査方法：观察检査。
5.4.4 压力管道水压强度试验的试验压力应符合表5. 4.4的 规定。
检查数量：全数检查。
检査方法：观察检査。
表5. 4.4压力管道水压强度试验的试验压力（MPa）
|
管材类型 |
系统工作压力P |
试验" |
|
钢管、钢丝网骨架塑料管 |
≤1.0 |
彳紛Pi具未应小于1.4 |
|
_____>1∙0 C |
'P+0.4 | |
|
球墨铸铁管 |
<0∙5 J∖ |
_ 2P |
|
P+0. 5 |
5. 4. S水压强度试验的测试点应设在系统管网的最低点。对管 网注水时.应将管网内W慈排净，并应缓慢升歩好到试验压力 后，稳压30min,管道应无损伤、变形，旦压力降不应大 于 O. 05MPao
检查数慝邊蛭4.
检⅛⅛⅛-:观察检查。
5.4.6水压严密性试验应在，
度试验和冲洗合格后进
行风验K力应为系统工作应
【压24h,应无泄漏。
金虱量：全数检查。
检查方法：观察检査。
5.4.7系统试压过程中，当出现泄漏时，应停止试压，并应放空管 网中的试验介质，消除缺陷后，重新再试。
5.4.8水压试验时环境温度不宜低于5 C,当低于5C时,水压试 验应采取防冻措施。
检查数量：全数检查。
检查方法：用温度计检查。
5.4.9系统的埋地管道应在回填前单独或与系统一起进行水压 强度试验和严密性试验。
检查数量：全数检査。
检査方法：观察和检査水压强度试验和水压严密性试验记录。
5.4. 10系统试压完成后，应及时拆除所有临时盲板及试验用的 管道，并按本标准附录D表D. 0. 3的格式填写记录。
检查数量：全数检查。
检查方法：观察检查。
5. 4. 11管网冲洗前,应对系统的仪表采取保护奥施，应对管道支 架、吊架进行检查，必要时应采取加固措施径大于IOOmm 的管道时，应对其死角和底部进行敲打,但不得损伤管道；冲洗后， 应清理可能存留脏物、杂物的管段。
检查数量：全数检查。
检查方法：观察检查、手扳
5.4.12管网冲洗的水流流速、流量不应小于系统设计的水流流
速、流量，管网冲洗宜分区、傘段进行，冲洗的水流方向应与灭火时 管道的水流方向-Jψι
检查数量^全数检
检査讐/曲歸量计和观察检鬟燎〉
5.4. 13管网冲洗应连续进行,買出口处水的颜色、透明度与入口 处水的颜色、透明度基本一致且羌杂物排出时，冲洗方可结束。
检查数量：全数检査。
检査方法：观察检査。
5.4. 14管道冲洗合格后，应将管道内的水排除干净，并应按本标 准附录D表D. 0. 4的格式填写记录。
检査数量：全数检査。
检査方法：观察检査。
5.5调 试
5. 5. 1系统调试应在系统施工完成后进行，并应具备下列条件：
1设计施工文件、系统组件的使用维护说明书及其他调试必
备的技术资料;
2系统的水源、电源满足调试要求，电气设备具备与系统联
动调试的条件；
3与系统配套的火灾自动报警系统处于工作状奄〈
5. 5.2调试前应将需要临时安装在系统上，并经校验合髓的仪 器、仪表安装完毕；调试时所需要的检查设备应准备齐全、
5.5.3系统调试应包括下列内容：
1水源调试和测试；
2消防水泵调试；
3气压稳压装置调试；
4自动控制阀和灭火装置手动控制功能调试；
5系统的主电源和备用电源切换测试；
6系统自动跟踪定賤琪拟调试
7模拟末端试水装置调试；
8系统自动跟踪定位射流灭火试验
9联动控制调乂 5.5.4水源调试和测试应符合下列规走0
1按设计要求核实高位消防水箱、消防水池（箱）的容积，高 位消防水箱设置高度、消防水池（箱）水位显示等应符合设计要求; 合用水池、水箱的消防储水应有不做他用的技术措施。
检查数量：全数检査。
检查方法：对照图纸观察和尺量检査。
