CB

常用文字符号

设

备 名 称

英 文 名 称

限定文

种类文字符号

字符号

单字母

双字母

发电机

generator

G

G

主发电机

main generator

G

G

GM

辅助发电机

auxiliary generator

AG

G

GA

应急发电机

emergenCy generator

EG

G

GE

励磁机

excitor

EX

G

GE

测速发电机

tacho-generator

TG

B

BR

充电发电机

Charging generator

CG

G

GC

柴油发电机

(IieSei generator

DG

G

GD

发电机及其调

压设备

汽轮发电机

Steam turbine generator

STG

G

GS

燃气轮发电机

gas turbine generator

GTG

G

GG

轴带发电机

Shaft generator

SG

G

GS

无刷同步发电机

brushless SynChrOnOUS generator

BSG

G

GB

电动发电机组

motor-generator Set

MGS

G

GM

停泊发电机

POrt-duty generator

PG

G

GP

电压调整器

Voltage regulator

VR

A

AV

自动电压调整器

auto-voltage regulator

AVR

A

AA

自励恒压装置

self-excited COnStant VOitage equipment

SCV

A •

AS

电动机

motor

M

M

伺服电动机

SerVO motor

SM

M

MS

调速器电动机

governor motor

GM

M

MG

电动机

力矩电动机

torque motor

TM

M

MT

同步电动机

SynChrOnoUS motor

MS

M

MS

步进电动机

SteP motor

M

M

MS

直线电动机

Iinear motor

M

M

ML

变压器

transformer

T

点火变压器.

ignition transformer

T

Tl

变压器

自耦变压器

auto-transformer

T

TA

匹配变压器

matching transformer

T

TM

电流互感器

CUrrent transformer

T

TA

常用文字符号

设

备 名 称

英 文 名 称

限定文

种类文字符号

字符号

单字母

双字母

控制电路电源用变压器

transformer for ContrOl CirCUit SUPPIy

T

TC

照明变压器

Iighting transformer

T

^TL

I

应急照明变压器

emergenCy Iighting transformer

T

^TE

电力变压器

POWer transformer

T

TM

厨房变压器

galley transformer

T

TG

磁稳压器

magnetic StabiIiZer

T

TS

电压互感器

VOItage transformer

T

TV

变流器

COnVerter

U

旋转变流器

rotating COnVerter

C

G

^GR

变频器

frequency Changer

FC

U

^UF

旋转变频机

rotating frequency COnVerter

FC

G

GF

静止变频器

StatiC frequency COnVerter

FC

G

GF

变换器

充电器

Charger

CH

U

UC

逆变器

inverter

U

Ul

不间断电源装置

UninterrUPteCi POWer SOUrCe

UPS

G

GU

整流器

rectifier

■

U

^UR

_

控制电路用电源的整流器

rectifier for ContrOl CirCUit SUPPly

V

-ɪ

蓄电池

蓄电池或蓄电池组

battery Or StOrage battery

G

GB

常用文字符号

设 备

名 称

英 文 名 称

限定文

种类文字符号

字符号

单字母

主配电板

main SWitChbOard

MSB

A

^AM

应急配电板

emergenCy SWitChboard

ESB

A

AE

停泊配电板

POrt-duty SWitChbOard

PSB

A

AP

配电板

电力区配电板

POWer SeCtiOn board

SB

A

AS

Fli-I ^ILJ IZ∖.

