免费标准下载网(www.freebz.net)

ICS 29, 020

J；.O9

打华人民共f∏国国家赫灌

GB 5226.1—2008/1Ec 60204-1 ：2005

代替 GH 5226. 1—2002

机械电气安全 机械电气设蓍

第1部分*通用技术条件

EleCtriCal Safety Of .m.achinery—Electrical equipment Of machines— Part 1 : General requirements

CIEC 60204" 1:2005 ,Safety Of machinery…∙-Electrical equipment Of machines Part 1: (Jeneral Iet(Uirements⅞IDT)

2010-02-01 实施

中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局关布 中国国家标准化管理委员会发布

GB 5226.1—200B/IEC 60204∙1 =2005

⅛J ≡ .......    *.............................................................

IEC ⅛^1⅛ ■ ■ ■ ,

...

• 1  范围..........

• 2 襯范it硏用文件

• 3 术语Sf定义.............

• 4 基本要求

• 4. 1. …-⅛S⅛KM'

• 4. 2 ⅞,气设备fi⅛S⅛.........……   

• 4. 3 ⅛S..........................................................................................

• 4. 4 实际环境ft½fr⅛f⅛

4. ⅛ ⅛J鑰利存放……   ............................. ..........................................................

• 4. 6 ⅛t⅛Mii≡*..........*........................,

• 4. 7 安裝......................................................................................

5硏入电源緩端接法那切11弗关-

• 5. 1 引入电BaSiS法....................................  ∙.

• 5.2 连接外部保护接⅛ia⅛⅛≡子...............................-

5- 3 电源切断（隔离）并关............

• 5. 4 ∣i⅛lLtλ⅞b⅛⅛B⅞≡Jf器件

5.5断开电气没备l⅛器件■

• 5. β 対未錠Jt許、疏忽•和错误连接的防护

• 6 竜击⅛ 护.................................................................................... ......................

• 6. I MiS

• 5. 2 直接接鮑的随护

• 6. 3 阙接⅛.⅛B⅛防护……-……

• 6. 4 ：f PEl_jV 的保护

• 7 电气设备KH建护...............................................................................................

• 7. I 欖述.....J.......................................................... ............................

• 7. 2 过⅛.流保护..........................................................................................

• 7.3 ⅛⅛tt⅛¾⅛热保护

• 7. 4 ：铎常温度∙⅛∙β⅛护…

7. 5游电濫中断或电压降落鏡痣變.原的供护

• 7. «> 电⅛a,ft⅛≡,⅛∙ft 护............

• 7. 7 接ife⅛BZSfe余电澆保护

• 7. 8 ffiʃT<护.................          -

7.9 闪⅛SiJF,i⅛≡涌硏起过⅛≡W≡护..............

• 8  ⅛⅛'f⅛⅛⅛⅛⅛∙

• 8. 1 概述.................

GB 5226.1—2008/IEC 60204-1； 2005

• 8. 2 保护联结电路...........

• 8. 3 功熊联结........

• 8.4 隈制大:灘濾电流影fffiWSt施.........................    '

• 9 控制电路斓控制功能..............................................  '

• 9. I 控制电路

• 9. 2 控制功能................... ……..........

• 9. 3 联锁保护................    -

• 9. 4 失效情况的控制功能

10操作板?0安装在机械上的控制器件

• 10. 1 总贴

• 10. 2 按钮

• 10.3 ⅛zj⅛n⅛≡示器

• 10. 4 光标按银 ..

• 10. 5 旋动控制器料

10. 6 起动器件

• 10. 7 急.停器件

10.8紧急嘶开潴件.............-----

10.9使能控制器件

• 11 控制设备:位置、安装斓电柜

IL ɪ 一般要求...........

• 11. 2 位置和安装

• 11.3 防护等级

11.4电柜、门祁通孔

• 11.5 控制设备通道

• 12 导线利电缆

• 12. 1.—般要求

• 12, 2 导线

• 12. 3 绝缘

12. 4 正常工作时的载流容量

• 12.5 导线和电缆的电压降

• 12. 6 歎电缆

12.7 汇蔬线、汇流排株汇流环.............      *

• 13 配线技术..........................  •.

• 13. 1 连接粕布线

13.2 导线的标识

• 13. 3 电柜内配线

• 13. 4 电柜夕卜配线

• 13.5 管道、接线盒与其他线盒…

• 14 电动机及有:关设备 .............    *

• 14. 1 一般要求..............

• 14. 2 电动机夕卜壳 ...................................*.........................  *

• 14. 3 电动机尺寸

14. 4 电动机槊与隔闾

GB 5226.1—2008/1E€.60204-1 _：2005

ɪ4. 5      ⅛ ' ^,r ¹¹L1 - ^f ι⅛ ...........................................................................................

H ɪ 典2"LftH體图 .....................................*

BI 2 tJL⅛⅞⅛.气设备•等电位接地茅■例   

H 3 方法戒.).......................      3

图 4 方法 b) …… ..........          …

GB 5226,1—2008/IEC 60204-1 _x2005

图A_T1 故障环路阻抗测量典型配置    

图D.1不受导线/电缆数量限制的导线和电缆的安装方法...........

≡ D.2导线和保护器件的参数

表1外部保护铜导线的最小截面积

表2按钮操动器的顔色代码夏其含义

表 3 按⅞Ii符号

表4指示灯的颜色及其相对于机械状态的含义

表5铜导线最小截歯积

表6稳态条捋下环境温度40 'C时，釆用不同敷设方法的PVC绝缘铜导线或电缆的载

流容XL)

表7绕在电缆盘上的电缆用谶额系数

表$强追导向时软电缆允许曲最小弯曲半径

表9 TN系统试验方法的应用

≡ 10起自每个保护器件至负载闾最大惠缆长度的示例 ................................

表A. i TN系统的最际切断盹闾

表Di 修IE系数 …….

ɪɔ 卩                   ʃ               r∙∙s≠s

表DS Mmm'及以下(含IO mπ?)多芯电缆减额系数

⅛ D. 4 导线的分类 .....................”,.............      *

表DS正常和短路条件下导线允许館最高温度

表F, 1应用选择

⅛ G- 1 导线尺寸対照表 ......*..................................................

本粽准的全部祓术内容为强制性/

GB 5226«ft⅜S电气安全机械电气谖备》分为麝下JL部分_S

…第1都分：遞用技术条件；

——第H藉分:交流电伝高于1 OOo伏<lj≡⅛fE_iW于1 500伏但不超过36千伏的通用技术 条件；

…一第31部分:≡≡M，縫制单元粕系统l⅞θ⅛<安全■»电磁蒙容性方臨的要求：

……第32   = JgSttM通用技术条件；

......................第3 3部分：半导律'⅞用设备的特殊要求。

Φ∙≡5⅛∙⅛ GB 5226 的第 1 部分《

本⅜I≡L>11 IEC 60204-1_: 2OO5<∣Jl⅞t*⅛⅛ 魂械.电气设备 第"部分：通用技术条•件》(第 5版.,英文版八

本部分代簪GB 5226. I-―2002«#1«安全 机糠电气设备 第1部⅛h≡,J∣技术条件恥

本部分奁技术宛容上与GB 5226. I-2002之间主要惹异如下:

…--范圈扩大，不狡适用于辄械的电气和电予设备及系统.也适周于SrsSffig<s⅞⅝a= 一…对活动檬械课护接地作了规定.;

'* -、-广」L，-「、-   ，     '，    ∙, '- < ^I_i J ,^r Jl < ^,   ~ "、.

^,I ¹          !j∑ ∣^{l ,}'、、'、.

I ^r `             ^,       *'J '* , ^IfIf r 匕提"Λ 11 ∙.、-乙"'> J ^ld _ -

_IΛ !>L               Ui              '一 ¹ √, ¹      ，：

，，，"L J '_{l j} ■ . . '     . ^l,, "n、‘n “

、/'. 'iɪ 1 一 '」-J、.‘ L：：E，\    「j.'l W 3 .、t- ： J ', ；■ μΓ- ∙

i`, [_{j J} ^J L，； I n_EF

"'.ill ¹ I* < ^IU ' ^^ ι,∙∣ L-` ∖~. r H A ∙ I ɪ <

「n. .、，m L"， _t ɪ '∣ > 'l ʌ L't Lr; ^, ∣₁: ^Tj, ∖ '._l ^,L'^r h > R K, =，    ■ '>' ɪ

lɪ > , ： _i^! . u^,-¹ 七.

本部分主要起草人：黄ffiΓ∖⅛⅛¾⅛.杨京遂、舫洪丽.黄麟、陈建照、于东、耘关红、曾杨、何宇军 ≡⅛B.高建军。

本部分蹟堂替⅛⅛灌的為次版本发夺情滉:

.....................JB 2738—19S0；

...................GB 5226. 1…1985；

................C；B/T 5226. 1 —1996；

GB 5226. 1 …2002 _o

IEC前言

• 1) IECC国际电工委员会)是由各国家电工委员会HEC国家委员会)■组成的Itt界标准化组织. IEC的宗旨是促逬电气和电子领域有关标准化刷有问题的合作.⅛Λ目的翱其他活动的需 要，IEC岀版国际标准,技术魏范，技术报吿，公开可买到的规范(PAS)利指南(以下称为IEC 出版物)•标准的制定委托给技术委员会S任何IEC国京委员会対所涉及题目感兴趣均司参 加其制定工作。与IEc有联系的国家政府和非aM织，也可参加标准的制定工作，，IEC » S际标准化组织QSCn按照两个缰织商定的条件密切合作.

• 2) IEC关于技术问题的决定或协议,是ElI特别关心这些问题的所有国家委员会代羨岀＜的技术 委员会所制定，对所逑及的问题尽可能表达国际的一致意说.

• 3) IEC出版物以推荐的方式供国际使用并在这种意义上为国家委员会所接愛，’海所有合理的努 力是为确保IEC出版物的犹容准确，对于终端用户使用的方法或任何错误的解释IEC不承挹

f~ir

⅛1±o

• 4) 为了促进国际,IEC国家委员会有责任将IEC出版物最大限度地应用于他们的国家和地 区岀!EC出版麴与其⅛应的国家或地区出牘物间任何差异均应在国家出版物成地区出 願物中明确指出。

• 5) IEC対任何煎称符合IEC出版物的设备不提供表示批准的标志方法也不对•其负责/

• 6) 所有用户应保证他们持有本出版物的最新版本_SS

• 7) 使用或信赖本！EC出版物或任轲其他IEC出版物引起的任何个人伤害.财产損怀或蓍论什么 性质的其他损害，无论直接或闾接的，戒厲本(包括法定费用〉诵花费，対此IEC或其董事会、 雇员或代理.包IS单独专家宛IEr技术委员会及IEC gj家委员会的成员均不负责•

• 8) 注慝本出版物引用的规寇性硏用文件.

• 9) 值得注意的是本部分中有整元件可能涉及专利权＜,IEC将不负责⅛定任何或所有这类专 利权*

国际标准IEC案)2(M2由IEC/TC 44机械安全-电ɪ技术委员会制定.

第5版撤销并代替1997年发布的第4履朝1999年第1号修正案。第5版构成技术修订本.第 5版综合第4版的魇羅及规定机譏通用技术条件的修正案，包括活'⅛M⅜fiftM杂(如大型｝机搬装置"

本标准文本基于下述文件：

有关批准本标准的全部表决信息见上表质示的表决报吿*

奉出版物按照ISO/IEc ⅛令第2部分的规定起草。

某囈国家存在下列不同：

……-4. 3.1 :公共盈电系统供电的电跃特14在欧洲E⅛ EN 50160： 39JM公共配电系统供电ft⅛电压特 性》规定《欧洲

—…5. L例外惓况不允许(美国》:

--…5. L建筑物的低电ffi≡≡中不允許采用TNy系统(≡≡):

--……5M：保护接地导体连接用的端子的识别可通过绿颜色，字母G或GR或GRD或GND,或词

GB 5226.1—2008/1EC 60204-h2005

汇ground或gMnm≡‰容.或囲形符号IEC： 6041 7<>019(DB₁2002^10X任何缱合(美.邕長

....................6. 3, 3b), 13. 4. Sb), 18. 2. 1_:不允许 TT ⅛,IS系统X美国

……7- 2. 3_ITN-S系统强制勝开中法癒竊挪臨)；

一…7.2.3：® 3綬.中线配电不允许JS IT系统(美国利挪蛾只

-9- 1. ZdtXftB交流控制电路电压是120 V(美国n

——-12. 2√⅛Mit±J3允许绞合导绶，外壳内復2 mm硬导线>外(美g∏ ；

---…技M部L械上允许輦小釀力电路导体，在多导体电纜或外壳中⅛0. 82 mm,( AWGl8)(⅛H):

…一获5：截讒积按使用美国緩规(A専⑴爵ANSl/NFPA 79中的规定，翼1■录Gfl⅛(_rIB)：

……13. 2. 2≡ f⅜护导线的顔色标洪,绿色《带或亦带黄笆祭绞>纹黄/绿双色⅜fi^W⅛,(⅛Hsr⅛<±);

一…is. 2. 3                  代髒浅蓝色标识(美国和拥拿大"

—…15. 2.2_：1； I B = ⅛⅞IHS⅛B 150 VoB)_J

—f15-2-2：第2段，第5舍波折号：照明电路的5tf⅛≡*S⅞额定fit¥SM 15 z∖(j⅛H);

……掐.4：铭謹标记要求(美!IL

⅞⅛总标SB机械我全f:…巍犧电气没备》T ,IEC 60204由下殂部分組成；

..........................第！.部分：Si用技术条捋;

.....................第H部分：电压高于I OOO V a. C.或1 500 V d. 但^Sa 36 kV的裔牴设务的技术条件；

—…第31部分；缝ST汎、缝制单元務系统的特就安全W EMC要求；

…一第麗器分.起重机械技术条甞；

一…第33部分:半譽体专带设备的特殊要求.