2应按设计要求核实消防水泵接合器的数量和供水能力，并 通过移动式消防水泵做供水试验进行验证。
检查数量：全数检查。
检査方法：观察检査和进行通水试验。
5. 5.5消防水泵调试应符合下列规定：
1以自动或手动方式启动消防水泵时，消防水泵应在55s内
投入正常运行。
检查数量：全数检査。
检査方法：用秒表检査。
2以备用电源切换方式或备用泵切换启动消防水泵时，消防 水泵应在Imin内投入正常运行。
检查数量：全数检查。
检查方法：用秒表检查。
3消防水泵运行调试试验，其性能应符合设计和产品标准的
要求检查奸全数峰 a —
检查方法：按系统设计要求，启动消防水泵，观察该消防水泵
及相关设备动作应正常，消防水泵在设计瓦荷下，连续运转不小于
2h,采用压力表、流量计、秒表、温度计进行计量。
5.5.6气压稳压装置rf¾⅛⅛进行调试。臭臂网压力达到 稳压泵设计启泵压力时，稳毎蒙危立即启动；当管网压力达到稳压 泵设计停泵压力时，稳压泵应自动停止运行;修设置主稳压泵故 障,备用稳压泵 顧團启动；当消防水国启4）时，稳压泵应停止 运行。
检查数耆惬数检查。
观察检査。
控制阀和灭火装置手动控制功能的调试应符合下列
规定:
1进行自动控制阀开启、关闭功能试验，其启、闭动作、反馈 信号等应符合设计要求；
2进行灭火装置动作功能试验，其俯仰回转角度、水平回转 角度、直流-喷雾转换及反馈信号等指标应符合设计要求，灭火装 置动作时不应与周围的构件触碰。
检査数量：全数检査。
检査方法：使系统电源处于接通状态，系统控制主机、现场控 制箱处于手动控制状态。分别通过系统控制主机和现场控制箱， 逐个手动操作每台自动控制阀的开启、关闭，观察自动控制阀的 启、闭动作、反馈信号应正常；逐个手动操作每台灭火装置（自动消 防炮和喷射型自动射流灭火装置）俯仰和水平回转，观察件装置 的动作及反馈信号应正常，且在设计规定的回转范围内与周围构 件应无触碰；对具有直流-喷雾转换功能的灭火装置,犀渐动操 作检验其直流-喷雾动作功能。
5.5.8系统的主电源和备用电源切换测试'
检查数量：全数检查。
检查方法：使系统主电源、备用电源处于正常状态。在系统处 于手动控制状态下，以手动的方 驟彳亍主电源、备用电源切换试 验，结果应正常；在系统处于自阈岛状态下，在主电源上设置一 个故障，备用电源应能自动投宿行,在备用电源上设置一个故 障，主电源应能自动投*璨"早动切换试验和自动切换试验应 各进行1次〜2次。
5.5.9系统自动跟踪定冶灭火模拟调试庾靜
检查数量诲牧检查。
检査猝嵌系统处于自动臾⅛畚;关闭消防水泵出水总管 控制阀，打开消防水泵试水管上的试水阀。在系统保护区内的任 意*矣驰置一个油盘试验成滝⅛⅛能在本标准第4. 3. 2条规 定而定位时间内自动完成火灾探测、火灾报警、启动相应的灭火装 置瞄准火源、启动消防水泵、打开相应的自动控制阀，完成自动跟 踪定位灭火模拟动作。
用来诱发系统启动的油盘试验火可以釆用直径为570mm、高 度为70mm的油盘内加入30mm高的清水，再加入50OmL的车用 汽油，点燃油盘内的汽油开始燃烧。用准确度不低于±0∙ IS的电 子秒表测量从试验火开始燃烧至灭火装置开始射流的时间，即为 定位时间。在本条规定的系统自动跟踪定位灭火模拟调试试验 中，定位时间为从试验火开始燃烧至自动控制阀门打开的时间。
5. 5.10模拟末端试水装置调试应正常。
检査数量：全数检査。
检查方法：使系统处于自动控制状态，在模拟末端试水装置探 测范围内，放置油盘试验火，系统应能在规定时间内自动完成火灾 探测、火灾报警、启动消防水泵、打开该模拟末端试水装置的自动 控制阀。打开手动试水阀，观察检査模拟末端试水装置出次的压 力和流量应符合设计要求。