照明区配电板

lighting SeCtiOn board

LSB

A

AL

发电机屏

generator PaneI

GP

A

AG

馈电屏

feeder Panel

FP

A

AF

同步屏

SynChrOniZing PaneI

SP

A

AS

__________________续表2___________________________

常用文字符号

设 备

名 称

英 文 名 称

限定文

种类文字符号

字符号

单字母

双字母

配电板

电工试验板

test Panei

TP

A

AT

充放电板

充放电板

Charging and discharging Panel

CHP

A

AC

分配电箱（板）

(IiStribUtiOn board

DB

A

AD

电力分配电箱

POWer CliStribUtiOn board

P

A

AP

照明分配电箱

Iighting distribution board

L

A

AL

应急照明分配电箱

emergenCy Iighting CIiStribUtiOn board

EL

A

AE

低压分配电箱

IOW VOltage distribution board

LV

A

AL

分配电箱（板）

低压照明分配电箱

IOW VOItage Iighting CiiStribUtiOn board

LL

A

AL

船内通信分配电箱

internal COmmUniCatiOn distribution board

C

A

AC

航行分配电箱

nautical (IiStribUtion board

NB

A

AN

临时应急照明分配电箱

tempOrary emergenCy Iighting distribution

TL

A

AT

board

无线电分配电板

radio distribution board

RB

A

AR

厨房分配电箱

galley distribution board

GB

A

AG

岸电箱

ShOre COnneCtiOn box            .

SC

A

AS

岸电箱和接线箱

接线箱

junction box

J

A

AJ

带爆断器接线箱

junction box With fuse

JF

A

AJ

5∙1∙3控制设备及元件（见表3）

设

备 名 称

英 文 名 称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

双字母

驾驶室集控板

Wheel house group COntrOl Panei

WHP

A

AW

驾驶室集控台

Wheei house group COntrol COnSOIe

WHC

A

AW

航行控制台

navigation COntrOl COnSole

NCC

A

AN

主机控制台

main engine COntrOl Stand

MEC

A

AM

集控台（板）

压载水控制台

ballast COntrOl COnSOIe

BCC

A

AB

机舱集控台

engine room Central ContrOI COnSOIe

ECC

A

AE

巡回检测仪

data IOgger

DL

P

PS

货油阀控制台

CargO oil ValVe COntrOi COnSOIe

CVC

A

AV

驾驶员报警板

OffiCer alarm Panel

OA

A

AO

舱室延伸报警板_____

Cabin extention alarm Panel

CA

A

AC

设

备 名 称

英 文 名 称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

双字母

轮机员报警板

engineer alarm Panel

EAP

A

^AE

5)

报警打印机

alarm Printer

AP

P

^PS

绘图仪

drawing machine

DM

P

PS

CRT显示装置

CRT display Unit

CRT

P

PC

起动器和起动

电动机起动器

motor Starter

A

AS

屏

组合起动器屏

group Starter PaneI

GSP

A

AG

控制台

ContrOl COnSOIe

CC

A

AC

控制箱

COntrOi box

CB

A

AC

控制板

COntrOl Panel

CP

^A

AC

主机安全系统控制箱

main engine Safety SyStem COntrol box

MES

^A

AM

辅锅炉控制箱（板）

auxiliary boiler COntrOl box (panel)

ABC

A

AA

废气锅炉控制箱（板）

exhaust boiler COntrOl box (panel)

EBC

A

AE

空调控制箱（板）

air COnditIOning ContrOI box (panel)

ACC

A

AA

冷藏控制箱（板）

refrigerator PrOViSion COntroI box (panel)

RFC

A

AR

造水装置控制箱（板）

fresh Water generator COntroI box (panel)

FWC

A

AF

焚烧炉控制箱（板）

incinerator COntrOi box (panel)

INC

^A

AI

舱室机械控制

设备

生活污水装置控制箱（板）

SeWage treatment PIant COntrol box(panel)

STP

^A

AS

净油机控制箱（板）

Oil SeParatOr COntrOl box (panel)

OSC

A

AO

空压机控制箱

air COmPreSSOr COntrOl box

ACB

A

AA

辅鼓风机控制箱

auxiliary blower COntrOl box

ABB

A

AA

柴油发电机组控制板

diesel generator Set COntrOl PaneI

DGP

A

AD

应急发电机自动起动控制

automatic Starting COntrOl Panel for emer

EGP

A

AE

板

genCy generator

航行灯控制箱

COntrOl box for navigation Iight

NL

A

^AN

信号灯控制箱

COntrOl box for Signal Iight

SL

A

AS

主机盘车机控制箱

COntrOl box for main engine turning gear

MTP

A

AM

首推控制板

bow thruster COntrOI Panel

BTP

A

AB

主令控制器

master COntrOller

A

AM

舵机控制箱（板）

Steering gear COntrOl box (panel)