委员会决定在襪关专Γ] Lil牘麴謝数据申俄IEC RJ站"h∏p ： .// Webstore. ⅛ee. ds”中指明的维护鬱订 绪擧13期前本出版钩的内容不变.在½ΦHffi,≡版物将：

• •  ≡⅛w⅛¾⅛ ；

• •  ,⅛⅛h

• • ⅛>iτ⅛ 代替；

•鬱正»

GB 5226J—2008/IEC 60204-1 _：2005

弓 I          ≈≡≡

JI           PAt

GB 5226的本部分对机械电气设备提出技术要求和建议，以便促进提高:

----人员和财■产的安全性；

--控制响应的^^~致性;

——维护的便利性.

奉部分使用指南见附录F.  '

B 1有助于理≡一台机械各个环节及其相关设备间館关系。S 1为某典型机械稲关联设备的框 屬，它示出本部分所涉及电气设备的各个环节/圓括号内的数字为本部分的章条号,，敏图1 W<⅛所 有各环节包括防护装置、切削/夹紧、软件和文件共同构成该机羅,福且一台以上机械至少通过一綴監控 共同工作,构成制造系统或制造单元。

图1典型机械框图

GB 5226J→008∕IEC 60204-U2005

机械电气安全机械电气设备 第1部分:通用技术条件

1范囹

GB 5226的本部分适用于；ft⅞∣(包括鹽同工侔的TgM微盘勺电气、电TSΓ<⅛gg序电子设备菠系 fε面不适用于手提工作式挺穢.

注L本肄站軽通用标濫’不限制藏阻碍技术遞步U

注& .⅛.⅛⅛ψf⅛"电气^r,-- pjβ⅛电气，竜子SrSfa⅞gJt¾子耳方BiK如电气设务是指电气S4⅞J⅛ TS firfirfiJigS Ff ⅛''F≡.备'H∙

注3_:統本.部分雕喜：人飞P混m心•一词泛指透词■个人包l⅞:S用户或慝代靈指派•使用桐管理上½⅛lt⅛的人.

本部分所论及釣设备½⅛.tfl≡⅛.气设备的电濺引入处开始的〔號5. 1).

注土 GB 16S95∕IEC ⅛O364系网标准論出了建筑嬲电气装難的饗求*

Φ≡f>≡ffifS电气设备或电气设备部件,其标称电眼不超过I Ooo V a. _C §£ 1 500 V d.c4⅝J⅛频率 不超过200 I-Iz=

注歸 MWi⅛⅛≡^⅛,B GB 5226. 3 ₌

本部分不包括庚有技术嬖求(如酵护、联锁或控⅛n∙这些要求是其他标M⅞a≡≡为標隙人身免遭:辍 电气伤害所需要的.靜有特殊要承ðθ各种类型机機对安全性可提出特殊要求.

本部分具体适⅛T((B-FKFF)3. 35质定义到机械电气设备件

?± 6： (W⅛ C ≡≡⅛⅛B∙≡S.M电气设⅛BT GP_i 5226 本部分滬園=

本部分未规.窟下述尊I械电气设务的附加極特殊技术要求*

一-露天(即建筑執或其他防护结桐购外部落L⅛⅛:

——使Ji .处理或生产易≡材M <知≡漆或锯⅛)的観械；

—一•易爆易燃坯療中使用的机械3

------,⅛ IIfLl■或使用某#材⅛时会产生特S⅛JM险的a«；

...................矿 Lll fl⅛⅛ :

一…Si紐机、縫制单流荊缝飆系统(包括在GB 5226. 4 40：

……≡≡tt械(包捻在GB S226. 2，：卩)*

直接用电能作为拥工手段的动力电路不履于GB 5226本部分的范BL

2规范性硏用文件

下列文件中的篷款通过從t；-B 5226的本部¼Φ¾UBffil构成为本部分的条飢凡是注日期的硏圮 艾样•其随宿所有的條殴单⅛≡K⅛⅛⅛¾内W- ')M 订皺不适用于本部分，然≡,鼓蟻本部分 K t⅛≡.a⅛-⅛>W⅛是否可使用这些文係的鼠新JS本，凡是不注EaKW勺硏用文件、其最浙Si适黑于车郡分。

GB 755 旋转电机 定SiWttB(GB 755--2008 _JIEC 60034-1_:2004 _tIDT}

GB/T 4026 • 2004入貌界應标志标说的基本方法利安⅛≡,K0设备端子辄特定导体终端标识及 字母数字系繞鮑敬用適剣以EC 60445 = 1999,IDT)                ^

GB 4208--2008 :外竇防护等缀UP ftB)(IEC 60529_:2001 /IDT)

GB/T .028. I…2005 电气简S!用鹽形符号 第1部分L-般耍术UEcf≡技database,IDT)

GlS/T 4728. 2---2005 ∣¾气簿图周图愈簪号 第2部会：符号要素、隈定符号利其他常JW符号 (IEC 60^617 database,IDT)

GB 5226.1—2008/IEC 60204-1 ≈2005

IDT)

GB/T 4728. 6…2008电气简图用图形符号 2007, IDT)

GB/T 4728. 7…2008电气简圍用圈形符号 第7■部分：黄关、控制和保护器件(IEC 60617 data^ base： 2007 ,IDT)

GB/T 4728. S-2008电气隨图用图形辞砂 笛$謠分:福皂K¾√tTW信号器件UEC 60617 database :2007, IDT)

GB/T 4728. 9—2008电气所喊图｝噬号F罗部勞哋底 交云契'围设备(!EC 60617 database； 2007, IDT)                 /'* ¾_s. _ι,χⁱ"''^,s                       '"^,"^f""χ_ι

CrB/T 4728. 10→008 就貫籥密鬲图形符号 第N部分：⅛传密'疇EC 60617 database；

2007. IDT)        f,"f

GB/T 4728. I i …-ZQf        ：：：：时!•申行符 ⅛ M，f ；；汁：芒 ‘."•平祐置 MlEC 60617 ⅛t≡v

base：2007,IDT) /.∙∙,_f /                                      ;     ⅜

GB/T 4728. 12—气简?」听凿形铮兮 辜W部分：二逬窟遂辑无件&EC%≡? &≡hag

2007, IDT)         i 'f                                                  1

> ff                                                                         ⅛

GBZ-T 4728.         电气徹甲甲"才’一  第「；：偵"件芯 ≈L*'HIEC 6O∣17 d∣uba_se_i2007,

IDT)                                                                     I

!修⅛⅞屜,飾⅛                                                                                                 1

GB/T 4772. 1 ∣⅛≡M尺寸馬∙ L              - . :     ^ 56~400 SIQ⅛¾fe- 55-1 080

(GB/T 4772. 1 —19∣⅛ll.EC       √

GB/T 4772. 2          尺寸斓...        ■. '    ■■ ■ ' ■- -355-1 00 J⅛ fife 号 1 1關〜

2 3S0(GB∕T 4772. 2∣-19⅜,idt IEC)

GB/T 4942. 1 養囂% 机外壳 in ： ：. '  .       .  .■-   4942. I--IOO6 ΛEC 60034-5：

200OJDT)       ⅜O⅜                                    '/

GB/T 5094. 1 T⅛⅛g√SH-'ji⅛⅛i7. K「一、"W ⅛⅛⅛⅛i⅛⅛≡代第 F部分：基本规则

CGB/T 5094. 1—2002,Ih-S _I :宀.H)T)                             /'

GB/T 5094. 2工业墓统,、展X勺没爸以饥：心的是iΛft⅛Uⁱi∣j ⅛<≡W 弟2部分：项目的分 类与分类SKGB门、5094. 2YE私UrLelM：2W、H)「，       /

GB/ T S094. 3工业系竖、;_j⅛置羽设备以咬工业产品 ⅛⅛"J原:则匕戒照#筋第3部分：应用指南 (GB/T 5094. 3…2005,1EC 3；ɔH

GB/T 5094. 4茎业系纟七占君与汶⅛H妇女「形片陆 ⅛⅛¾则与,减我号 第4部分；概念的说 明(GB/T 5094. 4—額臨,IEC^ •' 13 ：~   。捋 MIDl ⅛

GB/T 5465. 2—2008 电L设瓮用图形德号 算丁詡称」爲彩荷号UEcMm7 DB： 2007,1DT)

GB./T 6988. '1—2008 也七技｝<>i] W件的f⅛⅛ι ¾ 1 部分»引任：1： 61.082-1 ：2006,1DT)

GB/T 6988. 2—1997电气共R；Hx件简化凯 ⅜ 2部私功⅛g⅛.,VJ图(屬 圧。610822椅瞧)

GB/T 6988. 3—1997 慝Z技术用文汁的刍"制 帘3部如採线僧和接线表(idt IEC 61082-3：

1993)

1996)

GB 7251. I-…200-5低压成套开关设备和控制设备 第I部分：型式试验利部分型式试验 成套 设备(idt IEC 60439-1 = 1999)                                    ^

GB 5226.1—2008/1.EC 60204-1_; 2005

GB 725L 2--2006 .低压成套幵关设备和控制设备 第2鬻分：漪母綫干线系鏡(母线禮州勺特殊 要求(IEC 60439-2_:2000, IDT)

GB 725L 3-…2006低抵成套幵关设备愁控制设备 第3部分；対罪专僵.人员河进入场地的低压 成發幵关S⅛ftKS设备4≡⅛⅛⅛⅞W≡1^l⅛(IEC 60439^3_；2001,1DT)

GB 7251.4…-2006 (SBJtS JF关设备制^:控制设备 第4部皆：对建筑工地用瘻套设备(ACSo的 持琼要求( IEC 60439-4 _:200-4 JDT)

GB 725L 5-2008 <JE.⅛≡ff>设备利控制设备 第5部分*対公招电网誚力配电成套设备的 特鹼要求(.IEC 60439-5:2006_; IDT)

GB 7947…2006人标志舞険≡"箫變陰嘤卿 导体的颜色或数字瑟识(IEC 60446_;

1999,1DT)                    ..ʃ"""                      "'"X.

GB/T 9089. 3…2008定*严酷嚓『3笔气诲'© “終；茄分’星及階俸的一般要求UEC 60621-3d,9S6 ,MOD) _JZ 整尧"妒L                 ,"'‰.     "'¼.

GB/T 11918 一况『；用：扇希任头"砺©邙亢嚴 第 1 ≡4h‰≡-⅜αEC 60309-I ₌ 1999,1DT)

GB,/T 13002 ⅞⅜-⅛⅛              I'：：-"'■• ,L.!.'_i. i∙<C ∙0⅛∙∙∙ll ≈‰4,IDT)

GB 14048. 1 …加SSJ*⅛fii∙                              .,W⅛(⅜C 60⅛7-l = 2004,MOD)

C；B MO48. 2‰Cψ Mf£；                            r∣g⅛C 6⅜47^2_:2006 JDT)

GB 14048. Λ¾l 低压：                       隔矗 隔离开关顎嬪新

'√ ^t Ir 3,  ：「 ⁱL                     ；部硏基本號语賣方法尊So⑵的土

2003.I'Dl') I I                                                              f f

…“ I l-,"∙>. '                   ^                  ■ 2 SiS⅛>∣t⅜⅛¢1(ISo 12100-2；

2003,1DT)    l,t",i⅝

GBW 5÷4⅛Wl 機安：                    «6 _SlIT≡

GBuTlE「上∙^⅛^,∙∣8 M                              : 1    : Bit®.Ho(ISo 13849-1:

2006, IDT)      W"；匕               ――

GB/T 16855.         械安金 控制系统宥关安全部件IF2部W确认(ISO 13849-2 = 2CK)3,

ID^Γ)               %： y K                       ' ..._i/

GB 16895. 3—2(                 ： -一 ' ： S 3】"'艇择斓安装 援还可丄SV:撰普

⅛SH⅝ 护联接导 B(Fλ ` ，…--Jbl

GB 16895. 21…? >  _ L_l 一… ,-     L宀’、卜丿一  遗土跖，":≡3(≡≡Tf 容切，

IDT)

CJB 16895. 22'—■L ^,    一 一 L ,κ【`                 撬"；｝选择;⅞¾安装...................隔离X开英和控

制设备 箝紹4 节；H ，、，.  ~ - 1"<~ Z 3「；

GB/T 16895. 23     一 L .   -，     ；；’、   」……初检(IEC 603644i-61_; 2001.

