ICS 03.220.40
P 44
备案号：
JT/T 1188—2018
TaIIy document for entry-exit Container vessel
2018-02-26 发布
2018∙05-01 实施
Il
范围 规范性引川文件 基本要求 单i正分类 氓i正数据项说明
附衆A （规范性附荥）理箱单证样式
本标准按照GlVT L 1—2009给出的规则起草口
本标推由全国港口标准化技术委员会( SAC/TC 530)提出并归口I
本标准起草单位:中国理货协会、中国外轮理货总公司、中联理货仃限公口 1、上海外伦理货有限公
司、宁波外轮理货有限公司、青岛外轮理货有限公司、深圳中理外轮理货有限公司、连云港中联理货有限
公司、天津外轮理货冇限公司、天津中联理货冇限公司
本标准主要起草人:时荣强、许向阳、刘梅茹、张梦红、曹平、尹敏、傅光富、李霄立、马约翰、霍文中、 杵学光、朱顺利。
In
进出境集装箱船舶理箱单证
1范
本标准规定了进岀境集装箱船舶理箱单证的基本要求、単证分类和单证数据项说明-
本标准适用于航行国际航线船舶载运的集装箱理箱业务所用单证的设计、印制和使用,航行国内航 线船舶载运的集装箱理箱业务所用单证可参照使用。
2规范性引用文件
下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。
JT/T 950—2014进出境件杂货船舶理货单证
基本要求
■■
3,1選出境集装箱船舶理箱单证（简称“理箱单述”）应印成A3横版、A4横版或A4竖版，何种理箱单
证均为中、英文两个版本CJ
3-2理箱单证头部应包括机构标志、机构名称、单证名称等信息。
3. 3理箱单证尾部应包括签字栏、机构地址、单证编号等信息。
4单证分类 4.1理箱单证分类见& 1 ,理箱单证样式见附录X
表1理箱单证分类
|
序号 |
分 三 |
说 明 |
样 式 I |
|
1 |
理箱H报表 |
报告集装箱装卸进度的单证 |
图 A. 1、图 A. 2 |
|
2 |
理箱单 |
记栽集装箱箱数的原始记录 |
图 A.3、图 A. 4 |
|
3 |
集装箱溢短单 |
记载集装箱箱数温縫悄况的证明 |
图 A.5、图 A.6 |
|
4 |
集装箱残损单 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------« |
记载集装箱箱体残损悄况的证明 |
图 A.7、图 A.8 |
|
5 |
1 集装箱验封/施封记录 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ J |
记载集装箱封志完好情况和施封情况的凭证 L____4 |
图 A.9、图 A. 10 |
|
6 |
集装箱残损记录 |
9 — ■ 记载集装箱装卸船时残损状况的凭证,是理货组长 编制“集装箱残损单”的依据 |
图 A. 11、图 A. 12 |
4. 2理货委托书、现场记录、待时记录、理货业务凭证、理货结果汇总证明、理货账单、复査单、更2单 等理货单证应符合JT/T 950—2014的要求。
5单证数据项说明
n
,Jk
5.1
集装箱
集装箱的类型
5.2
本B小计
当日工班合计一
5.3
前H小计
前日工班合计「
5.4
总计
所右作业「.班累计
5.5
贝位
理箱作业的贝位殍:
5.6
库、场、车、驳号
库、场、车、驳的具体名称编号
5.7
箱号
集装箱箱号C
5.8
封志
集装箱封志状态Q
5.9
尺寸
集装箱尺寸投
5.10重/空
重箱/空箱状态一
5.11残损情况说明
描述残损部位、类别和程度
5.12 时间
本工班作业时间。
5.13船方
⅛⅜方交接签名
5.14码头
码头交接签名.
5.15 值班副
船方当值人员签名。
5.16其他单证数据项
H他单证数据项晓明应符合JT/T 950—2014的要求
附录A
（规范性附录） 理箱单证样式
A.1理箱日报表
理箱日报表中文样式见图A. 1,英文样式见图A∙2,均印成A4横版。
公司标志
编号:
U报表
（进/出）
「公司名称（中文）
I
•公司联系信息
CT-单-18
“理箱日报表”
中文样式
(InWard/Outward)
Sheet No.: _
CT-FORM-)8
“理箱日报表”
英文样式
;公司标志 ≡ J公司名称（中文） I ɪ I
理箱単
（进/出）
编号
船名:
航次:
泊位:
贝位:
库、场、车、驳号:
时间
月
月
时
时
工 起
作 讫
|
箱号 |
封志状态 |
尺寸 |
相V |
封志状态 |
W& |
尺寸 | |
|
总计 | |||||||
|
备注 |
■ | ||||||
交接人员:
理货员:
!公司联系信息
CT■单・19
图A∙3 “理箱单''中文样式
I---------------1 i--------------------------
；LOGo ； ； Name Of Cυmpany (EngliSh)
(InWard/Out Ward ) Sheet NOe
Vessel： Vby NOU Berth： HatCh/Bay No.：
Yard/track No.： WOrking IimC from： hrs,to hrs.