SGC

A

AS

甲板机械控制

设备

舵机电源箱

Steering gear SOUrCe box

SGS

A

AS

自动舵泵装置

PUmP Unit for autopilot

PU

Y

YP

锚机控制箱（板）

anchor windlass ContrOI box (panel)

AWC

A

AW

常用文字符号

设

备 名 称

英 文 名 称

限定文

种类文字符号

字符号

单字母

双字母

绞缆机控制箱（板）

mooring WinCh COntrOl box (panel)

MWC

A

AM

起货机控制箱（板）

CargO WinCh COntrOl box (panel)

CWC

A

AC

甲板机械控制

起艇机控制箱（板）

boat WinCh COntrOl box (panel)

BWC

A

AB

设备

舷梯绞车控制箱（板）

accommodation Iadder COntrol box (panel)

ALC

A

AL

食物吊控制箱（板）

PrOViSiOn Crane COntrOI box (panel)

PCC

A

AP

升降机控制箱

Iift COntrOl box

LCB

A

AL

压力开关

PreSSUre SWitCh

PS

S

SP

温度开关

temperature SWitCh

TS

S

ST

液位开关

IeVel SWitCh

LVS

S

SL

行程开关

Iimit SWitCh

S

SQ

联锁开关

interlocking SWitCh

LOS

S

SL

电磁阀

magnetic ValVe

Y

YV

脚踏开关

foot SWitCh

S

SF

定时开关

time SWitCh

S

ST

钥匙开关

key SWitCh

S

SK

转换开关

Change OVer SWitCh

CS

S

SA

开关盒

switch box

SWB

A

AS

其他控制设备

和元件

应急停止开关盒

emergency StOP SWitCh box

ESS

A

AE

电磁制动器

magnet brake

MB

Y

YB

流量继电器

flow relay

FR

K

KF

浮子式液位开关

float SWitCh

FS

S

SL

压力变换器

PreSSUre transducer

PT

B

BP

温度变换器

temperature transducer

TT

B

BT

热电偶

thermocouple

TC

B

BT

电阻式测温球

thermo resistance bulb

TR

B

BT

温度自动调节器

thermostat

TH

S

ST

调光开关

dimmer SWitCh

DS

S

SD

选择开关

SeleCtOr SWitCh

SS

S

SA

油雾探测器

Oil mist detector

MD

B

BM

按钮（开关）

PUSh button

S

SB

按钮盒

PUSh button box

A

AB

按钮指示灯盒

PUSh button box With indicator IamP

A

AB

___________________________续表3

常用文字符号

设

备 名 称

英 文 名 称

限定文

种类文字符号

字符号

单字母

双字母

应急切断按钮盒

emgergenCy StOP PUSh button box

E

A

电阻器

resistor

R

电阻箱

resistor box

A

AR

接触器

COntaCtOr

K

KM

接触器箱

COntaCtOr box

CTB

A

AC

继电器

relay

K

继电器箱

relay box

RL

A

AR

塑壳断路器

moulded CaSe CirCUit-breaker

MCB

Q

QF

空气断路器

air CirCUit-breaker

ACB

^Q

QF

其他控制设备

断路器箱

CirCUit-breaker box

^A

AQ

和元件

熔断器

fuse

F

FU

熔断器箱

fuse box

A

AF

隔离开关

disconnector

Q

QS

隔离开关箱

CliSCOnneCtOr box

A

AD

带焰断器的刀开关箱

knife SWitCh box With fuse

A

AK

接线端子板

terminal board

X

XT

电锁

electric IOCk

^Y

YL

盐度计

Saiinity indicator

NaCl

^P

PS

盐度传感器

SaIinity Cell

SAC

B

BS

油分监测器________

Oil COntent monitor

CM

P

PM

电流表

ammeter

A

P

PA

电压表

VOItmeter

V

P

PV

功率表

POWer-Ineter

W

P

PP

功率因数表

POWer-factor meter

cosΦ

P

PF.