IDl')

GB/1' 16935. 1—2008软压Sfo⅛S⅜r的绝缘醍含 第1部分：原理、礙求和试⅛(1EC阪財*1：

2007.1DT)

GB/1' 17045•…2008密击防护 装麗額设备•的過用部分以：ECGH4土细且，IDT》

GBZT 17627. 2-1958低传电气族惫的高⅞.座试蠶技术第二部分：测量系线利I试验S籥

GB 5226.1→008∕IEC 60204√ _:2005

Ceqv IEC 611802_:1994)

GB 18209. 1机械安全 指示、标志將操作 第"部分：关于视觉、听觉档觥觉信号的要求 (GB 18209. 1---2000 JEC 6131.0-1 ： 1995,1DT)

GB 18209. 2 机械安全 指示、标志和操作 第2部分；标志要求(GB 18209. 2—2000,IEe 61310^ 2_:1995 JDT)

GB 18209. 3机械安全 指示、标志枷操作 第3部分,操作件的位置SI操作的要求(GB 18209. 3-2002, IEC 61310-l√1999 JDT)

GB/T 18216. 3-2007交⅛ 1 000 V ⅛≡流？ SOO V以下低压配电系统电气安全 防护措飽的试 ≡JB⅛或监控设备 第3部分：环路Si抗(IEC 61557-3 √1997.1DT)

GB/T 19045—2003 明细表的摭制UEC 62027：2000,1DT)

GB 19212.1-2008电力变座器、电源、电撓器和类似产品的安全 第1部分：通用要求和试燹 (IEC 61558-1 =2005,IDT)

GB 19212. 7→006慝力变压器、电源装置和类似产品的安全 第7部分：一般用途安全隔离■变 压器的特殊要求(IEC 61558-2-6： 1997,MOD)

GB/T 19529∙∙∙-2004 技术儔息与文件的梅成UEC 62023 = 2000 JDT)

GB/T 19671-2005机械安全 藏手操级装置功能戏况及设计原W(ISO 13851 ： 2002, MoD)

GB/T 19-678—2005 说圈书鯨新制 构成、内容狷表示方法CIEC 62079 = 2001 ,IDT)

IEc 60073 = 2002人-机携面标志标识的基本涸安全规则指示器和操作器的编码规则

IEC 60364→h43 _;2001建筑物电气裝置 第4-43部分：安全保护 过电流防护

IEC 60364÷-52_i2001建筑物电气装■置 第5-52部分：电气设备跄选择制安装 配线系统

IEC 60447:2004人-机界面标志斓标设的墓本利安全规则人机界B(MMl)操作规则

IEC 61.984:2001连接器安全要求和试验

IEe 62061:2005机掀安全有关安全的电气、电子和可编程电子控制系统的功能安全

ISo 70()0 = 2004 S⅜ffi≡形符号标志和~览表

3术语和定义

下列术语利定义适用于本部分：

• 3. 1

操动器actuator

将外部手动作用施加在装S±的輟件。

注L手杨、旋《8、按饑、滾轮、推持攧牛等。

注2：観某些操f乍方式只要求起作用憲不需夕卜繇尊用方*

注 3；遞 3. 34 _i

3.2

环境温度 ambient temperature

应用电气设备处的空气或其他介质的温度。

3.3

iy⅛ _IXU 1       *

Ig 栏 barrier

从各正常通道方向预防直接接繼的都件.

3.4

电缆托架 cable tray

一种底部为连续条状酪向上折迫但无罩的电缆支槃，

注：电缆托架诃穿孑L或不穿孑」

LlEV 826-15-08]

GB 5226.1—20≡∕IEC 60204-1 ^2005

3.5

电缆管道咲二 CabIe ⅛πmkiπ,g SyStem

点底座和可拆卸罩SLlt的封闭夕卜壳展置，是包.容⅛fe⅛⅛⅛J⅛缆、软线和其他电气设备的 E* 3, 6

联合引发 ConCorrent

以联佥形式起作用.用于下列It况：在操作条件下，同时存在祸处或多处控制作MHJl不…■定同时

3.7

导线管 ≡ndHit

用于布线的管状部件f绝缘导线和电缆穿入其中一 §.薄更*

注"铮■緩If应慧密连接旣使缠綴导緩涕U或电魏只能窍入營内爾革允许穿到外傍L

LlEV 826-0-6-03J

3.8

（机械的，控制电路 eontro^ CirC^it （Of 宼 HlaChine）

用于机械Λ电气设备揑制（包括监湧》的电路・

3.9

控制器件 control device

连接:在控⅛J⅛SΨS∙⅛控制杭械工作的器件《如位蠹传感器、手控幵关,接触器、继:电器、您磁阀等人 3. 10

S 0 设备 controlgear

埒关竜器及其相关控制、测擞、保护和调节设备的组合、也包括■这些器件及设备与相关内部连接思 Ii装置「外壳斓宏承结构的组合，一般用于消耗电能的设备的控制

ΓlEV44I4P03l

3. 11

可控停Ih controlled stop

«械•运•动的停止≡在停止K a程电保持机械致≡机构的⅛,⅛ ,, 3. 12.

直接接饌 di reel contact

人或tt^≡与带电部分的接触W

FlEV 82β-I2√）3j

• 3. H

（融关元件）的直接断开操作 direct OPening aetiαπ （ef a contact： ek≡eπt）

幵关的操动器燐定的运动通过无弹性都件（即不采用弹簧》使蝕头斷』R

L（JB 14048. 5—2008J<. 2, 2]

3. 14

營道 ChICt

专用于StBftft护电线％电缆及母线的封闭管道，

注；營遵类型鈕第导线管©.竟）、电鏡管道叢殴（土 S*初地下綫機.

3,指

电气ɪ 作区 electrical αper⅛Hng area

E ；."卜">∖Λ = '   ¹-V:: ʃ √-'^,⅛.≡或受it调练人员不用钥匙或王具就可以打开门或移去遮

栏曲靠近，电气工作区标有清晰的警告标态*   ^

GB 5226J—2008∕fEc 60204^1 _;2005 3. 16

电子设备 electronic equipment

包含其运行依赖电子器件和元件珥路的电气设备部件.

3, 17

急停器件 emergency StOP device

用手操动来引发急停功能的控制器件欢

LGB 16754-2008,3. 2]

注.见≡录E.

3. 18

紧急断开器件emergency SWitehing

用手操动的，用来切断发生电击:&瘗或其他有关电的危险的装置HW 或全部电源的控制器件屯

OPeratlng area

练的或受过训练.

3. 19

封闭电气工作区enchs

电气设資用的品间或伦？ 电气工作区洋有済.折的T5⅛⅛⅛

3.20

夕卜壳 enci<⅛ure

为防护祟矣外木场响帝防止汗何扑!多接该⅛⅛l*锵e _i⅛i⅞^∙⅛:--

⅛= SgJef71EVfJJ-t ⅛.r₁             .■- .. ■

⅛b⅛⅛           ⁽M_i7f'[-

,『r.孔哗&虫或壬力WL   . -    - ■ . -    ^       ■•. . - ■      .: ∙..⅛a≡*ifffl

阳我⅛构毎土瞬诃祝 A'^∙⅛IE32而，知：；匸'：F S= ■■..：■ -[i_l-ⁱ-7；       '■

A〜I I

¾^f⅛⅛5⅛ √<⅛ ,，十气■.  ■ - √ .-

—* MS^I ®⅛W≡ Rf J

零件.

3.22

等电位联结 et]Iiipnltnlhii bdmling

为了达訓菁电件保证A个珂导成部分闾的电连接

腆

LlEV l'C-PlP：

3. 23

外露可导电部分 exposed COndIICti

易鼬及的、、正常工作状态不带电:但在故障衲⅛

[IEV 82412Is修订]

3.24

外部(界)可导电部分 extraneous eonduetive Part

不是电气装置组成部分且易弓i入电位(通常是地电位)的导电体

[IEV嘏&」小1、修订U

3.25

关效 faiiure

执行某项规定能力的终结依

6

GB 5226.1—2008/1EC 60204d ：2005

起的挤県J撬

3.30         ⅝<‰¾

⅜ ■" . A,⅜_i.

感应电源系统 √J⅛⅛ve [⅛U'ur ⅛upp⅛ ⅛>⅛U∙h;

感应电源转换器秘磁轨导•体組夷"他们能階鼻广γ∙<⅛ *提塚

转换器移动项•没有任透机械接触’I*MnTyl

注:憑处'τ""E织3"'瞻？⅛d'⅛匝孫的惡级彌次綫緩麒S

3. 31               %

(电气)受过训练人员  (deOT‰^y) instructed. PerSen ..ʃ'"""

•一个受电气熟练人员指导極培，训谜鬱雙渣糸岳卻躍'鱼；『[危典的,人

[IEV 826^18-02, >订 j 3* 32

(安全防护》睽锁 ≡terkck (for SafegHarding)

⅛ B护装.S或器件与控制系统互连将全部或蔡分⅞能分Be给■机械的……~种⅛路 3, 33

带电部分 IiVe PaFt

正常工作时⅞t⅛⅛¾导线蛟券电体，包括牛性导线N,fiB⅛不含.PEN导体妙

注，本术涪不…-定含有电澎危险的意恩*

GB 5226.1—2008/IEC 60204-h2005

3.34

机械致动机构 machine actuator

-神用于引起机械运动的动*ft⅛_o

3.35

机械(机器)machinery (machine)

由若干零、部件组合而成,其中至少有一个零件是可以运动的，并具有适当的机誡操作执行机构、控 制和动力电路等―它们的组合具有一定应用目的扌如物料的加工、处理、搬运或包装等*

“机械諏这一术语也包話机器的组合，即将同亠应用目的若干台机器安排、控制得如同一台完整机器 那样发挥它铝的功能.

［GB/T 15706, I--2007,3. 4修订］

注;在送用的“组合”这一术语在通當意.■义上不披是电气部件龄组合.

3.36

标记 marking

用于识别设备、元件糊(或〉器件的主要符号或铭牌，可能包括某些特征『

3. 37

中性导线(符号 N) neutral CondUCtor (SynIboi N)

连接到系统中性点上芽能提供传输电能的导体.

LiEV 826^14^07,修订］

3, 38

阻挡物 ObStaeIe

用于防止无意的直接接触,但不能防止有意直接接蝕的一种部件学

3* 39

过电流 OVerCUrrent

超过额定值的各种电流…就导线而言额定值指载流容JL

LlEV 826-1F14.修订］

3.40

(电路的)过载 OVerIOad (Of a CirCUit)

过载是指无故障情况下电路超过满载值时，电路内时间与电流的关系，

注；过莪不宜用作过电流的同义词.

3.41

插头/插座组合 plug/SOCket combination

适用于导体端子，为连接利断开两个或多个导体的组件和适配组件.

注:浦头/■掘座组合场示例包!■乱

.................符合IEC 61984要求的连接器I

—符合GB/T 11918     源插头頹插座、电缆讓台器成器具精合器W

—-符合GB 2099. 1.的电薄糖头诵■»座谶醬合GB 17465. 1要求龄器具耦合器,

3. 42

动力电路 PoWer CirCUit

从电网向生产性操作的电气设备单元和控制电路变産器等供电的电路，

3.43

保护联结 PrOteCtiVe bonding

为防Ifc ⅛ ⅛的等电位联结•,

注_I防Jh电击的搆絶也≡滅少瓣•伤或火灾的風险.

GB 5226J→00∙8∕IEC 60204-1.2005

3. 44

保护联结电路 PrGteetiVe bonding CirelEit

为防止IS絶绿失效.发生佬击丽连接在…起的保护导线W导体件，

& 45

保护导线(体》PEateetiVe CondUCtOr

B±⅛⅛⅛h≡Ψ≡Sra的一种导线,用于下'列部分之间曲电气连接：

....................夕卜露矿导⅛部分$

...................外部矿导⅛部分；

——总援地端孑，

LlEV 82β√13-22.<iIJ

3.46

冗余技术 redundancy

多重器件或系统.用于确保…路失效时.另一路能有致地执行所要求的功能*

3.47

参照4弋号 FeferenCe designation

用于标识文件中彌设备上项貝的区别代码•

&住

厦险 risk

在危险状态Tv珂能损伤成危害健康約概率鵜程度故综合.

