ICS 23.100.40

J 20


由

中华人民共和国国家标准

GB/T 9065.3—2020

液压传动连接软管接头 第3部分：法兰式

COnneCtiOnS for hydraulic fluid POWer—HOSe fittings—Part 3: FIange ends

(ISO 12151-3 :2010 ^Connections for hydraulic fluid PoWer and general USe-HOSe fittings—

Part 3 : HOSe fittings With ISO 6162-1 Or ISO 6162-2 flange ends?MOD)

2020-06-02 发布


2020-12-01 实施

国家市场监督管理总局卷布 国家标准化管理委员会发布

前言

1 范围

2规范性引用文件

3 术语和定义

4性能要求

5 命名

6设计

"造.......................................................................................膏

参考文献

GB/T 9065«液压传动连接软管接头》分为六个部分：

-第1部分：（）形圈端面密封；

一第2部分：24°锥密封；

-第3部分：法兰式；

一第4部分:螺柱端；

-第5部分：37°扩口式；

一第6部分：60。锥形。

本部分为GB/T9065的第3部分

本部分按照GB/T 1 —2009给出的规则起早。 ....... ..........

本部分使用重新起草法修改米用ISO 12151-3:2010«液压传动和通用连接件 软管接头 第3部 分：釆用ISO 6162-1或ISO 61（52-2法兰端的软管接头》。

本部分与ISO 12151-3 = 2010的技术性差异及其原因如下：

-关于规范性引用文件,本部分做了具有技术性差异的调整，以适应我国的技术条件，调整情况 集中反瞄第2章规范性引用文件，,中具同整如下

*用等同米用国际标准的GB/T 2351代替］ISO 4397（见第1章、5.1）：

•用修改米用国际标進的GB/T 7939 ≡T ISO 66。5（见

*用等同米用国际标准的GB/T 10125代替了 ISO 9227（见7.3）；

・用等同米用国际标准的GB/T 17446代替5。5598（见第3章）；

•.用等同米用国际标准的GB/T 26143代替了 IS。15见4.3）。

一增加密封面表面粗糙度要求（见7.2）。

本部分还做了下列编辑性修改：

-修改了标准名称"

一删除了第1章条文中的注2；

一在图2〜图8中增加了（）形圈。

本部分由中国机械工业联合会提出。

本部分由全国液压气动标准化技术委员会（SAC/TC 3）归口。

本部分起草单位：浙江苏强格液压股份有限公司、伊顿液压（宁波）有限公司、安徽三雕起重机械有 限公司、天津市精研工程机械传动有限公司、宁波海格威流体连接件有限公司、徐州徐工液压件有限公 司、北京机械工业自动化研究所有限公司。

本部分主要起草人：罗学荣、吴节刚、俞吉健、周舜华、戴传友、冯国勋、王克文、王涌潮、陈登民、 孙爱民、曹巧会。

液压传动连接软管接头 第3部分：法兰式

1范围

GB/T 9065的本部分规定了材质为碳钢的法兰式软管接头(典型示例见图1,适用于符合 ISO 6162-1和ISO 6162-2的油口和法兰夹)设计和性能的基本要求和尺寸要求。

本部分适用于公称内径为12.5 mm~51 mm的软管(符合GB/T 2351的公称软管内径)。

注：若选用其他材质，由供需双方协商。

说明：

】一法兰式软管接头,A

图1法兰式软管接头连接的典型示例

2规范性引用文件

下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。

GB/T 2351 液压气动系统用硬管外径和软管内径(GB/T 2351—2005 .ISO 4397 ： 1993 .IDT)

GB/T 7939 液压软管总成 试验方法(GB/T 7939—2008 ,ISO 6605 ：2002 ,MOD)

GB/T 10125 人造气氛腐蚀试验盐雾试验(GB/T 10125 2012,ISO 9227 ：2006 ,IDT)

GB/T 17446 流体传动系统及元件 词汇(GB/T 17446—2012,ISO 5598：2008,IDT)

GB/T 26143 液压管接头 试验方法(GB/T 26143—2010,ISO 19879 ：2010 ,IDT)