5.5. 11系统自动跟踪定位射流灭火试验应
检査数量：每个保护区的试验应不少衫云◎
检査方法：使系统处于自动控制状态，在该保护区内的任意位 置上，放置IA级别火试模型，在火试模型预燃阶段使系统处于非 跟踪定位状态。预燃结束,恢复系统的跟踪定位状态进行自动定位 射流灭火。系统从自动射流开始K自动消防炮灭火系统、喷射型自 动射流灭火系统应在5min掰卜灭lʌ级别火灾,喷洒型自动射流灭 火系统应在IOmin内扑灭如火灾。系统喊誕后，应自动 关闭自动控制阀，并采取人士手动停止消防*參孑汶试模型、试验 条件、试验步骤等应符合现行国家标准《手提式决火器 第1部分:
性能和结构要求》GB 4351. 1的规定。
5.5.12联动控制调试应符合设
.W⅛数量：全数检查。
检寥务法：在系统自动跟踪定位射流灭火试验中，当系统确认 火灾后:声、光警报器应动作，火灾现场视频实时监控和记录应启 动；系统动作后，控制主机上消防水泵、水流指示器、自动控制阀等 的状态显示应正常；系统的火灾报警信息应传送给火灾自动报警 系统，并应按设计要求完成有关消防联动功能。
5.5. 13系统调试完成后应按本标准附录D表D. 0.5规定的内 容填写调试报告，调试报告的内容可根据具体情况进行增减。
3
6.0. 1自动跟踪定位射流灭火系统工程的验收记录应按本标准 附录F的要求填写。
6.0.2
系统验收时，施工单位应提供下歹多湍＞
1竣工验收申请报告、设计文脣葺g 料；
2系统组件产品出厂合格呼對*出厂检验报告与合格 证,材料与系统组件进场检验的复验报告；
3
4
5
6
7
8
6.0.3
工程质量事故处理扌蹴*
施工现场质量管理检査挝录；
系统施工过程质量管理检査记录
系统质量控制检査资料；
系塑虾⅛洗记录；
.系勞的调试报告。
系统的验收应包括系绝施添參是验收和系统功能验收。 系统功能验收应包括系统启动功能验收、自动跟踪定位射流灭火 功能验收和联动控制功能验收。
6.0.4系统施工质量验收应包括下列内容:
1系统组件及配件的规格、型号、数量、安装位置及安装质量；
2管道及附件的材质、管径、连接方式、管道标识、安装位置
及安装质量；
3固定管道的支、吊架和管墩的位置、间距及牢固程度；
4管道穿楼板、防火墙及变形缝的处理；
5管道和设备的防腐、防冻措施；
6消防水泵及消防水泵房、水源、高位消防水箱、气压稳压装 置及消防水泵接合器的数量、位置等及安装质量；
7电源、备用动力、电气设备及布线的安装质量。 检査数量：全数检査。
检査方法：观察和测量及试验检査，结果应符合设计要求。
6.0.5系统启动功能验收应符合下列要求：
1系统手动控制启动功能应正常。
检查数量：全数检查。
检查方法：使系统电源处于接通状态，系 磅制上机、现场控 制箱处于手动控制状态，消防水泵控制柜粉2：纨状态。分别通 过系统控制主机和现场控制箱，手动操作翼检泵远程启动，观察 消防水泵的动作及反馈信号应正膏貝肖防水豪远程启动后应在水 泵控制柜上手动停止；逐个手动操作每台自动控制阀的开启、关 闭，观察自动控制阀的启、闭动遍反馈信号应正常；逐个手动操 作每台灭火装置（自动消防炮和喷射型自动射流灭火装置）俯仰和 水平回转，观察灭火装置的糸作及反馈信号应正'斜扌在设计规定 的回转范围内与周围构件应无触碰；对具有直流-喷雾转换功能的 灭火装置,逐个手动操作检验其直流-喷雾动作功能应正常。
2消阿水翻土压稳压装置的启瞼質应正常。
检查数检查。
癘卷猝:应按本标准第5為萨第1款、第2款和第5. 5. 6 条的规荔条条检查，检査结果应符合要求。
3主电源、备用电源的切换功能应正常。