LGB/T 15706. 1…2007.3, lI√BfJJ

3. 49

安全防护装置s⅛ fegπard

为保护人们避免危险而提供的随护装護或保护器件衣

3.50

安全防■护 safeguarding

使用安全防护装置保护人员的措⅛L这整保护措施使人员远离那些不能合理消除的危险或者通过 本.质安全设计方法无法充分减小拘风险.

[GB/T 15706_K I-…200-7,3. 20J

3.51

维修站台 SeryiCiɪ'ig level

操作或维修电气设备附*维护人员通常站立的台≡ *

3.52

短路电流 SlM⅛rt~CirCldt Current

鹵于电路中的故障或连接错误造成的續路樹京起的过电黏       ^

LlEV441-H ^07 J

ŋ Rσ

品，W-J

(竈气).鶴练人员 (dectricaHv) Skilkⁱd PerSOn

有技术5或充分经验’能够党查憶险粕避免电气危险的人员.

• Γ1EV 826-18^01 _TB-ITJ

3.54

供方 SoPPner

提供电气设备或与机械有关的辅助熒賢的一个实函槌制造厂、承包耗、安装者、组装者H

注；用尸目己也可作为供方，

倒ħ技术.

詮遭受完

几种，但育

故障，从

其有关

断，臥扱

动接顚的t

籲作;

实体

度，

株•  ，！"勺.‘：.'渣适

示方法》，此外，降低MMX作驟，是需要的

^Sff的协议

以便鬥

要点;

GB 5226.1—2008/1.EC 60204-1： 2005

• 4.2.2 符合GB 7251系列标准的电气设备

fttt⅛.气设备应满足粗械展险评餘明确定抱安全要求。依据枇.械的预期使用和机械电气设备情 瀧.设计者闰选用符合GB 7251 s⅛wtυt(..am≡ F)館:招浜部分繞奩的机械电气设备部料，

注"GB 7251系列总准规定的设务饗求襪盖了尽郁能宽的成套紙压许关设•.簿絃控翘设每应;用范_BL 策3电讒 4.3. 1曩述

电气谜為应设计成能在下列电濺条件下IESSfi :

规定的电濺祭件;

•专用电源系统（姻车甄冠鬱 ⅜碣更过33. 2和奴3. 六

扌3丄 iɪ s ⅛'ⁱJ ：* f i"卜 BES」i- *3 瑚SS f                  ⅛⅛>_ι                         ""ʌ' ^:..... - ξ,; ... ；,.；., :.*i^,,∙ ■■"^!，"                      城*

4-4实际环境稿运行樂锌 "^：X, _%             .八^

4. 4. 1 IS述                                                                             - ■- , ^：!"^:""

电气没备应适痘于其预期使照的实际环境頼运荏条件，4.4.2~4. 4. 8B⅛⅛θ实际环境卷运行条■ ,_tU ~ I -一 FL L，」落境物运行条件与下文规定范围不符Sh供方(Ja

• 4. DifOffl户窿能袴必耍达成协议。

4. 4. 2 电磁兼容性(EMe)

⅛ⁱX⅛∙f⅜产生的應纖骚拢不JSIB过其预期使用场合允许的水平"没备対电磯骚拢应奁足够對拔：K 度∕K⅜SO保证电气设备使阙环境中河以正确运新"

注 1： EMc J® !B⅛Ut GB/T 1 7799. I .< GBrr 17799. 2 B GB ∏799. 3 M CB- 17799. 4.籍辫了 EMC 通用的it扰度而 笈射離演*

Ll

GB 5226.1—2008/IEC 60204-1 =2005

注2_:为确揚电气藕电子MaK EMC 平3EC 61 OaO-S^鑰岀T■其系统电缰和接地爵捲南"⅛3果有产品标准（師 IEC 61496-1JEC 6180JEC 60347-5-2）,产品标准优先于適用标准。

κ⅛⅛j产生电磁騷扰（即传导顎辐射的度⅛n的s≡⅜≡:

——电濺滤波；

—"一电缆爵蔽；

—使射⅛辐射■减至最小的外壳设计■；

—射■频抑制技术。

提高険备的抗扰度，抑制传导和⅛i频辐射骚捷的措施包括：

--一功能联结系统的设计，其应考虑如下要求：

® 镣燃电路连接到底板的湍子上，这种连接端子应使用GB/T 546⅛. 2--2OO8中5020拘图形 符号标记：

@底板接地的连接应使用尽可能短的低阻抗對频导线连接到底板接地»

…--为将共模骚就濺至最小，将敏感竜气设备或电路直接连接到PE电路或功能接⅛ （FE） （½ 图力导体上。这种连接湍子应使用GB/T 54S5. 2-…2008中5018的［≡形符号标记：

一-将敏感电路与骚tt≡⅞离;

—使M ii⅛ It减至最小的夕卜壳设计；

——EMC■布线襯范：

®釆用双绞线以降低差模骚扰的影晌;

®敏感电路的导线与BMS⅛δθ导线保持足够的距离;

©电缆交叉走线时，釆用尽可能接近9T的电缆定向走线；

•慝缆於可能接近接地平极走线；

® .M于低射频阻抗端于采用静电.屏蔽养财'或电磁M≡_o

4.4.3环境空气温度

电气设备应能正當ɪ作在预期使用环境空气温度5 ^CC〜40 ^aCMS内，対于非常热的环境（如热带 气候、钢厂、造纸厂）段寒冷拜境，需提出额外要求（见附讒B）.

• 4.4.4 湿度

当最高温度为40 °C,⅜BMS度不超过詞％时，电气设备应能正常工作,温度低则允许高δθttMS 度如20笔时为90%.

要求采取正确的电气设备设it≡≡止偶然性凝露的有害影响，必要时采用适当的酹加设施（蚓内装 加热器、空调器.ft∙⅛?L）_O

4.4.5海拔

电气没备应能在海拔1 000 m以下正常工作S

4. 4. 6污染

电气设备破适当保护，以防固体物利液体的侵入（见H. 3）_s

若电气设备安装处的实际环境中存在汚染物（⅛M尘、酸类物、腐蚀性气体、訟类物）时，电气设备应

适当防护、供方与用户河能有必要达成专门t⅛⅛（½附录B） _S

4.4.7离子和非离子辐射

当设备受聽辐MM（Sn微波、紫遂线、激光、X射线），应采取附加措籤，以避免误动作制加速绝缘KJ 老化.供方与用户可能有必要达成专门l⅛议（见砲录B）_O

4. 4. 8 振动、冲击和碰撞

应通过选择合适的设备,将它们远离振源安装或釆戰附加措施，以防止（⅛ft≡及其有关设备产生或

GB 5226.1—2008∕≡C 60204-1 ；2005

实际环境硏起fi⅛)≡⅛,冲击和磁撞的不ft,f⅛p⅛_i供方与用户可能有必要达跋专门的协议(呢附录B), 4.5运输利存放

电气⅛∙⅛⅛-a过设计或釆取适当的领Kr措施，UH呆障能经受得住在-25 —肅°C：的溫度范H 内的运输湘存放,并能经受湍度高达70 T： J⅛∣BpfγgM 24 h的短期运输和存放*应釆蹤防潮、阶振利 抗冲击措施,以灸损坏电气浚备，供方.与用糜可能有必要i⅛⅛专门协议C.BSs B).

ii _； ½≡B∕Γfr≡W⅛5⅛气设驀趨銹 PVCi⅛⅞⅛⅛≡,

• 4.6 ≡t≡g                     ^

由于运输需要与主机分开喚、或務立于机械的恿大电气设备，腹提供合适的手段，以供起重机或美 M<⅛i⅛ 作。

• 4. 了安裝

应按照供方说明书安装电气设备，

5引入电源线端接法和切醜开关

• 5. 1页入电源线端接法

建谀把机械电气没儔连接到単一电i≡上，如果需要阳其他电滌供电给电气设备KJ某惡翻分《窮不 RLT⅜⅛HUS电子设备L这藝电薄宜尽可能蹤自缰成为携械A气鑼备一部分的器件(⅛ii∙⅛B?器、换能謡 等兀M7⅛≡≡S⅛ft<⅛≡许參以协阔方式…起T>的且.占用较大空闾的瓠機,可能器要-…个以上的硏 入电潘，这嬖Si场地≡⅛濺的配置来定(Ja 5.3.■

除非机誠电气⅞it⅝≡,fWB头/插瘗直接连⅛⅛≡,⅛(B 5.3.2e)).^:SM建设电濾线直接连到⅛S⅞tt 斷并关的电源端子上S

使ftH嘰时应在錠械的技术文件《如安装图W¾Bffl)±≡a⅞it⅛,按IS. I -S-求标记N.舞成対中 ≡⅛ffi单用绝⅛t⅛¾T(½≡≡∙ B),.,

在电气没每内部，中綫和保护≡g⅛M之间不应梱连.也不应使用PEN兼用端子，

例外涛fX√TN-C系缆电鳳到电气设备的连接点⅛.中线蟻子稿PE i⅞W-∏ΓH相连，

W⅛¾∣A电濺蜩于鄒应按GB/-1' 4026-…2004 « 1.6.「作⅛清晰的标记(外部保护导⅛⅞端于的标说 .B 5-2)_s

5.2连接外部保护接地系绫乾端子

电气设备磁根据配电系绕连接外部無护接地系缆或连接外部保护导线，该连接的端于疽设囂覆签 弓I入电源有榮梱陵踹子樹邻近处*

这稗端子的起寸应适合与表1舰定截滙积簡外部铜保护导线相连接《

表1外部保护铜导魏的⅛ΦS面积

如果;外謳导线不蔻铜的，则端于尺寸应适咨选择(见8.2. 2) „

每个硏入电源点*连接外部保护接地系统哦外部撮护导线的蔵子应姻标志或用字母标志PE *⅛ ≡(5⅛ GB/T 4Q26—2004) _C

5.3电源切断(隔离》藉关

• 5. 3. 1 療逑

下列情况应装魅源切断蒼关:

........................tflt<K⅜φ∙⅞∣Λ 电霧如

从

WftSM

湎路器;

0(

恵"L"：： :i类别的祥¥电卷:

9降低

聽βi的差异因

/电动操作CW

啲风合＜K⅛5. 6)

会为；

GB 5226.1—2008/IEC 60204-1： 2005

.......—5. 3. 2所逑器件；

—■仅限于安装在电气工作区(见3.技)的隔离器、可插拔式帶断体或可插拔式连接件，并随电气 设备提供相关信息[见17- 2b)9)ft b)12)J.

注：已提供符合S. 2.2e)⅝击防护的麴台，蔵嬌拔式谿断輙或5]■谿拔式连接件密熟练或受ii∙iM¾S⅛ΛM使期*

5.6对未经允许.疏忽和错误连接的防护

装在封闭电气工作区外的5. 4 ». S. 5所述器件在其断斉位置《或断开就态}应提供安全措施(例如： 提供挂锁、陷阱钥匙联锁)，这种安全推施、应防止遥控及在本地使开关闭含。

非锁住断开器件(如可插拔式嬌瞬体或可插拔式连接件)，可釆用其他防止连接的保护≡⅛ ＜例姻； 符合lɪ 1警吿l⅞⅛)₀

但是，按照5. 3.喝)使用插头/'插瘗时.只要其位置处于工作人员即时監督之下，不需要提供断JF位 置的保护措施*

6 电击防护

• 6. 1 概述

电气设备应具备在下殂精况下保按人们免受电击的能力，

一f直接接触(见6.2 ⅛ 6.4)；

...................间接接⅛(½ 6. 3 W 6. 4.) _O

建议釆用'6. 2,6. 3 ft 6. 4中PELV规定的防护措施，这些规定源于GB 16895. 21—2004.这整防 护措施不适用的场合，例如；由于实际或运行条件，可以采用GB 16895, 21-2004的其他措施。

6.2直接接触的防护

• 6. 2. 1 概述

电气设备的每个电路或部件，无论是否采用6.2.2或6. 2. 3规定拘措施ʃ罷应釆闹6. 2. 4的规定，

例外：在这裝防护措施不适用的场合，可以采用GB 16895. 2F…2004斷定乂的其他直接接蝕的防 护措施(如便用遮栏:或外护物，置于伸臂范图以外IS随护,使SSlS⅛＞使用齡拘或安装髒护通道技术) (M 6. 2. 5 和 S. 2. 6}₅,

当电气设备安装在任何人《包括儿童》都能打开的地方,≡ffi 6. 2. 3或6.2.2中的防护措施:其直接 接触的防护等级应采用至少IP4X或IPXXD(JL GB 4208—2008) _β

• 6. 2.2用外壳作防护

带电部件应安装在符合第4章、第11 ⅛⅛第损章有关技术要求的夕卜壳内，直接接触的最低S⅛护等 级为 IP2X 或 IPXXBC见 GB 4208--2008) _(I

如果壳体上部表面建容易接近的，直接接触的最低防护等级应为IP4X或IPXXD_O

只有在下列的一种条件下才允许开启外壳《即开门.罩、盖板等L

• a) 应使用钥匙或工具幵启外壳湖于封闭电气工作区要求见GB 16895. 21---2004或GB 7251. I--2005 „

注L钥匙成工具的使用是為離醐熟练或受过训练⅛5Λw≡Al⅛ 1?. 2b)I2)L..