电度表

watt-hour meter

Wh

P

^PJ

频率表

frequency meter

HZ

P

^PF

扭矩表

torque meter

TM

P

PT

测量仪表

同步表

SynChrOnOSCOPe

P

PS

温度计、高温计

thermometer ,pyrometer

Θ

P

PT

流量计数器

flow COUnter

FC

P

PC

流量表

flow meter

FM

P

PF

转速表

SPeed IndiCatOr

n

P

PS

运行小时计

running hour meter

h

P

PH

绝缘监视仪

insulation level monitor

IL

P

Pl

欧姆表_________

Ohmmeter

Ω

P

Po

设

备 名 称

英 文 名 称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

双字母

电焊机

ArC WeIder

Y

YW

电焊机接线箱

ArC Welder junction box

AWJ

A

AW

车床

lathe

LA

Y

YL

机修设备

钻床

drilling machine

DLM

Y

YD

刨床

PIaning machine

PM

Y

YP

砂轮机

grinding machine

GM

Y

YG

厨房多用机

multipurpose galley machine

MGM

Y

YM

土豆去皮机

electric PotatO Peeler

PP

Y

YP

电灶

electric CoOking range

CR

E

EC

油灶

VaPOUriZde Oil COOking range

VOR

E

EV

电烤炉

electric baking OVen

BO

E

EB

电烤面包炉

electric toaster

ET

E

ET

电饭锅

electric rice COOker

ERC

E

ER

电油煎器

electric frying machine

FM

Y

YF

电洗碟机

electric dish WaSher

DW

Y

YD

厨房设备

火腿切片机

ham SiiCer

HS

Y

YS

微波炉

microwave OVen

MO

E、

EM

切肉机

meat SliCer

MES

Y

YS

磨浆机

beanmilk grinder

BMG

Y

YB

煎锅

frying Pan

FP

E

EF

电汤桶

electric SOUP boiler

SOB

E

ES

电汤锅

electric SOUP kit

SK

E

EK

电烘箱

electric OVen

EO

E

EO

电热板

electric hot Plate

HP

E

EP

垃圾处理机

WaSte (IiSPOSer

WD

Y

YD

电热器

electric heater

H

E

EH

电热水器

electric Water heater

WH

E

EW

电热器具

电暖器

electric SPaCe heater

SH

E

ES

电熨斗

electric iron

El

E

EI

电油加热器

electric oil heater

OH

E

EO

电饮料器

电冷饮器

(Irinking Water cooler

DWC

E

ED

续表4__________

常用文字符号

设

备名称

英 文 名 称

限定文

种类文字符号

字符号

单字母

双字母

电茶壶

electric POt

EP

E

^EP

电咖啡壶

electric Coffee Urn

CU

E

^EC

电茶桶

electric Water boiler

WB

E

EW

饮水消毒器

fresh Water SteriliZer

FWS

E

ES

电消毒器

electric disinfector

ED

E

ED

电喷饮器

electric drinking Water fountain

DWF

E

EF

电冰箱

electric refrigerator

REF

E

ER

电风扇

electric fan

^E

EV

电热风扇

electric airheater

EA

^E

EV

制冷与空调设

备

空调器

air COn(IitiOner

AC

^E

EV

柜式空调器

Unit COoIer

UC

E

EV

空气「•燥器

air dryer

AD

E

EA

风扇调速器

SPeed COntrOller Of fan

SCF

E

ES

洗衣机

WaShing machine

WM

Y

YW

洗衣设备

烘干机

dry machine

DRM

Y

YD

脱水机_________

hydroextractor

HE

Y

二

旋转视窗

CIear VieW SCreen

Y

^YW

其他设备

窗刮水器

WindOW WiPer

Y

^YW

阴极保护装置______

CathOdiC PrOteCtiOn SyStem

CPS

A

AC

5.2照明设备和附具

5.2.1航行灯和信号灯（见表5）

表5

常用文字符号

设

备 名 称

英 文 名 称

限定文i

种类文字符号

字符号!