ISO 6162-1液压传动 带有分体式或整体式法m以及米制或英制螺栓的法当管接头 第1部

分：用于3.5 MPa至35 MPa压力,DN13至DN127的法兰管接头、油口和安装面[Hydraulic fluid power—Flange COnneCtiOnS With SPlit Or One-PieCe flange CIamPS and InetriC Or inch SCreWS一Part 1: FIange COnneCtOrS, POrtS and mounting SUrfaCeS for USe at PreSSUreS Of 3.5 MPa（35 bar） to 35 MPa （350 bar）, DN13 to DN127]

ISO 6162-2液压传动 带有分体式或整体式法兰以及米制或英制螺栓的法兰管接头 第2部 分：用于42 MPa压力,DNl3至DN76的法兰管接头、油口和安装面[HydraUliC fluid POWer一FIange COnneCtiOnS With SPlit Or One-PieCe flange CIamPS and metric Or inch SCreWS一Part 2: FIange connectors? POrtS and mounting SUrfaCeS for USe at a PreSSUreS Of 42 MPa （420 bar）, DN13 to DN7β]

3术语和定义

4性能要求

41按照GB/T*测试时，软管总成应满足相应软管规格所规定的性能要求。

4∙2软管总成的工作压力应取IS。616項或ISO 6162-2中给定的接头工作压力与对应规格的软管工 作压力中较低嵐........................................

: &

5.1软管接头的命名方式为：“软管接头”空一格后接标准号“GB/T 9065.3”,后接间隔符然后为连 接端类型及形状代号（见5.2）,后接另一个间隔符“-”，然后接法兰端轻重系列代号（见5.2）和公称法兰 尺寸（符合ISO 6162-1或ISO 6162-2） ×公称软管内径（符合GB/T 2351）O

示例25。中弯（E45M）,42 MPa法兰接头⑸系列，公称法兰尺寸为32 mm、公称软管内径为gmm的软管接头命 名如下：

软管接头 GB/T 9065.3-E45M-S32X31.5

一公称软管内径

----法兰端轻重系列代号和公称法兰尺寸

-------连接端类型及形状代号

------------标准编号

------------------名称

5.2使用代号见表1。

2

表1连接端型式及代号

连接端型式

代号

系列

3.5 MPa〜35 MPa（轻系列）

L

42 MPa（重系列）

S

优选型

直通

S

45°短弯

E45S

45。中弯

E45M

90°短弯

ES

90°中弯

EM

非优选型

22.5°中弯

_ ≡M---

30°短弯

-------≡S-------

30°中弯

E30M

60°短弯

E60S

60°中弯

E60M

67.5°短弯

E67S

67.5°Φ 弯

E67M

6设计

6.1图2〜图8中软管接头型式的尺寸应符合其对应的表2〜表8的规定，并应符合ISO 6162-1或 ISO 6162-2中规定的相关尺寸。

注1：法兰端细节和O形圈符合ISO 6162-1或ISO 6162-20

注2：软管接头与软管之间的连接方式是可选的。

图2直通法兰式软管接头（S）

表2直通法兰式软管接头（S）尺寸表            单位为毫米

软管接头规格

di

+ 0.25

公称法兰尺寸

公称软管内径 d2

最小

LIb

最大

S-L

S-S

13X12.5

30.2

31.8

13

12.5

8

100

19X12.5

38.1

41.3

19

12.5

8

120

19X19

38.1

41.3

19

19

14

140

25X19

44.45

47.6

25

19

14

150

25X25

44.45

47.6

25

25

19

150

32X25

50.8

54

32

25

19

163

32X31.5

50.8

54

32

175

38X31.5

60.35

63.5

38

3侦

182

38X38

60.35

63.5

38

38

31

200

51X38

71.4

79.4

51

38

31

220

51X51

71.4

79.4

51

51

42

240

a d3指软管接头与软管装配前接头的最小内径,装配后此内径应不小于0.96∕3o b LI为装配后测量的尺寸。

注1：法兰端细节和。形圈符合ISO 6162-1或ISO 6162-2o 注2：软管接头与软管之间的连接方式是可选的。

图3 45°弯法兰式软管接头（E45）

表3 45°弯法兰式软管接头（E45）尺寸表            单位为毫米

软管接头规格

d1 ±0.25

公称法兰

尺寸

公称软 管内径 d 2

最小

L2

±3

L3c 最大

E45S-L

E45M-L

E45S-S

E45M-S

E45S-I?