检查数量：全数检査。
检查方法：应按本标准第5. 5.8条的规定检査，检査结果应符 合要求。
4模拟末端试水装置的系统启动功能应正常。
检査数量：全数检査。
检査方法：应按本标准第5. 5. 10条的规定检査，检査结果应 符合要求。
6. 0.6系统自动跟踪定位射流灭火功能验收应符合设计要求。
检査数量：每个保护区的试验不少于1次。
检查方法：应按本标准第5. 5. 11条的规定检查，检查结果应 符合要求。
6.0.7联动控制功能验收应符合设计要求。
检査数量：全数检査。
检查方法：应按本标准第5. 5. 12条的规定检査,!昶査结果应 符合要求O
6. 0. 8系统施工质量不符合本标准6. 0. 4条规定时,应返工重做 或更换系统组件和材料，并应重新进o⅛½*
6.0.9系统启动功能、自动跟踪定位射流天火功能和联动控制功 能验收全部检查内容合格，方可鹼藉 功能验收合格。
6.0. 10系统施工质量验收和为能验收同时合格，方可判定系统 验收合格。
7. 0. 1自动跟踪定位射流灭火系统应有管理、检测*隹护规程，并 应保证系统处于准工作状态。维护管理工作，应按亲标准附录G 的要求进行。
7. 0. 2维护管理人员应经过消防专业培熟悉自动跟踪定 位射流灭火系统的原理、性能和维鍔规程。
7.0.3系统发生故障并需停用世夯谿前•，应经消防责任人批准 并在釆取相应的防范措施后进応
7. 0.4当改变建筑物的使醐质、几何特征或可燃物特性等可能 影响系统的灭火有效性时°，瘙系统进行校核或重新设计。
7.0.5系统应按本标准的要求进行日检、屏物箸检和年检，检査 中发现的问题应及时按规定要求处理。丫
7. 0. 6每險昭歸的下列项目进複虽爹査:
1主电源、备用电源接通糜Nɔ丿
g控制主机、消防水泵控制柜的控制面板及显示信号状态； 管网内的水压；
4消防储水设施、设备的水位；
5寒冷季节，消防储水设施、设备的任何部位均不得结冰。
7. 0. 7每周应模拟消防水泵自动控制的条件自动启动消防水泵 运转一次，并应自动记录自动巡检情况。
7.0.8每月应对系统的下列项目进行一次检査：
1消防水泵启动运转情况；
2气压稳压装置工作状态；
3灭火装置、控制装置、探测装置、模拟末端试水装置等主要 组件的工作状态；
4阀门状态;
5管道及附件等的外观及标志。
7. 0.9
每季度应对系统的下列项目进行一次检查：
系统主电源、备用电源切换试验；
消防水泵主泵、备用泵切换试验；
模拟末端试水装置的出水流量和压力；
灭火装置的回转动作和直流/喷雾转屜作
检査管道和支、吊架是否松动，管道连範蠢否有变形、老
—次检查:
化或有裂纹等现象；
6消防水泵接合器的完好状；
7.0.10每年应对系统的下匆
1应对系统组件、管道与阀门等进行一次全面检査，并应检
査和清洗消防储水设施、设备、过滤器；
2模拟末端试水囊豊的系统启动功能;
3联动控制功能。
7. 0.11消防水池、消防水箱、消防气座给水设备内的水，应根据
表A 镀锌钢管件和阀门的当量长度表(In)
注：1过滤器当量长度的取值，由生产厂提供；
2当异径接头的出口直径不变而入口直径提髙1级时，其当量长度应增大 0.5倍；提高2级或2级以上时.其当量长度应增大1.0倍；
3当采用铜管或不锈钢管时，当量长度应乘以系数1.33；当采用涂覆钢管、氯 化聚氯乙烯(PVC-C)管时，当量长度应乘以系数1.51c
表B自动跟踪定位射流灭火系统分部工程、
子分部工程、分项工程划分
分部丄程
序号
子分部工程
Qt工程
材料进场检验、系统组件进场检验
进场检验
试压和冲洗
、冲洗
调试
验收