单字帛

双字母

左舷灯

POrt Iight

H

HP

右舷灯

StarbOard Iight

H

HS

桅灯

mast Iight

H

HM

尾灯

Stern Iight

H

HS

航行灯

锚灯

anchor Iight

H

HA

双色灯

bicolor Iight

BL

H

HB

三色灯

tricolor Iight

H

HT

操舵灯_________

Steering Iight

SL

H

HS

常用文字符号

设

备 名 称

英 文 名 称

限定文

种类文字符号

字符号

单字母

双字母

信号灯

Signal light

H

HS

闪光灯

flashing Iight

H

HF

莫氏信号灯

morse Signal Iight

M

H

HM

挂式信号灯

Pendant type Signai Iight

H

HP

国籍识别灯

nationality Iight

N

H

HN

拖船灯

towing Iight

T

H

HT

挂式锚灯

Pendant anchor Iight

A

H

HA

失控灯

not Under COmmand Iight

NC

H

HN

操纵灯

manoeuvre Iight

ML

H

HM

信号灯

转弯灯

rounding Iight

H

HR

调头灯

turnabout Hght

H

HT

白昼信号灯

daylight Signal Iight

DS

H

HD

载危险品灯

ClangerOUS CargO Carrying Iight

D

H

HD

深吃水船灯

deep draught VeSSel Iight

DDS

H

HD

大船灯

flashing Iight for huge VeSSel

H

H

HL

旋转警灯

revolving Warning Iight

H

HR

警吿灯

Warning Iight

W

H

HW

航空障碍灯

airplane Warning light

AW

H

HA

设 备 名 称

英 文 名 称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

双字母

舱顶灯

舱顶灯

荧光舱顶灯

带应急灯的荧光舱顶灯

Pendant Iight

fluorescent Pendant Iight

fluorescent Pendant Iight With emergency IamP

E

E

E

EP

EF

EF

篷顶灯

篷顶灯

带应急灯的篷顶灯

荧光篷顶灯

带应急灯的荧光篷顶灯

Ceiling Iight

Ceiling Iight With emergenCy IamP

fluorescent CeiIing light

HUOreSCent CeiIing Iight With emergenCy IamP

E

E

E

E

EC

EC

EF

EF

续表6

设

备 名 称

英 文 名 称

常用文字符号

限定文 字符号

种类文字符号

单字母

双字母

荧光走道角灯

fluorescent PaSSage COrner Iight

E

^EC

篷顶灯

应急照明灯

emergency Iight

E

^EL

自带电源的应急照明灯

emergency Iight With POWer SOUrCe

E

EL

台灯

desk Iight

E

ED

镜前灯

mirror Iight

E

EM

壁灯

Wall Iight

E

EW

床头灯

berth light

E

EB

舱室铭牌灯

room's nameplate Iight

E

^ER

局部帅

角灯

COrner Iight

E

^EC

时钟照明灯

illuminant Ilght for ClOCk

E

EC

水位表灯

IeVel gauge IIght

E

EL

仪表灯

instrument Iight

E

El

船名灯

ship's name Iight

E

EN

夜灯

night Iight

E

EN

防空灯

antiaircraft Iight

E

EA

海图灯

Chart table Iight

E

ɪ

防爆灯

flameproof Iight

E

^EF

手术灯

OPerating Iight

E

Ee)