当设备需要带电対电器重新调整或整定时，可能触及的厩有带电部件,其防止直接接触的防护等级 应至少为1P2X或IPXXB_tf门内其他带危部件舫止直接接触的防护等级应至少为IPlX或IpXXA.

• b) 开启外壳之前先切断其内部的带电部件.

这个技术要求可由门与切断开关(如电Jg切≡JFj⅞)的联锁机构来实现,使-W只有在切断开关断幵 后才能扌了开门，以及把门关闭后才能接通幵关*

例外：下列情况可用供方规定的专∏器件或工具解除联锁:

——-当解除联锁时,不论什幺禮候都能斷幵切断歼关并在断开位餐饑住切断开关或其他防止未经 允许闭合切断开笑：

GB 5226.1—2008/1EC 60204-1_; 2005

……-当关上门肘∙⅞⅛≡⅛i≡ g "篡；

•一蚤设备嗇要带竜对电器重新调整或蟹定时.可能触及的琲有带电部件.其随止直接接斂的防护 等綴.至少为IP2X<IPXXB,α,M门内其他带匿部件随止直接接触的陆护等级至少为IPix ≡ IPXXA.;.

-一随电气设备提供徳关信息匚见17. 2b)9∙)W b)12)j,

注2 专门器件■澳工具的徳用汉RlT■熱繚就受过讖练的人员［範∏.2b>12)J,.,

电柜背后门未与IW开机构直接联镯时，应提供搆癒隈翻熟练或受过Ili-WΛ,rg ΓM U-2b)i2)］接 IS-if ⅛ Mⁱ ≈

焼瞬汗焚断哥赢痍有仍然带诳的薄件(晃5. 3.少应防护，其直接接触的防护等级应至少为职2X或 IPXXB(Λ GB 4208…2008).这些部■铮成按16. 2. 1规定标屬警吿标志(按颜色标识导线鋭13. 2.4).

WTW≡!⅛M'₁

一…Mt⅛ T⅛接联锁电路而再能襦电的部件特用顔色区分書能带∣⅛的部簿应捋台13. 2. 4规定: …-若⅛源切断开关单独安装在独立的外壳中.它B¾暇源端于河以不遮盖“

C)只有当所有带电件宜援接,⅛H¾I⅛护等綴至少为1P2X HM IPXXB时(见GB 4208…2008),才允 许不闹钥鼬成工具瀚不切断带电報件■去死启紳壳* ffiiSe提供这种防护条件⅛L装求使用.1 具才能拆除遮柱，或拆B遮栏t⅛M⅛¾⅞K护ι¾带电部分能a⅛∙≡⅛_a

注3: ½K⅛Iis≡)⅛½≡8 6.2. 2e)M求，IU狡罗談⅛⅛⅞⅛器悴(囲如：手勒闭会接鮫器饑继斂黯臨导敎危應肘场 合.这种繼遂方戏查聽供豔變工具寸能涂去的遮控簸IS魅務的隣护措您•

• 6. 2. 3用绝缘物防护带电体

游电体应用飽缘物寃全摸盖住，只Wffl ≡<½⅛≡才能去摊絶缘密。逐诋當X作条伟下绝緣物隧 能经舞住机鹼的、倉学SJ、电气的斓热的疵力作用\

注：i⅛⅛√ft⅛sf ,⅛⅛⅞⅛⅛⅛te产威，不≡t-⅛augft∏af>正常ɪ柞条幷爭的电潑.

• 6.2.4 残余电産的防护

⅛M≡SrS,任何残余⅛.压高于60 V的带电繇分，都成⅛ 5 S之内⅞bfe,SJ so Y或蹌V Un^R?? 这种f⅛⅛⅛率不姑碍电气设協肘疋常功能(元拌存縮电莓小于等于60 <λC 5飽除此耍*L知畧这种 翁护却法Ttft ⅛气浅备的谖當功能,则应在容易毒览的位置或終装有电容的外壳郃is处，作耐久牲警 告标志提BS注⅛a⅛,> " 在IT JFfHUm-的必要筵时。

Ti插■:⅛/插座或类ftU W器ft *拔出它f∏会裸露•密导体件(如擂针),放⅛时闻不应:麴过1 S, B^;>Jig⅛ -导体件应朋以防护，直接接⅛的防护等緩至少为IP2X ⅛ IPXXB,. '⅛1果放电时阔不小于1 s.Λ<RF 等级又未运到IP2X It IPXxB(■«⅛√<⅛汇流跋、汇≡ft=t汇流虾装置涉及綾密移貞集流器，麒 12. 7.号飲器•件，精采用附加肘斷幵器件或适咨的警吿措施(例如：飾合16. 1要求的巒吿标志L

• 6. 2. 5用遮栏的防护

用遮t⅛⅛¾K护见 CiB 16895. 21…2≡W 中収2. 2。

• 6.2. 6置于舗鷲以铮的防护或mPfi≡⅜的防护

置于鈔臂以外郷防铲墨GB 16895. 21-2004中412. 4_c用阻掐物的防护Ja GB 16895. 21…2004中` 412,私

若汇贏緩系统和汇流排系統的防护等綴低于IP2X.见12. 7, 1 _i, 6,3间接接触的防护

• 6.3. 1概述

闾接≡!l⅛(3. 29)B护用来预.防带电郃分与料露可导电部分之间因絶缘夹效时所笋生的疮险IW况.

対电气S⅛ftθ<lN⅛⅛⅞⅞⅛∏t,至少殴采用& 3.2,6. 3. 3规定聘播適達…，

.......................［⅜⅛"Ih出現危险Λ⅛摸⅛.压(6. 3, 2) !.⅛

.......................K⅛2⅛.ltll电压鹰能造成危险之蘑自动切断电澹(凯汉D,

GB 5226.1—2008/1EC 60204-1_:2005

袞L由懸摸电压引起有害的生≡Sfifi⅛J¾险取决于触摸电座及可能暴鍰豹持续时闾。

注2：设:备和棵护措施的分类斃GB/T 17045--2008.

6. 3. 2出现蝕摸电压的预防

• 6.3.2. 1 概述

防止出现危险触摸电压有下列措麓；

——釆用II类设备或等效绝缘；

——电气隔离.

• 6.3.2.2 采用II类设备或等效绝缘作防护

这种措施用来预防由于基本绝缘失籍史鮭摸电压W

这种保护应用下述f种或多种

—— 采用］!类电气设备或彎重纟攀^ZT l‰-2008的萼效绝缘｝;

——按GI3 725L —对吃莱担潺專宪施绝缘的成套开关设為惣微初合；

-••一按GB 16895. 21—-2⅛F^Jd3. 2使用附加的或加强的绝缘，",

6. 3.2. 3采用电气隔离作防晶*                     \

单一电路的电气爲满，用来防止        •  .■■■■  、  ^⅛‰⅛βl⅛及外露可导电

部分面引起的电击电SL , ,                            ∖

这种明护哗艾应简召8話.        ^

6. 3.3用自动切麻电源作防护                                       ''⅛, I_IY

在M雜"下这种邮∙κ   ： ： ：.     . •   • . - ■■■-切极草时间内出现，

以限制触摸必使齢毎加间由W" ,幻技\绐出 S同闻.    ¾

这种措咂*l⅛南以V几方面要                           ⅛

——电搭:拔地争善理式；                                    I；

-…下同地基⅛⅛护睬结系绽        ^                  ⅛

——m：拦备W故站保'按部件的■

岀理浮?".后.孕其影拋的1  . ■■■. ：■  ■       •  ..■■■= ■自触摸或引更的危险精滉•

这种遗它包括以下'觸彳面：                           /  /

-i ”卜來N岸电部分金保护耿   '.■:                     /

-∙∙f下网任•种方.                                      /

n) ʌ. TX系跤申.检涕到亜缘故障时a⅛⅛⅜护器件自动切歩

ɪɔ Λ: TT系统中.曾汗倒带想器分対外霸可导电部分或对*湛时，引发残余电流保 护推仰自畠场所氓怂」'*•%.           ,妒""'

、＞栄甩绝纬监浏或残余电流保W⅜⅜⅛-ιτ⅛统f］动断少感外：如果设置的锹护器件在 話,弋按地械谚陪電卜-悒:島电谒二应提供绝缘监羽彎瓦示来自带电部分对外露可导 剋嚣样或笠地发宝闵讦次故 卷m绝缭籃灘編应引发听觉的翻/或视觉的信号,≡ i⅛障持续而连续

注：M大t气器申.後珪K声:M!'._ ^⅛≡≡E⅛措龌能便于锻备的维护。

阕有按照心要求的自动切断，而不能确保在A. 1规定的时间内切断的场合，应提供满足A. 3要求 所必需的辅助联结.

6.4采用PELv的保护

• 6.4. 1 基本要求

釆用PEI.V(保护特低电压M呆护人身免于间接接区间直接接触的电击防护见8. 2. 5_β

PELV电路应满足下列全部条件：

GB 5226.1—2008/IEC 60204-1 =2005

• a) 摭徳电IE不应SI过；

……⅛i<⅞,⅛*干燥环境正常使用，带电部分与人体无大而积接触时.不超过25 V a C方均根 ≡≡ 60 V d. C无绽波；

……其ft≡⅛%,6 V a. C方均機值或15 V d. _C无绞波。

法，说⅛⅛⅛i--≡ ⅛义⅛谣弦渡的攻波⅛跃其纹波含ɪð ⅝⅛均⅛ «。

• b) ⅛M⅛5---⅜11⅛该⅛L路电源的■…-点应连接到採护≡⅛⅛⅛⅛±.

Q PELV勉路的带电体应与其他带电0⅛⅛气隔离.电气隔讒不应低于安全隔离变压器初缭箱 次级电路之间的技术要求(Ja GE5 19212. 1…2008 SI Gm 19212. 7—2006)_e.

CD 每个PEK'电时衬=⅜汨弓顶矣惬电爵葺H孺隴V项要求做不到時•按13. 1. 3鯨髓离 规定。           ,Xⁱ'        L "二…

e) PE∙W屯蒔足妹*「括淫W洋H下L価定；、**%、

D徳头应不储务理機徭压系统的插座：    ^，："\, X

2) 汨：莅M忌"愼3 用统褐插头。          '^λ∖

• 6.4.2 PELV 电源/質*寥                        \

PELV电跚!必下驴勺一                    ^   "⅝

符合 GfAɪ—:                    :隔离Wa3*

――安全•囈矗離.于安全                    Lfi ⅛al

-电化 f ⅛Ji∣⅜i1⅛⅛).-∙.       '-.......，油发电 ft)：'：

合w*∣准的电子                   ■：館使出≡城故障输出端子的⅛

H≡j∞ S. 4. 1 ⅛¾:                                   I I

• 7. 2. 1 M½

机械电路甲的电潅如会超过元件的额定憧或导綫的栽流能力，麴应∙≡τii KJ叙逹配置逬电流棵护 ⅛8,fflfr⅛额定ffl≡≡定值在7. 2. ∙f θ中评述.，

• 7.2.2 电源线          ^                    、   ，

除葬用户另有耍求，否则⅛气设备供方•¥负.竇` !⅛⅛气设⅛⅛薄■线提供过电流保护器件_β (M附录肉

泄气没备供方应在安裝密上说明这种过电流練护器仲的必要竅据(M 7. 2. 10√17. 4).

7.2.3劫力电蹈

每穗带电尋线後装设过电旎检测和过电瀧联开器件舞按7.2. 10选择。

GB 5226.1—2008/IEC 60204*1 _；2005

下列导线在所有关联的带电导线未切断之前不应断幵。

--交流动力电路的中性导线;

一…直流动力⅛⅛ft接地导线:

……连接到■活动机器的料露珂导电部分的直流动力导线’

如果中鳗的截面积至少等于或等裁于有关相绶,则在中线上不必设置过电流检测頫切断器件..

対于截面积小于有关相线的申线，应采取IEC 60364-5-52中524所述的保护措施*

建IT系统中，建议不釆用中线，然®L.如果釆期中线时，应采歌IEC (>O364-k43 φ 431. 2, 2所述的 保护措施.