防水池和消防水箱施恐安装、消防水泵 和气压稳压装置及控制柜與初肖防水泵结合 器安装、供水管网和阀行及附■糸安装、灭火装 置安装、探测装弟裴〔爭制装置安装、布线安
水装置安装
α动跟踪 定位射流 灵火系礙 水源调试和测试、消防水泵调试、气压稳压 装置调试、自动控制阀和灭火装置手动控制功 能调试、主电源和备用电源切换测试、系统自 动跟踪定位灭火模拟调试、模拟末端试水装置 调试、系统自动跟踪定位射流灭火试验、联动 控制调试
系统施.」:质量验收、系统功能验收
注：施工现场质量管理检查记录应由施工单位质量检查员填写.监理工程师进行
检査.并做出检査结论。
D. 0. 1自动跟踪定位射流灭火系统施工过程质量检查记录应由 施工单位质量检査员按表D. 0. 1填写，监理工程师应进行检查,
D. 0.2自动跟踪定位射流灭火系统隐蔽工程验收记录应由施工
单位质量检査员填写，隐蔽前应由施工单位通知建设、监理等单位
D. 0.3自动跟踪定位射流灭火系统试压记录应由施工单位质量 检查员填写，监理工程师（建设单位项目负责人）应组织施工单位 项目负责人等进行验收，并应按表D. 0. 3填写。
表D. 0.3自动跟踪定位射流灭火系统试压记录
D. 0.4自动跟踪定位射流灭火系统管网冲洗记录应由施工单位 质量检査员填写，监理工程师（建设单位项目负责人）应组织施工 单位项目负责人等进行验收，并应按表D. 0. 4填写。
表D. 0.4自动跟踪定位射流灭火系统管网冲洗记录
D. 0.5自动跟踪定位射流灭火系统调试记录应由施工单位质量 检查员填写，监理工程师（建设单位项目负责人）应组织施工单位 项目负责人等进行验收,并应按表D. 0.5填写。
表I）. 0. 5自动跟踪定位射流灭火系统调试记录
表E自动跟踪定位射流灭火系统工程质量控制资料检查记录
|
工程名称 |
施工单位 | |||||
|
分部工程名称 |
资料名称 |
数L |
意见 |
核査人 | ||
|
自动跟踪 定位射呪Z 灭火系统匕 |
1-施工图、设计说明 书、设计变更通知书和设 计审核意见书、竣工图 |
_ | ||||
|
2.主要设駁麴Q 检测报告和产品出场合 格证 |
_____________1 |
I | ||||
|
3.与系统相关的电 原备用余力、电气设备 以及联动控制设俗等聡 條■格证明 X |
S | |||||
|
4.施工记录表，系统 试压记录表.系统管道冲 洗记录表.隐蔽工程验收 记录表.系统调试记录表 | ||||||
|
5.系统及设备使用说 明书 | ||||||
|
结论 |
施工单位项日负责人： （签章） 年 月曰 |
监理工程师： （签章） 年 月曰 |
建设单位项目负责人： （签章） 年 月曰 | |||
注：自动跟踪定位射流灭火系统工程质量控制资料检査记录应由监理工程师（建 设单位项目负责人）组织施工单位项目负责人进行骑收.并按表E填写。
表F自动跟踪定位射流灭火系统工程验收记录
|
工程名称 | |||
|
施工单位 |
______________Λ- |
权象責人 | |
|
监理单位 |
⅛濾理工程师 | ||
|
分项工程名称 |
___检査项目色个＜ Y |
检査内容记录 |
检査评定结果 |
|
£ 质量验收 |
1.系统组状T為車规格、 型号、数量及安装 质量IJA | ||
|
Vrd'物附件的材质、管径、 连接方式、管道标识、安装位置 寧量 W | |||
|
、3.固定管道的支 墩的位置、间距及牢固程岛^ |
__ Γ | ||
|
4∙管道穿楼板、防火墙及变 形缝的处理 | |||
|
5.管道和设备的防腐、防冻 措施 | |||
|
6.消防水泵及消防水泵房、 水源、高位消防水箱、气压稳压 装置及消防水泵接合器的数量、 位置等及安装质量 | |||