罗经灯

COmPaSS Iight

E

EC

货舱灯

CargO Iight

E

EC

特种照明灯

登艇灯

boat embarkation Iight

E

EB

舷梯灯

gangWay Iight

E

EG

手提灯

POrtabIe IamP

E

EP

潜水作业灯

SUbmerged IamP

S

E

^ES

水下诱鱼灯

UnderWater fish attraction Iight

E

^EU

水上诱鱼灯_______

abovewater fish attraction Iight

E

EA

泛光灯（强光灯）

flood Iight

E

EF

低压泛光灯

IOW VoItage flood Iight

LV

E

EL

甲板照明灯

聚光灯（探照灯）

SearCh Iight

E

ES

通信聚光灯（信号探照灯）

SIgnaIing SearCh Iight

E

ES

苏伊士运河探照灯

SUeZ Canal SearCh Iight

S

E

ES

镇流器

ballast

E

EB

5- 2-3照明附具（见表7）

设 备 名 称

英 文 名 称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

双字母

开关

开关

门开关

SWitCh

door SWitCh

S

S

SD

插头、插座

插头

插座

货舱灯插座箱

冷藏集装箱插座箱

PIUg

SOCket

CargO Iight SOCket box

SOCket box for refrigerated Container

CLS

SBR

X

X

A

A

XP

XS

AS

AR

设

备 名 称

英 文 名 称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

双字母

电话机

telephone

'B

BT

电动电话总机

auto-telephone exchanger

AEX

B

BA

自动电话机

auto-telephone

A

B

BA

声力电话机

SOUn(I-POWer telephone

S

B

BS

声力电话总机

SOUnd-POWer telephone exchanger

SEX

B

BS

电话

共电式电话机

COmmon battery telephone

B

B

BC

共电式电话总机

COmmOn battery telephone exchanger

BEX

B

BC

有线对讲机

interphone

B

Bl

有线对讲电话总机

interphone exchanger

IEX

B

Bl

闪光继电器箱

flashing relay box

FRB

A

AF

设

备 名 称

英 文 名

称

常用文字符号

限定文 字符号

种类文字符号

单字母

双字母

广播设备

public address Set

PAS

B

BP

广播设备

扩音机

PUbIiC address amplifier

PA

B

BA

广播遥控盒

PUbliC address remote COntrOl Unit

PAR

A

AP

立体声唱机      ,

StereOPhOniC gramophone

SG

B

BS

续表9

常用文字符号

设

备 名 称

英 文 名 称

限定文

种类文字符号

字符号

单字母

双字母

低音扬声器

IOW VOIUme IOUdSPeaker

B

ɪ

高音扬声器

high VoIUnle loudspeaker

B

^BH

旋转防水型扬声器

rotary and Watertight type IOUdSPe^ker

RWT

B

BR

5

传声器（话筒）

microphone

B

BM

移动式送话器

POrtabIe IniCrOPhOne

PM

B

BP

传声-扬声器

microphone-loudspeaker

ML

B

BM

双面扬声器

double face type IOUdSPeaker

B

BD

5.3- 3信号设备（见表10）

表io

常用文字符号

设

备 名 称

英 文 名 称

限定文

种类文字符号

字符号

单字母

双字母

电铃

electric bell

H

HA

带信号灯电铃

bell With PilOt IamP

H

HA

蜂鸣器

buzzer

H

^HA

喇叭形蜂鸣器

horn buzzer

H

^HA

带蜂鸣器电铃

bell With buzzer

B

H

^HA

警钟

gong

G

H

HA

带蜂鸣器警钟

gong With buzzer

GB

H

HA

带信号灯警钟

gong with PilOt IamP

G

H

HA

带信号灯蜂鸣器

buzzer With PiIOt lamp

H

HA

信号设备

单柄关闭器

Signal-handle SWitCh

S

SS

双柄关闭器

double-handle SWitCb

S

^SD

刀形关闭器

knife SWitCh

S

^SK

莫氏信号灯电键

key for morse SignaI Iight

MK

S

SM

呼叫铃指示器

Call beil indicator

CBI

H

HC

雾笛控制器

fog WhiStIe COntrOlIer

FWC

A

AF

时间控制器

time COntrOller

TCT

A

AT

闪光电子报警器

electronic horn With PiIOt IamP

EHP

H

HA

气笛

air WhiStle

AW

H

HA

汽笛

Steam WhiStIe

SW

H

HA

电笛、电警笛

motor Siren

H

HA

续表10

设备名称

英 文 名 称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

双字母

信号设备

气动喇叭

汽动喇叭

电喇叭

继电器箱

报警灯箱________

air HOfn

Steam horn

motor horn

relay box

alarm indicator box

AH

SH

RB

AIB

H

H

H

A

A

HA

HA

HA

AR

AA

5.3-4主机传令钟（见表11）

表JI

设 备 名 称

英 文 名 称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

双字母

主机传令钟

传令钟复示器

传令钟发送-接收器

传令钟接收-发送器 错向报警发送器 整钟记录器__

engine telegraph repeater

engine telegraph transmitter-receiver

engine telegraph receiver-transmitter

WrOng Way alarm transmitter engine telegraph IOgger

ER

E

E

WWA

ETL

H

H

H

H

P

HE

HE

HE

HW

PS

5.3-5舵角指示器（见表12）

表12

设 备 名 称

英 文 名 称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

双字母

舵角指示器

舵角发送器

舵角接收器

二面舵角接收器

三面舵角接收器

rudder angle indicator transmitter

rudder angle indicator receiver

dihedral type rudder angle indicator receiver triple IyPe rudder angle indicator receiver