• 7. 2.4 控制电路

直接连接⅛B⅛≡的控制电路和由控制电路变压器供电的电路，其导线应依照7. 2. 3配置过电流 保护。

由控制电路变压器或直SIEfe>供电的控制电路导线应提供防止过电流保护≡≡(⅛见9, 4. 3. 1)：

——在控制电路连接到録护联结电路场合，在设有开关龄导线上插接过电流保护器馋；

——在控制电路未连接到保护联结Sfe路场合：

-一一当所有的控制电路中采用相同S.面积导线时,在设有开关的导线上插接过电流無护器件;

—— 当不同f»分支控制电路采用不同截面积导线时，在设有葺关的导线稲各分支电路的公共 导线都应插接过电流保护器件。通过变压器供电的控制魅路，副边线圈…側接镖护联结 电路,过电流保护器件仅要求设在另一侧电路导绣上"

7-2.5插座及其有关导线

主要用来纶维修设备供电的通用插座,其馈危电路应有过电流保护*

这嗟插座的毎个馈■电电路的未接地带电导线上购应设置过电瀧保护器件_IS

• 7. 2.6照明电路

供⅛ Si明电路的所有未接地导线，应使用单独抱过Efe ?i保护器件防护&蹈，与防止其他电路的随护 器件分离亦。

7.2.7变压器

变後器应按照制造厂说明书谖置过电流保护,这种保护《见7,2. m)成避免：

一•变座器合闸电流引起误眺闸:

——愛二次蝕短路的影响使绕组温幵趙过变压器绝缘等级允许的温升值.

过电流錄护器件龄型式和整室值应按照变疏器供方的推荐值。

7.2.8过电流保护器件的设置

过电流無护器件应安装在导线截面积减小或导线载流容量减小处-满足下列条件的场合除外：

—支线路载流容蠻不小于负载所需容輦；

……导线载流容量饑小处与连接过电流保护器件处之间导线长度不大于3 ∏κ

…--采用减小短路可能性的方袞安装导线.例如：导线用外壳或S≡≡护。

7-2.9过电流保护器件

鶴定短路分断能力应不小于琮护器件安装处的预期故障电流。流经过电流保护器件的短路电淹除 了来自电讒的电流还包SBin电流(如来有电动机、功率因数⅛g⅛⅛≡),⅛⅛电流均应考恋进去.

如釆在电源侧已设有保护器件(如电源缕过电流保护器件见7.2. 2〉，且具有必要的分断能力’鹦负 戴娜允许选用较小分断能力的S护器件.此时，两套器件的特性应相互协调,以便经过两套串接器件的 能最不超过能耐受億，不损伤负a⅛≡≡⅛⅛保护器件和由其保护的导线(见GB 14048, 2—2008中的

GB 5226.1—2008/1EC 60204*1 ： 2005 附录A）_t,

注；使带B S^IW S安S的过电滅保护器∙ft∙oJ'⅛龛環j≡两个过⅛流採护器持工佐.

顛果采用滲断器作为过电流保护舞薛，应选取用户地区容易买到般类型或为用户安排貉件的供度.

• 7. 2. W过电流鎌护器件额定值¢1整定値                           ^

≡ft⅜IKM⅛电瀧或蔵他过电澆保护器件KJ整定密流应选择得尽W ≡Ψ<β^满足BJiteH ⅛⅛l 通过电⅛a½动或变雁器合闸期间.选择≡⅛⅝ι件时疵考虑到控制舞关⅛器由于过翹瀧弓ι½s 环ðθ保护问题，如防备控剧汙关⅛器⅛L⅛ ðθ Mi?"

过电⅛l⅝护器件的額定.电流或鑿定⅛流B f⅛ T-受保护导B®薮⅛能-Jj,谖保护导线跋符合12.4. E12招最大允许切⅛⅞肘阙狀按照D.3 09≡⅛）_ti磁考虑到与保护电路中其他电S'ft⅛⅞Sft⅛g∙求.

• 7. 3电动机的过热保护

7. 3. 1概述

额定功率大3： 0. 5 kW ≡±f⅛⅛⅛.⅛lf⅛lS供电动机过热陟护。

侧外：        ^

在工作中.¥ Aw i ⅛切m⅛⅛机运转商场合（SB泵起火L这稗密澳方式.应线出靈警倍■号’使操指者 ≡⅛BR⅛L

⅛动机的过热候护再密下列亲实≡:

.....................过莪糠护仃.3. 2）：

汪1:逹綫保护橱間松襪遂路災载超过容擞时电路中斑闾T瑟瀧阔於关瑚（FF,謡时修适当院鎧詞顾成。

―-i超温度糠护（B3.D;

注2_：濕度检雜器件珂检諷憑度过离聲噴笈适裘KJ挖竊响隧.

.........................JS⅞S≡r^,（7. 3. 4）_s

a Klt过热鎌护复原后任何⅛⅛⅞Ji自ff≡≡.⅛s⅛ ,以免熨起危险惓况，撥坏视械或⅛工件。

• 7.3.2 逆载保护

在提供逬载録护的場合JWw≡⅛导绶都应接入过载检Sh中线除外。然≡.在电缆过≡ι⅝r<也晃 D. 2）⅛釆超篷动《,过载检测的场会，过薮检测器挥数輦懑按用户的要求（也见IB录B）≡>_c対∙T>.ffi ⅛⅞⅛Λ⅛jii⅛⅛it.⅛ι≡器件只允诲用在一根未接⅛a⅛导线中，

若过载是用BJK¾路胞猝法作為保护.剣开关密器应断挿所直通电⅛⅛t,fi中线除外W

MT∙tf≡x作翎要求频繁⅛-⅛√⅞y⅛[⅛电动机（加快速移⅞⅛.额緊.ι*速退回、灵敏粘孔等电动机）’ 缸于錄护器料与被棵护绕组鮑时间常数相互差异较7λ∕fi≡过载辗护可能筵困燈的.繼耍采用为特殊 工作≡⅛⅛ft<g⅛l⅛f⅞护顷?. 3,如专门设计的保护器件。

対于萃会出现过薮的电⅛tα（｛⅜ι⅛_j⅛Λ⅛SJia保护器件保护或有足够容量的力應电斑援利运∙⅛驱 簡器｝不盤求过莪保护。

7. 3, 3超溫度保护

在輕动机散熟条件较差的场合（炯尘埃环境L建议釆用常鬆温度保护的电⅛ΛC½ &B/T 1.3002）,,. 根据电破机曲哽式別 釆在转子失速或⅛⅛梱条停下'S⅛l≡fi⅛护不总是起作囹，剣成提供附題保护*

在宙能存夜翅濕機场合（"热年好）,w  会出现过载的⅛⅛ft*⅛<S'tS;S度無护（如⅛机

,■     ','     ： _{l l},- -^l,l 'L " Λ^,, -L n 二 ‘.

7. 3. 4 限流録护

在三相电动机申朔电潑隈剧方法达到随止过热IS场合，电淹隈制器件的数SnJM 3个緘小到2个 （见7.3.2）.., M-T<t∣g交瀧匿劫机或宜流电源，电淹限制器件交允许用在未接地带⅛⅛aΦ.,

21.

GB 5226.1—2008/IEC 60204-1_:2005 7.4异常温度的保护

正常运行中可能达到异常温度以致会弓!起危险情况的发热电Ifi或其他电⅛(≡⅛: Eh于短时间工作 制或冷却介质不良),应提供恰当的检圜，以引发适当的控制响应..

7.5对电源中断或电压降落随后變原的保护

如果电压降落戒电漩中断会引起危险暗况、损坏机械或加工件，则应壹预定的电压值下提供欠压保 护(剑地断JrftS电潦兀

若机械运往允许电压中断或电座降落J短暂时刻，MRr^s≡<≡时的箕压保护器件。欠压保护器

引起危I .•• •・可W.款史泞保e

相序错误：

至另一..

源切断非关的引入端子

S≡g^要求这种保护设窘

驾

本章提出保护联结和功能联结两者的要求/ Si 2说明这些概念S

保护联结是为了保护人员防止来自间接接触的电击，是故障髒护κ≡≠i⅛≡(½ 6. 3.3 S 8.2)_c

功能联结CM 8. 3)的目的是为尽蠻谶小：

--------绝錄失效影f⅛机械运行的后果；

——敏感电气设备受电騷貌而影响机械运行的病果•

通常的功能联结弔由连接到保护联结电路来实现,对■于电气设备的适当功能，而对保护联结电路的 Efe≡⅛⅞水平不是足够低的场合，有必要将功能联结电路连接到单独的功能接地导体上(见图2).

GB 5226.1—2008/1EC 6020-4-1 ： 2005

敏驟燃.气徳备的 接Jfe平IS (S⅛)

• 8. 2. 1機述

保护联结电路戒下列部阶组成:

一…re端子(B5.2)；

…一執掀设密上的保护导线，包扌舌⅛>⅛ ⅛⅛.⅛⅛点;

—一电气设驀捋露可导电部分利諺辱电绪楹件：

.................尊I械结s的聲部譴导⅛ SP分,_s

保护联结电路斯有部件的设计.樓能够承受"嗽结电路中由于流过接⅛⅛⅛ft⅛a.≡⅛j⅛的最羸 热应力ft⅛lt⅞⅛Λ ,_i

GB 5226.1—2008/IEC 60204-1_:2005

电气设备或机械的结•构件的电导率小于连接到外露可导电部分最小保护导线的电导率场合，应设 辅劭的联结导饑*输期联结导线的截面积不应小于其tt⅛≤保护导緩的一半"

航果采用ITBe电系统,ΛM⅛⅛⅛作为保护联结电路的一-部分,并设置绝缘監控.M 6. 3. 3c），

符合6. 3.2. 2要求没备的可导电结构件不必连接到保护联结电路上F按6.3. 2. 2要求设置的所有 设备，构成机械结构的外部可导电譯分不必连接到繚护联结电路上。

符合5. 3. 2. 3要求设备的硏、露珂导部分不应连接到鎌护联结电路上*

• 8. 2. 2保护导线

保护导线应按13. 2. 2做出标记.

应采用铜导线•在使用非铜礎导钵的场合.其单（⅛⅛⅛⅛fi不应超过允许的铜导体单位长度电［fi， 弗且它的截诵积不应小于16 m∏r_O

保护导线截爾积应符合GB 16895. 3—2004中543或GB 725i. l.→00∙5申7. 4. 3. L 7的规定*

鑼护导线的截面积.与有关梱线截面撅的对应.关系若符会表I（M 5. 2）⅛θ⅜8定，大多数情况下都能满 足达个要求（也.⅛8,2.8）₁,

8- 2.3保护联结电路的连续性

所有外露可导电都分赣应按8. 2. 1要求连接到療护联结电路上*

例外 ₁½8. 2.5_o,

无论什么原因（如维修》拆移部件Ht ,不应使余留部件的保护联结电路连续性中断见

连接件利联结点的设计应蘭保不受机械、化学或电化学的作用而削弱其导电能力•当外壳和导体 采用铝材或铝合金材料时,应特别考虑电蚀问题。

金属软管、硬管利电缆护套不疵用作保护导线.这些金属导绶管利护套自身（翊电缆铠甲、铅护套） 也应连接到≡护B结电路上«

电气设备安装⅛门、盖或面板上时，应确保其保护联结电≡的连续性并建设采用保护导线（见

• 8. 2-2）.,否则紧团件、绞链、溝动接点应设计成低*fi（Λ 18. 2. 2,试验D_e

有裸露危险的电缆（如拖曳软电缆）应采取适当措籤（如监控）礁保电缱保护导体的连续性_O

使用汇流线、汇流排和汇澆环装置的谋护导⅛⅞W⅛续性要求见12. 7.2_a

8-2.4禁止开关器件接入保护联翁电路

保护联结散路中不应接有开关或过电流保护器件（如开关、熔断器）.

不应设置中斷保护联结导线的手-⅛L

例淳卜:试验或淫員用的连接线，装在封闭电气茎作E内，没有工具不能被打开,

.当繚护联结电路的连续性可用移动式集.流器或接插件断开时，镰护联结电路只应在通电导线全部 断开之后再断开，且棵护联结电路连续性的重舗建立应在所有通电导线重新接通之前.该条规定也适 用于Sj移动的<MS拔的插入式潘件决13. 4. ⅛>_o

• 8. 2. 5不必连接到保护联结电路上的零件

為"件安装后不会构成危陸，那么識不必把它的裸露导体部分连接到保护联结电路上<ftj⅛ =

——不能大离积触摸到或不能用手握住詞尺寸很小（小于约50 mmX 50 mm）的零件；

——位于不大珂能接触带电体的位置或绝缘不易于失效的零件’

这适用于≡T √W钉詞铭牌等小零件，以及装在电⅛⅛_f⅛⅛尺寸大小无关熊零件（如接触器或继电 器的电戀铁、器件到机襪部分K也见C；B 16895. 21-2004 4> 410. 3. 3. 5）.