|
7.电源、备用动力、电气设备 及布线的安装质量 |
续表F
注：自动跟踪定位射流灭火系统工程验收记录应由建设单位填写，综合验收结论
由参加验收的各方共同商定并签章。
J
表G自动跟踪定位射流灭火系统维护管理工作检查项目
|
部 位 |
工作妙知,、戸 |
周期 |
|
供电电源 |
检査主电源、备用电源接蠢箱况 |
每日 |
|
控制装置 |
检査控制装置、水泵控制柜的控制面板及 显示信里X’ |
每日 |
|
系统供水管网 |
發套薈商«両C压是否正常 |
每日 |
|
消防储水设施、设备.[ |
否臨~ |
每日 |
|
,寒#季节，检査是否有皱/丁、* - |
每日 | |
|
消防水泵 |
/检査自动巡检运转∙ι⅛is∕^L |
每周 |
|
检査帛动运转情况 |
每月 | |
|
气压 |
检査工伫_______ |
每月 |
|
检査灭火装置慕制装置、探测装置、模拟末 端试水装置等主要组件的工作状态是否正常 |
每月 | |
|
阀门 |
检查开闭状态是否正常 |
每月 |
|
管道及附件 |
检査外观及标识应正确 |
每月 |
|
模拟末端试水装置 |
检査出水和压力应正常 |
每季 |
|
灭火装置 |
检査外观应良好、回转机构动作应正常 |
每季 |
|
消防水泵 |
检査消防水泵岀流量和压力是否正常.消 防水泵启动、主备泵切换是否正常 |
每季 |
|
管道及支吊架 |
检査管道和支吊架是否松动.管道连接件 是否变形、老化或有裂纹 |
每季 |
续表G
|
部 位 |
工作内容 |
周期 |
|
水泵接合器 |
检查水泵接合器是否完好 |
拇季 |
|
系统组件、管道与阀门 |
全面检査系统组件、管道与阀门状态是否， 正常完好 SM- | |
|
消防储水设施、过滤器 |
检査和清洗 |
尽~~Σ~Σ. 每年 |
|
模拟末端试水装置 |
检査模拟末端试水装置的系统启动功能 |
每年 |
|
联动设备 |
检査系统联动控制功能畐清 |
每年 |
|
消防水池、水箱、消防气 压给水设备内的消防水 |
根据当地环境吏很条件进行更换 _ |
不定期 |
1为便于在执行本标准条文时区别对待，对要求严格程度不 同的用词说明如下：
1） 表示很严格，非这样做不可的：
正面词釆用“必须”,反面词琴用
2） 表示严格，在正常情况下均应这样做的：
正面词采用“应”,反面问遜琮:应”或“不得”；
3） 表示允许稍有选择,会条件许可时首先应这样做的：
正面词釆用“宜”,反面词采用“不宜”;
4）表示有选择，在一康条件下可以这样做的，采用“可”。
《建筑设计防火规范》GB 50016
《供配电系统设计规范》GB 50052
《低压配电设计规范》GB 50054
《爆炸危险环境电力装置设计规范》G咋
《自动喷水灭火系统设计规范》GB 50製#
《火灾自动报警系统设计规范》GlP遂添 《给水排水构筑物工程施工尊验收规范》GB 50141
《火灾自动报警系统施甲标准》GB 50166
《机械设备安装工程施至：期收通用规范》
《工业金属管道工蠢肖工规范》GB 50235 J
《现场设备、工业管道焊接工程施工规范A-50236
《建筑纟食水排水及采暖工程施工质量验收规范》GB 50242
《风机、压缩机、泵安装工程施球验收规范》GB 50275
《建筑电%上程施工质量验收规范》GB 50303
《贏物电子信息系统防雷技术规范》GB 50343
《消防给水及消火栓系统技术规范》GB 50974
《电气设备安全设计导则》GB/T 25295
《手提式灭火器 第1部分:性能和结构要求XiB 4351. 1
・56・