RA

RA

DRA

TRA

P

P

P

P

PR

PR

PR

PR

5- 3- 6尾轴转速表（见表13）

表13

设 备 名 称

英 文 名 称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

双字母

尾轴转速表

尾轴转速发送器

尾轴转速接收器

electric PrOPelIer Shaft revolution indicator transmitter electric PrOPeller Shaft revolution indicator receiver

n

n

P

P

PT

PR

设

备 名 称

英 文 名

称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

双字母

变螺距发送器

COntrOlIable PitCh transmitter

P

P

PP

5

变螺距指示器

COntrOlIabie PitCh receiver

P

P

^PP

扭矩仪发送器

torsionmeter transmitter

TM

P

^PT

扭矩仪接收器

torsionmeter receiver

TM

P

PT

设

—

备 名 称

英 文 名 称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

测烟式火灾报警器

SmOke tube type fire alarm

SF

A

AS

测烟抽风机

smoke tube exhaust fan

SEF

E

EV

定温式探测器

COnStant temperature detector

T

B

BT

差温式探测器

CIifferential temperature (IeteCtOr

D

B

BD

火灾报警设备

感烟式探测器

SmOke detector

S

B

BS

火焰探测器

flame detector

F

B

BF

火警按钮盒

fire alarm PUSh button box

A

^AF

火灾报警板

fire alarm Panel

FAP

A

^AF

火灾报警复示器

fire alarm repeater

FAR

A

AF

防火门释放电磁铁

fire door release electromagnet

DRM

Y

YA

设

备 名 称

英 文

名 称

常用文字符号

限定文

字符号

神类文字符号

单字母

双字母

风向风速记录器

Wind direction and SPeed and anemometer)

recorder (anemoscope

WR

P

PW

气象仪

温湿度传感器

temperature and moisture

SenSOr

B

BT

风向风速指示器

Wind direction and SPeed indicator

WDS

P

PW

设

备 名 称

英 文 名 称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

双字母

电罗经

gyrocompass

P

PG

主电罗经

master gyrocompass

MC

P

^PM

复示电罗经

repeater gyrocompass

RC

P

^PR

摆式罗经

PendUIOUS gyrocompass

PG

P

PP

电控罗经

electromagnetic COntrOl gyrocompass

ECG

P

PE

平台罗经

StabiliZed gyrocompass

SG

P

PS

航迹仪

track PlOtter

P

PT

电罗经报警器

gyrocompass alarm

GA

H

HG

操舵仪

Steering Stand

^A

AS

辅助操舵仪

auxiliary Steering Stand

ASS

^A

AA

舵机报警箱

Steering gear alarm box

SAB.

A

AS

反馈装置

feedback Unit

FB

A

AF

磁罗经

magnetic COmPaSS

P

PM

复示磁罗经

repeater magnetic COmPaSS

P

PR

反射磁罗经

reflector magnetic ComPaSS

RMC

P

PR

惯性平台

inertia PIatfOrnl

IP

Y

^Yl

首向发送器

heading transmitter

HT

B

^BH

纵摇发送器

PitChing transmitter

PT

B

BP

横摇发送器

rolling transmitter

RoT

B

BR

自动操舵仪

auto-pilot

AP

Y

YA

跟踪操舵仪

tracking PiIOt

TP

Y

YT

航向记录仪

COUrSe recorder

COR

P

PS

设

备 名 称

英 文 名

称

常用文字符号

限定文

字符号

种类文字符号

单字母

双字母

回声测深仪

echo-sounder

ES

P

PS

回声測深仪

回声测深仪指示器

echo-sounder indicator

ESI

P

PI

回声测深仪记录器

echo-sounder recorder

ESR

P

PS