E45S-Sb

E45M-L

E45M-S

13X12.5

30.2

31.8

13

12.5

8

—

19

105

19X12.5

38.1

41.3

19

12.5

8

—

26

125

19X19

38.1

41.3

19

19

14

—

26

145

软管接头规格

dχ

±0.25

公称法兰 尺寸

公称软 管内径 泌2

d 3, 最小

乙2

±3

L3c

最大

E45S-L

E45M-L

E45S-S

E45M-S

E45S-I?

E45S-Sb

E45M-L

E45M-S

25X19

44.45

47.6

25

19

14

—

32

175

25X25

44.45

47.6

25

25

19

28

32

175

32X25

50.8

54

32

25

19

32

38

188

32X31.5

50.8

54

32

31.5

25

32

38

200

38X31.5

60.35

63.5

38

31.5

25

38

44

222

38X38

60.35

63.5

38

38

31

38

44

240

51X38

71.4

79.4

51

38

31

52

56

270

51X51

71.4

79.4

51

51

42

52

56

290

泌3指软管接头弯管前或与软管装配前接头的最小内径，弯管后或装配后此内径应不小于0.9H3。

短弯式软管接头（E45S-L和E45S-S）不宜用于生产高压缠绕钢丝软管总成，适用于工作压力为28 MPa以下的 工况和公称内径在25 mm以上的软管。

L3为装配后测量的尺寸。

注1：法兰端细节和O形圈符合ISO 6162-1或ISO 6162-2o

注2：软管接头与软管之间的连接方式是可选的。

图4 90°弯法兰式软管接头（E）

表4 90°弯法兰式软管接头（E）尺寸表

单位为毫米

软管接头规格

dλ

+ 0.25

公称法兰 尺寸

公称软 管内径 d 2

d 3, 最小

L4 + 3

L5c 最大

ES-L

EM-L

ES-S

EM-S

ES-Lb

ES-Sb

EM-L

EM-S

13X12.5

30.2

31.8

13

12.5

8

—

40

100

19X12.5

38.1

41.3

19

12.5

8

—

58

120

19X19

38.1

41.3

19

19

14

—

58

140

软管接头规格

di

±0.25

公称法兰 尺寸

公称软 管内径 泌2

d 3, 最小

L4 ±3

L5c

最大

ES-L

EM-L

ES-S

EM-S

ES-Lb

ES-Sb

EM-L

EM-S

25X19

44.45

47.6

25

19

14

—

70

170

25X25

44.45

47.6

25

25

19

61

70

170

32X25

50.8

54

32

25

19

68

90

188

32X31.5

50.8

54

32

31.5

25

68

90

200

38X31.5

60.35

63.5

38

31.5

25

81

104

212

38X38

60.35

63.5

38

38

31

81

104

230

51X38

71.4

79.4

51

38

31

120

138

260

51X51

71.4

79.4

51

51

42

120

138

280

a ʤ指软管接头弯管前或与软管装配前接头的最小内径，弯管后或装配后此内径应不小于0.9H3。

b短弯式软管接头(ES-L和ES-S)不宜用于生产高压缠绕钢丝软管总成，适用于工作压力为28 MPa以下的工况 和公称内径25 mm以上的软管。

C L5为装配后测量的尺寸。

注1：法兰端细节和。形圈符合ISO 6162-1或ISO 6162-20 注2：软管接头与软管之间的连接方式是可选的。

注3：此弯曲角度软管接头非优选型。

图5 22.5°弯法兰式软管接头(E22)