|
Container No. |
COnditiOn OfSeaI |
F/E |
∏∏ |
Container No. |
COnditiOn Ofseal |
FZE |
SLZC |
|
Zq |
一 一 一 | ||||||
|
Zq | |||||||
|
Zq | |||||||
|
Zq | |||||||
|
Zq | |||||||
|
Zq | |||||||
|
Zq | |||||||
|
二 | |||||||
|
RemarkS |
Grand TOtal | ||||||
TalIy Clerk： Cl UmCrPart：
S COmPany COntaCt InfbnnatiOnt
J一 一 一一一一 ■—— — 一一 — ■■一 ■ — 一一
CT-FORM-19
理箱单”中文样式
;公司标志 : :公司名称（中文）
I I
集装箱溢短单 编号：
船名： 航次： 船籍： 泊位:
开工日期：年 月 日 制单日期：年 月□
|
溢卸集装箱 | ||||
|
箱号 |
封志号 |
度/空 |
尺寸 |
备注 |
|
短卸集装箱 | ||||
|
箱号 |
封志号 |
∏t∕s |
尺寸 |
备注 |
理货组IG 船R/大副，
;公司联系信息
A5 “集装箱溢短单”中文样式
I ∖arnc Of( OmPaIly (English)
VeSSCI≡ Vby NOfc∣ RCgiStryK Berth：
TaIly CommenCed on：yy Inm dd Date OfIiStT yy mm dd
|
COntainer OVerl anded |
Contalner ShOrtIanded | ||||||||
|
ContaIner No. |
SeaI No. |
FZE |
SiZe |
RemarkS |
COntalner No |
SeaI NOr |
F/E |
SiZe |
RemarkS |
ChiCfTallyS MaStCr/Chief OfliCCn
;ComPany ContaCt Inibrmation
I___________________________
CT-FORM-20
•集装箱湛短单”英文样式
*公司标志 ■ ;公司名称（中文）
I I I
编号*_____________
船牝 航次， 船籍* 泊位，
开工日期，年 月 日 制单日期，年 月 日
|
箱号 |
封志号 |
重/空 |
尺寸 |
残损情况说明 |
理货組化 船比/大副：
I公司联系信息
CT-単-21
17 “集装箱残损单”中文样式
L∞O
ɪ NanIe Of ComPany (EngllSh)
Sheet No.
VOy No ：
Registry：
BCrthi
DatC OflISt：
TalIy CommCnCed on：
mm
yy
mm
|
Container No. |
Seal N(I |
F/E |
SiZe |
COndItiOn Of damage |
ChICfTally：
MaSter/Chief Oftkcr：
;COmPany ContaCt InforTnatIon
CT∙F()RM ⑵
“集装箱残损单”英文样式
:公司标志 I ；公司名称(中文)
集装箱验封/施封记录
船％
航次:
船籍:
编号:
工作地点:
工作起讫时间： 一年_月_日_时至一年_月_日_时
本公司对下列集装箱进行牡志检验/施加封志情况如下，特此证明。
|
箱号 |
原封志号 |
原封志状况 |
新封志号 |
备注 |
理货员*
值班副/委扣J
•公司联系信息
A∙9 “集装箱验封/施封记录”中文样式
"LOGO [ I Name Of COmPany (EngliSh)
Vessel： Vby No.: RegiStn: Sheet No. ≡
WOrking PlaCe: WOrking Iime from： yy― mm _ dd _ hh to yy _ mm — dd _.hh
ThiS is to CenItS IhaI Ihe Undermentioned COnUUnerS have been SeaIed and/or SeaJ-CXamIned by the ComPanyl
|
Contalner Xo |
OrigInal SeaI No, |
COndillOnI Of Original Seal |
NeW SeaI No, |
RemarkS |
TaIly Clerk： Duty OffiCer/Entrusting Parh :
I COmPany COntaCt InfbrlTlation
Cr-FORM-22
图A. 10 “集装箱验封/施封记录”英文样式
•公司标志 !;公司名称（中文）
I J I
集装箱残损记录
（避/出口）
船名：航次：时间：编号：
箱号
員志号
重/空
尺寸/类型
残损部位
残报代码:
B
破损
DE
变形
残损情况说明:
M 灭失
D 凹损
刮伤
洞
BL
凸损
O
其他
备注:
理货员:
船方:
码头:
「公司联系信息
集装箱残损记录”中文样式
;LoGO
, 厂 ---— —----------------.
I I
I [ NamC Of ConIPany (EnghSh)
CONTAlNER DAMAGE RECORD
(InWard/Outward)
Vessel； VOy No.： IimeZ Sheet No.：
COlltainer No.
SCal NO-
F/E
SiZCZlyPC
Damage Location
Damage Code：
B
BROKEN
DE
I)IKoRM
DanIage Condilion：
M
MlSSlNG
D
DENT
BULGED
SCRATCH
OrHERS
Remarks：
TalIy Clerk； VeSSCh TCrrninaI：
COmPany COruaCI Infbnnation
CT-FoRM-23
SL⅜
,'集装箱残损记录”英文样式
15