8.2.6保护导线的连接点

所有保护导线应按13. 1. 1进育端子连接.辟护导线连接点不破有其他的作用知缚系或连接用具 零件*

毎个镰护导线接点都应有:标记或程篷，釆用GB/T 5465. 2—2008中5019符号：

24

Gs 5226.1—2008/1EC 60-204-1 _i2005

PE字母，图瑕符号伉先，或用黄U绿藏色组合，或这些的任--S含进育标记₅

• 8. 2.7 潘劫机械

带车載电源的活动机械，i尅气设∙⅛ flθ ≡5导电结构侔.保护导线，以及-SlWlE构!»*部譚导遇部 好.应全舞连接到保护联结端子上以Rf散击*也能从外部硏人电濺的活渤机械,其棵护联结端子应为縛 部保护导≡的连接点C

i⅛ _I当电源为磯畚的爾定，活謗成沔報⅞⅛4M牛"自幣对■•就:无汁源引入电滅两（洌娣；查未连饑车莪忘避寃遗器黄\ 这裨设整不必连接麴外課•錶耕导踐，

• 8. 2. 8电气⅛⅞⅛≡>≡*流大于W ≡Aa. e.或d. c.的附郷保护联结要求

J£ 1：对壞魂瀑竜滅定义対‘在无絶線故隱精说下.跃装鬟成带意尊分瀧入地的¾■襪.FEY 4修0山"这捋电流可 以W %容成分，包裕舂憲隨用电窑产生治竜念

Et 2；大寥斃费合EEC叫&冷裙关斜'懲嚷求斂谢速斂气传动蒸统.蕊游饑讖瀑电流大于3. S mAa.« "颱慫竜气传禮 ⅛stχ⅛⅛ftfts¾a⅛¾sa定•按IEC京购財E 命客？墾箋试聽溼定的触摸蔥淹Sm方袞饗求邊粉.

⅛⅛气i⅛⅛（,⅛l-<H≡⅛气住动系缱祁儔息技忒设备）的対地泄瀨电流火于10 mA_a. c.（或d. e.） 肘.在任…•引入"姓有关保护联结电路应满足下列…顼或多项要求。

a）  保护导线全⅜J勺IoS'枳应大于IG mW （锅质》斂'16 Inm² （⅛Lf∙S） _O

b） 当保护导緩的截面积小于ɪθ r≡F（铜炭}或16 mm²（B⅛）B'h应提供第二保护导线.其截面我 不成小于第…保护导鳗，达到两鑼护导織截廊积之務不小于10 mnr（≡⅛）≈g 16 ≡nr<⅛,⅛）_i.

注& S arflJg⅞∣⅛.气设备i≡{S⅛≡第二保护<-⅛MBS⅛接逾歸子.

C）在保护导纔连续性损失KlIt况下.电SF_iiHir⅛ Ift开槌

新防.止产生电磁骚扰问题H. 4. 2有关要求也适用于設双重保护导綫的设备.

另外，瘗PⁱE魂子隨返，需耍时,，临jg电气设後铭⅛a⅞⅛∙⅛应设繆告谥志.按17. 2b）l）；g求提供的 （a MrSIfiJS Sft漏泡流物遂部保护⅛⅛β¾≡ES⅞R_t, 8.3功能联绪

防Jh.1S绝缘失效箱硏起的非正常运行，弛按9. 4. 3. 1 -gt≡接到其用导线。

有关珀能联结的建设怒为了避免因⅛≡Si⅛ W 5l½tt⅛Ξ JE €：§.ff.,B4.4.2_s,

• 8. 4限制大灌漏电澆膨竭的措態

≡⅛⅞Λ?Ifiii⅛JS的影响，可用有独立绕组的专㈱电潭变压.器X寸大濯瀑电流愛备供道来实珑,浚S-的外露可'导电部分.以及变压器旅二次繞组J⅛,fi≡援到採护i≡结电路上"设•备与雙压器二次鑼组间构 倨护⅛g⅛β⅛满足.8. 2- 8所列蹲一项或寥硕疫求.

9控⅛J⅛≡⅛控制功能

• 9. 1控制电Sl

• 9. I- 1 控β⅛≡⅛⅛

控制电路密交流⅛⅛^,Sft∙⅛時应使用銮JS器供⅛.这些变矗器隧有独立的绕组.摊果侬囲冗个变.Ek 器，建设这唆变压器的跷缰按使二次側Φ. E同相位的方式连接_o

⅛Π≡≡S5X<1⅛⅛的直流控翘电路连接到保护联结电⅛ ¢. ..a 8. 2, 1）, "£ -ft ,S ⅛ ≡ it⅛⅛l电躇变挨 器ft⅛3⅛立⅛¾iB < f⅛労外的控制电路变Ii器供电=                       ^

?£ _：符合C；B I!J212. 18 ：£.<Ftgf=Wlt.⅛⅜⅛⅛li≡,≡器肘肝类型单元饌5L这…賤凯

用隼…¾动机起动器顎不塑过两只控制器件■（姻験镰装置，起√停控-a⅛）⅛fi械’不强制使珥变 压器*

GB 5226J—2008/IEC 60204-1=2005

• 9. 1.2控制电⅛⅛≡

控制电压标称值应与控制电路的iE⅛⅛fτ⅛调…致。当用变压器供电时•控制电路的标祢电££本

Sgia 277 V_a

• 9. 1.3保护

'控制电路应按7. 2. 4 W 7. 2. 10提供过⅜⅛g<⅝护.

9.2控制功能

注 L GB/T 16855. 1--2008.GB/T 16855. 2…2007 ft IEC S2O6I 中⅛⅛TEtMS≡⅛⅛安全^F'S®信息， 注2_:本条款未避用于拱行控懿房能的设备要求傲露规定.这靜要求的示傩见第10童*

!钥题挺？

牛的手■

运

≡,R能从控制姑起动运育；

择能引起险

机械意外停止（如制动钛态、电薄故障、更换恵池、无线控制時信号丢失的If况）后，应采垠措瘻防止 机械运动。                                            ^

机械有多个控⅛站时，应采瑕措施孫证来g不同控制站的起劫振令不导致危险精滉.

• 9. 2. 5.2 起动

运转的起动应只有在安全防护裝置全部就位詳起作用后才能≡fl<fi 9.2. 4叙述的情况除外

W⅛Mtt<⅛活动机械》上的安全功熊SK或〉保护措施不适合某些操作，这类操作的手动控制应采 用棵持逐转控制，必要时，与使能装置--起使用_O

应提fl⅛恰当的联锁以确探正确的起动Ii序.

GB 5226J—2008/IEC 60204-h2005

在机械.要求使用多个餐a ⅛操作起⅛ f⅛.毎个控制⅛ .1«有独立的手⅛操作的起⅛控制器件;操•作起 功应满足加下条件’

• ∙∙ ⅛撼足机⅜⅛i≡ ≡的全部必變条馋:

................所有起塑控制器件应处于辉族｛斷肝HS.置；

一-…腐有起疏控制器魇联合硏震（见丄SL

9. 2. 5. 3 停止

≡≡IΛ⅛⅛⅛Λ

主：当遞懣场麝开莢（现5.3）⅛⅛ffB⅛B∙f。类棒比。

停IE功能≡ S定有关的起⅛功能（½ ’編諭好*^a*⅛⅛E" ∙               ^

直徭夏的场合.經提供连接吃耕勺便料条件粕联f≡⅛⅜_ijEi果这稗保护器件或厩锁装置会引 机挪幻苞将狀态信号发爭径由齐充专阳r，“痉:"瘫史壬f⅛∙∙>'⅛∙⅞⅛r⅛ :.：.您宣詮苣已.

提供幻T瀾⅛的晚岡殂針就爲评倫的裹求控制瞞停止指令应有技，

5.4紧急操作（紧F）

9. 2. 5. 4. 1 撬述          /

*羅分规定紧急

ⁱ1∙^,i⅛W项功能均ι⅛*

-.ai.e停直牌

辰■!迂團 i「WU ⅛ Γ^ι./:-■■.;>■< F⅛i

≡√BΓ,R⅛A 许项If项

WWgt≡H⅛MRJ≡;.

成愁横&熱

過电*       O O' ⅛

逅革是降低风J逾的

9.2.5. 4.2紧畢停号

紧京T土论务［歷蓦EE ya

_I 仕":^l::/ J

除.t■述停It9. 2.

∙^l^'M7<h⅛⅛<⅛,':芝;

--接往能够弓貝 ⅛β¾Wg>⅛^⅛.

............................∙5*5⅛O饗

• 9. 2. 5,4.3紧急斷芥.%

紧急統开的功能B ⅛≡M

下列场合应提供紧急斷

一…直接接畝密护（如电气艾J派有f⅛*登貝"注D不蕤控制设⅛）,R⅛S过置于伸臂以外的 飾护⅛JlSlS⅜K护来达到KH城6.2.6）； ⅛电蔥能套引起的其他物害或危险。

紧急断藉曲0类■停止審用的携电笄关游件断开榴关的明入电源来完成的。如果机摭不允许采用 。类停IB就籍要有箕他保护，如直接⅛⅛≡护，使得不需甕紧急断葺.

• 9, 2.5. 5指令动作翳监控

祝.議賊机鬱部件的运顼或动作珂能导致BftfffaiPLfJZM'运認或动作逬仔监⅛,⅛≡程限制嚣、电 曲机40速检測，粗械位载检测或斷碰撞器件等裝證。

27

GB 5226.1—2008/IEC 60204-1： 2005

9.2.6其他控制功能

• 9.2. 6. 1 “保持-运转;'建制’

“保持-运转”控制成耍求该控制器•件持续a≡≡至工作完成*

注:綵待-运转控翻。可用双手控蠢!器件宝威-

• 9. 2. 6. 2双手控制

可以使用以GBjT 19671…2005定义的三种型式的双手控制，其选择取决于风险评价.它们应具 有下列特点：

I型：这种型式要求；

——提供需要双手联合硏笈的爾个控制弓［段器件;

……在危险爐况期间持续操作；

…一-当危险情祝依然存在时.舞放任…个控制弓I发器件都应中止机鐵运转“

I瓊双手控制:器件不适合硏褰危险操作。

1［型；是I型舵另一种控制，当要求进行重新起劾运转时，需先藝放两个控制引发器件。

K軌是R型的另一种控副，控制引发器件联合引发的要求如下■.

……应在一定时限内起动两个控制引发器件不超过0.5 s；

……-如果超过时隈，应先释⅛W÷控制引发器件，然后方可起动运转.

9.2.6.3使能器件

使能控制《也见io. Sn是一个附痢手动激励的控制功能联锁郞:

a） 被激励肘,允许机械运转由单独的起劫控制■引发，紀

b） 去濺励时：

-----------引发停止功能；Sl

——防止瓠械运转*

便能控制的Bd置应使其失效的可能性S小，＞1如在机械远转可能被重新起⅛ B.要求使能控制器件 去≡⅛⅛. ft≡简单装置l⅛使能功能不应有失效的诽能，

9.2.6.4起动与停止兼用的控制

交瞽控制起动靜停It运转的按钮斓类似控制器件只应用不会在运行中硏起危险情况的现能。

9.2.7无线控制

• 9.2.7. 1 概述

本节敍述使期无线（ ⅛II,⅛线竜3红夕卜线）⅛术在机镰控制系统和操作控制⅜⅛之间,传输指令和信号的 控制系统的功能要求.

注:.s«应用和系统曲≡鑿B也适闻于使用串fi∙a≡Sffi技术臨控a a能•此⅛通信链≡ •使用电纔（如同输电缆. 双段线、必"

应该有易于拆除或断开操作控制站电濾的措施（也见9.2. 7,3）_a

如必要应提供手段《如操作键幵关、存瑕代吗）防止未经准许使用操作控制站*

每--台操作控制站应配备预期受该控制站控HB⅛ft械的清Iw指示.

• 9.2.7.2 控制限制

应采职措施保证控制指令:

―…只对预期使用的机械起作用;

―-一只对预期使用抱功能起作用.

应.釆取措施陆,Ih机械对其他的信号晌£6应≡⅛应15（期使用操作控制站的信号_Sl

臨必要*应提供手段使用∙Λ⅞I在,•••-个或多个区域或位置上接受操作控⅛1站KI控≡.

• 9. 2. 7. 3 停止

対于引发机械的停止功能或弓!发会司起危险IW淀所有运转的停止功能，操常控制站应包含单独和 清晰可辨的装置S引发这神停止盼能的操动装置，即使MΛ≡⅞i⅛的停止功能禮能实现急停功能,也不应

GB 5226.1—2008/IEC 60204-1. _:2005

.      -^! ⅛.ⁱ: '、. L 2   '∖ ,,. W ： 'UL `    — ' L 3 I _ F— '1 " , ” -， 1

--I - I . ` * J ` ■ I "                                  1 -      "、、. ' - i ɪ ` >.L,    , ^, ' 1L

I " ^, Jr '-^, t'_l ' I' ； ∣,_{j l} ``                     *； ¹I ； _j I - I .    / Λ C.∕∖-√' L- I .