表5 22.5°弯法兰式软管接头(E22)尺寸表            单位为毫米

软管接头规格

di

+ 0.25

公称法兰

尺寸

公称软 管内径 d 2

最小

丄6

+ 3

L7b 最大

E22M-L

E22M-S

E22M-L

E22M-S

13X12.5

30.2

31.8

13

12.5

8

9

105

19X12.5

38.1

41.3

19

12.5

8

11

115

19X19

38.1

41.3

19

19

14

11

135

软管接头规格

+ 0.25

公称法兰

尺寸

公称软 管内径 d 2

最小

丄6

+ 3

L7b 最大

E22M-L

E22M-S

E22M-L

E22M-S

25X19

44.45

47.6

25

19

14

14

170

25X25

44.45

47.6

25

25

19

14

170

32X25

50.8

54

32

25

19

15

193

32X31.5

50.8

54

32

31.5

25

15

205

38X31.5

60.35

63.5

38

31.5

25

18

232

38X38

60.35

63.5

38

38

31

18

250

51X38

71.4

79.4

51

38

31

22

285

51X51

71.4

79.4

51

51

42

22

305

心指软管接头弯管前或与软管装配前接头的最小内径，弯管后或装配后此内径应不小于0.96∕3o L7为装配后测量的尺寸。

注1：法兰端细节和O形圈符合ISO 6162-1或ISO 6162-2o 注2：软管接头与软管之间的连接方式是可选的。

注3：此软管接头弯曲角度非优选型。

图6 30°弯法兰式软管接头（E30）

表6 30°弯法兰式软管接头（E30）尺寸表

单位为毫米

软管接头规格

6/1

+ 0.25

公称法兰

尺寸

公称软 管内径 d 2

^3a 最小

丄8

+ 3

最大

E30S-L

E30M-L

E30S-S

E30M-S

E30S-I?

E30S-Sb

E30M-L

E30M-S

13X12.5

30.2

31.8

13

12.5

8

—

12

105

19X12.5

38.1

41.3

19

12.5

8

—

16

125

19X19

38.1

41.3

19

19

14

—

16

145

软管接头规格

6/1

+ 0.25

公称法兰

尺寸

公称软 管内径 d 2

最小

L8

+ 3

L9c 最大

E30S-L

E30M-L

E30S-S

E30M-S

E30S-I?

E30S-Sb

E30M-L

E30M-S

25X19

44.45

47.6

25

19

14

—

19

170

25X25

44.45

47.6

25

25

19

—

19

170

32X25

50.8

54

32

25

19

—

22

188

32X31.5

50.8

54

32

31.5

25

20

22

200

38X31.5

60.35

63.5

38

31.5

25

—

30

227

38X38

60.35

63.5

38

38

31

25

30

245

51X38

71.4

79.4

51

38

31

—

32

280

51X51

71.4

79.4

51

51

42

—

32

300

"d3指软管接头弯管前或与软管装配前接头的最小内径，弯管后或装配后此内径应不小于0.9我。

b短弯式（E30S-L和E30S-S）软管接头不宜用于生产高压缠绕钢丝软管总成，适用于工作压力为21 MPa以下的 工况和公称内径为31.5 Inm、38 mm的软管。

。L9为装配后测量的尺寸。

注1：法兰端细节和O形圈符合ISO 6162-1或ISO 6162-2。

注2：软管接头与软管之间的连接方式是可选的。

注3：此软管接头弯曲角度非优选型。

图7 60°弯法兰式软管接头（E60）

表7 60°弯法兰式软管接头（E60）尺寸表            单位为毫米

软管接头规格

di ±0.25

公称法兰

尺寸

公称软

管内径

d2

d3a 最小

L 10 ±3

LlIC

最大

E60S-I?

E60S-Sb

E60M-L

E60M-S

E60S-L

E60M-L

E60S-S

E60M-S

13X12.5

30.2

31.8

13

12.5

8

—

27

110

19X12.5

38.1

41.3

19

12.5

8

—

37

125

19X19

38.1

41.3

19

19

14

—

37

145

25X19

44.45

47.6

25

19

14

—

44

180

25X25

44.45

47.6

25

25

19

—

44

180

32X25

50.8

54

32

25

19

—

55

218

32X31.5

50.8

54

32

31.5

25

45

55

230

38X31.5

60.35

63.5

38

31.5

25

—

64

262

38X38

60.35

63.5

38

38

31

53

64

280

51X38

71.4

79.4

51

38

31

—

83

290

51X51

71.4

79.4

51

51

42

75

83

310

a ʤ指软管接头弯管前或与软管装配前接头的最小内径，弯管后或装配后此内径应不小于0.9H3。

b短弯式（E60S-L和E60S-S）软管接头不宜用于生产高压缠绕钢丝软管总成,适用于工作压力为21 MPa以下的 工况和公称内径为31.5 mm.38 mm及51 mm的软管。

C LIl为装配后测量的尺寸。

注1：法兰端细节和O形圈符合ISO 6162-1或ISO 6162-2o

注2：软管接头与软管之间的连接方式是可选的。

注3：此软管接头弯曲角度非优选型。

图8 67.5°弯法兰式软管接头（E67）

表8 67.5o弯法兰式软管接头(E67)尺寸表            单位为毫米

软管接头规格

di ±0.25

公称法兰

尺寸

公称软 管内径 d 2

^3a 最小

L12 + 3

Li3c 最大

E67S-I?

E67S-Sb

E67M-L

E67M-S

E67S-L

E67M-L

E67S-S

E67M-S

13X12.5

30.2

31.8

13

12.5

8

—

30

105

19X12.5

38.1

41.3

19

12.5

8

—

42

125

19X19

38.1

41.3

19

19

14

—

42

145

25X19

44.45

47.6

25

19

14

—

51

175

25X25

44.45

47.6

25

25

19

—

51

175

32X25

50.8

54

32

25

19

—

64

208

32X31.5

50.8

54

32

31.5

25

51

64

220

38X31.5

60.35

63.5

38

31.5

25

—

74

242

38X38

60.35

63.5

38

38

31

61

74

260

51X38

71.4

79.4

51

38

31

—

97

280

51X51

71.4

79.4

51

51

42

85

97

300

d3指软管接头弯管前或与软管装配前接头的最小内径，弯管后或装配后此内径应不小于O.9√3o

短弯式(E67S-L和E67S-S)软管接头不宜用于生产高压缠绕钢丝软管总成，适用于工作压力为21 MPa以下的 工况和公称内径为31.5 mm、38 mm及51 mm的软管。

为装配后测量的尺寸。

6.2对于所有规格弯曲形状的软管接头，其两端轴线夹角公差均为±3。。

6.3软管接头的其他尺寸由制造商确定。

7制造

7.1 加工

软管接头可通过锻造、冷成型、棒料切削加工而成,也可由多个零件组装而成。

7.2工艺要求

软管接头中应没有可见的污染物、毛刺、氧化皮和碎屑以及其他可能会影响零件功能的缺陷。密封 面表面粗糙度应符合ISO 6162系列，除非另有规定,其余加工表面的粗糙度应满足RaW6.3 μmo

7.3 表面处理

所有碳钢零部件的外表面和螺纹都应电镀或涂以适当的材料，应按GB/T 10125的规定通过72 h 中性盐雾试验，除非制造商和用户另有协议。在盐雾试验过程中，任何部位出现红色锈斑应视为不合 格，下列指定部位除外：

一所有内部流道；

一棱角，如六角的尖端、锯齿状和螺纹牙顶（这些部位由于批量生产或运输的影响使镀层或涂层 产生机械损伤）；

一由于扣压、扩口、弯曲或其他电镀后的金属成型操作所引起的机械变形的区域；

一试验箱中零件悬挂或固定处（这些位置可能聚集冷凝物）。

在贮存期间，内部流道应避免受到腐蚀。

注：考虑到对环境的影响，不宜镀镉。镀层的改变可能影响装配力矩，必要时需重新验证。

7.4保护

应以适当的方式保护软管接头的表面及密封面不遭受磕碰和刮伤，以免影响产品使用功能。内部 流道应严格保护，以防止受到污染。

8订货信息

当用户咨询或订购时，制造商应至少提供以下信息：

一软管接头的命名（见第5章）；

一软管接头的材质（非碳钢材质时）；

一软管类型和尺寸；

一工作介质；

一工作压力；

一工作温度（包括环境温度和介质温度）。

9 标志

软管接头的标志应为永久性标记的制造商名称或商标。

10标注说明

当选择遵守GB/T 9065的本部分时.建议制造商在试验报告、产品目录和销售文件中标注以下说 明：“法兰式软管接头符合GB/T 9065.3—2020«液压传动连接 软管接头 第3部分：法兰式》”。

参考文献

中华人民共和国

国家标准

液压传动连接软管接头 第3部分：法兰式 GB/T 9065.3—2020

*

中国标准出版社出版发行 北京市朝阳区和平里西街甲2号(100029) 北京市西城区三里河北街16号(100045)

网 ⅛ ： www.spc.org.cn 服务热线:400-168-0010

2020年6月第一版

*

书号：155066 ・ 1-65291

版权专有侵权必究