...................收到停.it S ^j4 8'f ；

.........................⅞⅛统申检测出故障flⁱt:

…---在据定E⅛HtH≡≡⅛ （Ml⅛> B）. ≠⅛BjH^J_fW敖德号（包括通•信产生的•簷号粒维修約信⅛）时, 但不包括机機谨执育预编程任务竇綾占.≡≡⅛,JS<时Jg出了无线控a ,1BL又没有出现危险 ScK.,

• 9. 2. 7. 4使用多操作控制站

炳果a «有多个操作控⅛⅛站（包括―令或多个无绶控制站L应采≡ t⅛≡. ⅝保在始定时间内.R有一 个控≡⅛⅛½⅛ffl,≈由魏械风险评鞭确定建适当位覆，対麟…-令操作控制站正卷控⅛!Sl械要:有指示*

｛≡卜；按照犍穢风险评输的耍求.来向任何一个控制站的停止指令均瘻有敬，

3. 2. 7. 5电池供电的操作控割站

⅛ ⅛⅛ IE变化不应弓"起M ⅛ ≡ St。如果用⅛ ⅛供⅛E⅛⅛⅛⅛撫侈控翻⅜⅛控制一f■或寥个可能有危险 κ.⅛¾..apΛ当电池就压弱变化您过搅定的隈值≡⅛,瓊给操作者发出清斷的警告。此时无綫操作控耦站 臆候持其功能直到机⅛ΛIK离了尷险情况。

9.3踱镯鎌护

• 9.3. 1睬锁.安全防护装矍的复位

獄锁安全随护装置的复位不应贝发危险的讒械逐转，以鱼发生施;险惓⅛L

注.爵耘誘環能員空誕防护寰BD的聯複随护装鬣要求慝CU⅛∕'I' 1.570S. 2…2007甲5. 3. 2. 5,„

• 9.3.2 Ig过工作限值

S MJ： >mfi（⅜≡度、圧力，位靈｝闰餞导致危检惓混的场台，当翅过预定的限值时应提供捡测手 綬抨弓"发适当的控制作用，

• 9.3.3 S⅛⅛⅛⅛T 作

应通逬适当^勺器砰厂頤遂力傍感體｝去检验務助功雀的正常工伟.

如果辅Jt功能（如潤滑、冷却.排屬）!》散瑜枇或器件不:E炸有珂能发生危险情况或者损环税械.顎埔 工件，则应提供适愛的联頌L

9. 3. 4 革同工作竊相反运効瓣曲联锁

巒有接⅛t⅞S JI电器稲尊1緘控制单元的其他控制器律同时⅝⅛作会带来危险时（郊起动相反逐調八瘻 ≡fτ≡i⅛≡止车泛緇龄工作"

控制电动机换向的接觎器成联锁（如控制电⅞⅛ Sl的旋转方向）•■使得ItlE常使用中切换⅛不会发生 Si 路 <>

妩果为T■安全或持续运育’机械—M荼些顼能霸要粗互联系.剣应用适当的験镣以确保疋常的照调. 对于在廢调方式中同⅛I.第舞具有寥个控制器H5-ffl,ft≡,必要瞇度对控制器的t⅛调操推作岀规殖.

如果⅜∣L≡⅛b⅞in⅛HS⅛ B会产4 S ⅛, ft Bt有关的机械≡顿机构已供电海巨Sf能出现/险it况，剣 S iE⅛≡,≡ ⅛ -W ≡⅛≡≡fc⅛ ft 构.

• 9. 3. 5菠接制动

⅛⅛⅛¾ft釆用度接制动，期成釆或有樓措旎以聽壹剧蔣结康时:⅞⅛m反转，这种反转可能会懑Jt 危险If况或损坏机械那朋工件.为眈3不曬允许釆用只按肘间作用原则的控制器件。

控制∣⅛路的安排应演⅛,⅛ft¾⅛转动（例如手功｝时.都不应发生危脸惓况..

9.4失敛講滉的控割功能

9. 4. 1 —般要求

⅞.气设备中的夹效或骚扰会引起庖险.惓況成损邺《.械耘摭工件时，度采販适当措施以敏少这薮失

29

GB 5226.1—2008/IEC 60204-1： 2005

效或騒扰出现的可能性≈所需的SftS其实现，无论Jfe单独或结合使用，均依赖于有关应用的风险评价 等级（见4. I）_O

电气控制电路应有适当的安全性能水平，这由机械的風险评价确定《 GBZT 16855, 1 ,GB∕T 1.6S55. 2 和IEC 62061的要求适用”

鐵少这些凤险KJ措施包括鈕不限于:

一桃械上的保护器件颁澱锁防护ISlbBJn器件》;

——电路的保护睞锁;

采用成Bftθ⅛路技术和元件（见3. 4.2, 1）;

½⅛(B 9. 4. 2. 3)；

常

无件的运用;

的组合*

W统誨结合可以执行冗余动

是供⅛l舞技术

等的场合'∙⅛

L止由于电:

在起动韻按预定闾

9, 4. 3接地故障和电压中断及电路连续性损失引起误操作的防护

9-4.3. 1 接地故障

控制电雖的接地故障不应引起意外的起动.潜在龄危险恁转或妨碍机械的停止。

満足这些要求可釆用但不限于下列的方法：

方輦aɔ由控制变压器饌电的控制⅛路：

D控制电路电源接地的情况.在电源点，共用导体连接到保护联结回路、虜有预期要操作电磁或 其他器ft（≡≡电器、推示灯》的鼬点、固态元件等插入控制翻路电源有开关的导线一边与线圈 或器件的端子之间.线圈或器件的其他端子（最好是同标记端》直接连接控制⅛⅛⅛SM没有

GB 5226.1—2008/1EC 60204-1： 2005

任何许关嚥紊的共站导⅛(≡≡ 3).

J i '• ' ' ^IlL ，           、“寸 L ""厶，

ɑ I ：* '                   ¹ ■ I > ' √> J,''τ∙,

丄，          I ■> ^ι _j I ■'!宀、，、、匚 I -丄，，              ∣L'-

2)       '2^,'√ι    ，-     / I ： > _Ii ,'Jk I'    , ，.、 ^{!   1}，、.'/?!■夜接地 ⅛⅛ 障中

自⅞⅛切断电路的器件《也Ja 7. 2, 4) _i,

方法h)控制电路由控制變压器供∣¾.变屋器带中心抽头綫缰，中心掘关连接採护接⅛t≡B∣.⅛⅜⅞,⅛i 图4≡⅛.SΦ≡<控制恩路⅛≡⅞≡中'有色念汗关元素般过电澆保护器幷。

法L齢有中.∙ttt⅛ft∙J接逾控勰电路.…Ei^仏璀姦壬水牴方孔円上* r"，f；夹m沖静淀T■.缝电器会 保持-导薮不能繹i‰       .W           '''^,''*⅛⅛..,

注?■: ⅛lStf或⅛⅞f牛逬⅛E —■边成瓶i⅛液:心∖"wl"*异，》

方法C)Ss电路不经控*1S器勢⅛籲慧罕顎市戸袖瞄

• 1) 口:也出任拦技惜¾鹭叫肘卓港七机或；     '"•、：

• 2) 直接连接到接到不接⅛<≡ BI扌亢接地⅛⅛   田导切申性导体之间-

在愈外起劫或停.用∙      ^   ■-      £爲.帘池够凝搖机械圖瑯嬖<械功

能的起而或浮!h、.'；<項H 編--'i'' ;-■                          件中论棍價食⅛⅛切∙⅛路KJ器件*

方法■ b)

GB 5226.1—2008/1EC 60204-1 ：2005

• 9.4.3.2 电压中断

应采用7. 5中详述的要求》

媪果釆期存储器，一旦密源发生故障:应≡≡IE⅛⅛能(例如用非易失性存储器〉.否则记忍消失会发 生危险，清况’

9.4.3.3电路连续性損失  .

如果有关安全的控制电路连续Ii损失取决于潛动触头肘•就珂能引起危险情况，此时应采取适当措 如采用双重滑动触头》。

10操作板和安装在机械上的控制器件

• 10. 1总则

• 10. L 1 f般器件要求

本章包含对夕卜装或局部露出外壳安装的器件的要求*

这些器件破按GB/T 18209选择、安羨斓标识或编码,并尽对能适用。

应使疏忽操作的珂能性降到Ift低，例如釆用定位装置,适应14设计，提供附拥保护措特别考虑 操作者输入装置例如触摸屏、键盘溜i键区的选择、排列、编程和使用.对于危险机械的控制也应特别考 虑.B IEc 60447 _O

• 10. 1.2位置和安装

,⅛T适用，安装在机械上的控制器件应:

^…-—维修时易于接近；

…一安装得使由于⅛S≡运活⅛弓I起鶴坏的可能性减至最小=

手动控龜器件的操湧器应这样选择彌安装：

——操动器不低于维修站台«± 0.6 m,>a于操作者⅛∙1E⅛X作位置上易够得着的范Eeft =

“一…使操作者逬育操作时不会处于危险位置；

……意外操柞的Wegtt≡至最小*

脚动控制器件的操动器应这样选择耕安装_：

……操雅者在正常工作｛⅛s≡≡及的范围内；

…--操指者操作时不会处于危险tifSl.

W. 1.3防护

防护等级(见GB 4208—2008)»其他适当措彊一起应防止，

……实际环境中彌使用机械上发生的侵⅛性被体、油、雾成气体的作用;

——杂SI (如铁≡、齢尘、物质粒子)的侵A *

此外，操作板上的控制器件直接接触的防护等级至少应采用IPXXD(B GB 4-208—2008)_t,

• 10. 1.4位置传感器

位置传感器(姻位置开关、接≡>,⅛)β¾安装应确鎌即使超程它们也不会受到损坏*

电路中綾用的具有相关安金功能的位置传感器,应直接断开操作(Ja GB 14048. 5…2008)或提供美 似可靠性tt≡C⅛9. 4.2)₀

注_；ffi关安全控H⅛矇g-B⅛安全状态或随Ih ⅛ MM产坐危险«况,

• 10. 1.5便携式和悬挂控制站

使≡⅛W悬挂操作控制站茂其控制器件的选择利安装应使得渣冲走稿振⅛(⅛>作控飙站下落或 受障碍物磴撞)引起机械的意外运转班能性凝到赣小(也Ja 4. 4. 8)_i

• 10. 2按钮

  • 10.2. 1颜色

按钮操动器的颜色代码应符合表2的要求(也见9.2 Wffi≡ B)₁.

GB 5226.1--2QQ8/1.EC 60204~ 1=2005

ⁱⁱ½⅛∕≡S^,,S⅛器颜色应为白.茨、黑或绿色，洗先用a色，∙fti不允许用线色.

表2按钮.操爾器的颜色代码夏其含义

急浮稻紧急断骨操动器应篷照红色。

停止J斷开操动器应使用黑.茨或Ia色.优先用黒色*不允许用绿色“也⅛_i'"n⅛；；!或色.WhiE案急 操作器件建谖不使用⅛:色。

作为起动『接遥与停止,"断葺交.替操作的按钮操动器的疑选颜色为白、屡或黑色尿允许用籍、黄成 綠色（AL 9. 2. 6） _t,

瑟于按劾它们館引起运转商核芥它瓣停止运转（⅛Γ保持T丞转）的按≡M⅞⅛S.Mffi≡gfjfe,⅛ fc3 . 灰说黑色-不包许毋红、黄或绿色见

复憶按钮疲为蓝，IS、茨或黑色一如栄它観还用柞停.17断黄按钮，緞好皎用白.敲或黑色，优竇透用 黑色JB绿色。

靜于蒞同功龍使用拥列颜色白：荻或黑（.ftl½⅛∕≡通葯修止/断开操动器鄒用白:色）的场金.应使朔 βtt⅛β≡方法（如形状、位置、符号）以供到按钮操瀚器《

• 10.2.2 WB

BTMl 16. 3 W述功能识别以Jh建就按钮用表3 ⅛⅜m⅛⅛⅛⅞号标记，标记可聳在其附近，最好直接标 在操动■器之上,

表3按钮,符号

GB 5226,1—2008/1EC 60204-1=2005 10. 3指示灯和显示黑

10,3- 1使用方式

指示灯和显示器用来发出下列型式的信息_：

-…-⅛-∙κ√JI⅛操作皆注意戒指示操作者应该完成某种任务。红、黄、蓝務绿色通常用于这种方式； 网蛎指求灯祖显示器见LLf 3：

一-确认：用于确込一种指令、-种状态或精滉，或者用于确认一种变化或转换阶段的结束G蓝色 旬;门色通常用于迖伸方式•某些荷况下也诺以用绿色，

⅛∕_i<∙u^ Fl! ⅛∖次器的选择及安装方式.应从操作者的正渚位置看W∙≡t⅛> GB/T 18203. D *

衣1 -国M

,≡色

Su丄指4；塔台箪用的侦色F! •  .•■.：••：•.        .    .■■■■.          /

10.3.3闪烁灯顏显示器                                 /

为了性-切厲诫登出瘡息,上：• ■ ；■ ■■ .：    ...■■..  "e话下斯目的：